Translation of "Wundversorgung" in English

Mölnlycke produziert und vertreibt Einweg-Produkte für Chirurgie und Wundversorgung.
Mölnlycke manufactures and sells single use surgical products and wound care products.
TildeMODEL v2018
Vielleicht könnten Sie Schwester Angelique bei der Wundversorgung eines Jungen mit Skrofulose helfen?
Perhaps you could help Sister Angelique dress the wounds of a young boy with Scrofula?
OpenSubtitles v2018
Bakterien sind auch bei der Wundversorgung von Bedeutung.
Bacteria are also important in wound care.
EuroPat v2
Wundversorgung mit Gaze, getränkt mit Moxifloxacin-Hydrochlorid-Gel (50 mg/mL).
Wound care with gauze impregnated with moxifloxacin hydrochloride gel (50 mg/ml).
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein textiles Flächengebilde zur Wundversorgung.
The invention relates to a textile fabric for wound care.
EuroPat v2
Wundversorgung (12 Produkte umfassen 21 Artikel)
Wound Care (12 products containing 21 Items)
CCAligned v1
Covestro hat unter dem Namen Baymedix neue Polyurethan-Rohstoffe für die moderne Wundversorgung entwickelt.
Covestro has developed new polyurethane raw materials for state-of-the-art wound care under the trade name of Baymedix.
ParaCrawl v7.1
Kollagenpulver findet seine Verwendung in der Wundversorgung und als Zusatz in Nahrungsergänzungsmitteln.
Collagen powder is used in wound treatment and as an additive in food supplements.
ParaCrawl v7.1
In einer Ausführungsform erfolgt die erfindungsgemäße Verwendung der Zusammensetzung deshalb zur Wundversorgung.
In one embodiment, therefore, the use of the composition according to the invention is for wound dressing.
EuroPat v2
Darüber hinaus sind auch zahlreiche Salben zur Wundversorgung bekannt.
Numerous ointments for wound care are furthermore known.
EuroPat v2
Mit der Erfindung werden diese nunmehr vorteilhaft in der feuchten Wundversorgung eingesetzt.
With the invention, they are now advantageously used in moist wound care.
EuroPat v2
Bei einer als Kontrolle dienenden zweiten Patientengruppe wurde eine herkömmliche Wundversorgung durchgeführt.
In a second patient group serving as a control, conventional wound care was carried out.
EuroPat v2
Biofilmen kommt im Falle der Wundversorgung eine besondere Bedeutung zu.
Biofilms acquire special importance in the case of wound treatment.
EuroPat v2
Der Innenraum ermöglicht eine flüssige Wundversorgung.
The inner space makes possible liquid wound care.
EuroPat v2
Mangelnde Wundversorgung und ein unschönes Ende des Spielplatzbesuchs würden damit der Vergangenheit angehören.
Poor wound treatment and an unpleasant end to playground visits would become a thing of the past.
CCAligned v1
Ein weiteres typisches Anwendungsbeispiel ist die Wundversorgung nach Hauttransplantationen.
Another typical application example is the wound care after skin transplantation.
EuroPat v2
Heute liegt der Fokus des Produktportfolios auf Entwicklungen für die moderne Wundversorgung.
Today, the product portfolio focuses on developments in advanced wound care.
ParaCrawl v7.1
Dann kontaktieren Sie unsere Experten für die moderne Wundversorgung.
Please contact our experts for advanced wound care.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird eine Wundversorgung mit doppelschichtiger Naht ermöglicht.
This enables wound treatment with a double-layer suture.
ParaCrawl v7.1
Diese Erfindung stellte einen entscheidenden Wendepunkt in der Geschichte der Wundversorgung dar.
This invention marked a crucial turning point in the history of wound care.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung beinhaltet die richtige Hygiene und richtige Aufmerksamkeit auf Wundversorgung.
Treatment involves proper hygiene and proper attention to wound care.
ParaCrawl v7.1
In der modernen Wundversorgung spielen schaumbasierte Lösungen eine immer größere Rolle.
Hydrophilic foam solutions play an increasingly important role in modern advanced wound care.
ParaCrawl v7.1
Bei der primären Wundversorgung blieb in 13 Augen das ursprüngliche Transplantat erhalten.
During priniary wound repair, the original graft was preserved in 13 eyes.
ParaCrawl v7.1
In erster Linie stehen die Wundversorgung und das Stoppen der Blutung im Vordergrund.
First, the wound must be cured and the hemorrhage stopped.
ParaCrawl v7.1
Die Wundversorgung findet dann üblicherweise mit Calciumhydroxid statt.
The wound is then usually treated using calcium hydroxide.
ParaCrawl v7.1