Translation of "Wundertüte" in English
Er
stellte
eine
Wundertüte
psychotropischer
Schöpfungen
für
sie
beide
zusammen.
He
compiled
his
own
personal
grab
bag
of
psychotropic
creations
for
them
to
enjoy.
OpenSubtitles v2018
Also,
was
ist
diesmal
in
der
Wundertüte?
So
what's
in
the
fun
bag
this
time?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
was
Feines
in
meiner
Wundertüte.
FATHEAD:
Wait
till
you
see
what's
in
the
goodie
bag.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
gibt
immer
Moms
aluminiumverpackte
Wundertüte.
But
there's
always
Mom's
aluminium-foil-wrapped
mystery
pack.
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
ob
es
in
dieser
Wundertüte
ist.
Let's
see
if
it's
in
this
grab
bag.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
das
erste
Spiel,
dem
eine
versiegelte
Wundertüte
beiliegt.
This
is
the
first
game
containing
a
surprise
bag.
ParaCrawl v7.1
Ihr
seid
keine
Wundertüte
auf
jemandes
Gnade.
You
are
not
a
grab
bag
at
the
mercy
of
anyone.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Geschäft
ist
wie
eine
Wundertüte…
This
store
is
like
a
lucky
bag…
CCAligned v1
Die
Wundertüte
auf
der
anderen
Seite
aktivieren,
und
ein
weiteres
bonus-Spiel.
The
grab
bag
on
the
other
hand
will
activate
another
bonus
game.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
im
Karakorum
ist
in
diesem
Sommer
wieder
einmal
eine
Wundertüte.
Once
again
the
weather
in
the
Karakorum
is
a
grab
bag.
ParaCrawl v7.1
Spannung,
Spiel
und
Spaß
–
dies
alles
verbindet
die
altbekannte
Wundertüte.
Excitement,
play
and
fun
–
the
familiar
lucky
bag
combines
all
of
these.
ParaCrawl v7.1
Audrey
Horne
gelten
als
größte
musikalische
Wundertüte
der
letzten
Jahre.
Audrey
Horne
are
considered
to
be
one
of
the
biggest
musical
surprises
in
the
last
years.
ParaCrawl v7.1
Genauso
wenig
ist
es
eine
Wundertüte.
It
is
not
a
grab
bag
either.
ParaCrawl v7.1
Höflehner:
"Travis
ist
unsere
Wundertüte.
Höflehner:
"Travis
is
our
surprise
package.
ParaCrawl v7.1
Ich
wette,
du
fragst
dich,
was
heute
für
dich
in
der
Wundertüte
drinsteckt.
I
bet
you're
wondering
what's
in
the
old
goodie
sack
for
you
today,
huh?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
die
Wundertüte
essen.
They're
gonna
eat
the
mystery
pack.
OpenSubtitles v2018