Translation of "Wunschzeitraum" in English
																						Tragen
																											Sie
																											unten
																											Ihren
																											Wunschzeitraum
																											und
																											Ihre
																											E-Mail
																											Adresse
																											ein.
																		
			
				
																						Just
																											enter
																											below
																											your
																											wish
																											period
																											and
																											your
																											email
																											address.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Jetzt
																											für
																											Ihren
																											Wunschzeitraum
																											anfragen
																											und
																											sofort
																											mit
																											der
																											Urlaubsplanung
																											beginnen!
																		
			
				
																						Request
																											now
																											your
																											desired
																											period
																											and
																											start
																											planning
																											your
																											vacation
																											immediately!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Einfach
																											Wunschzeitraum
																											und
																											Skigebiet
																											angeben
																											oder
																											nach
																											einem
																											bestimmten
																											Stichwort
																											suchen.
																		
			
				
																						Simply
																											specify
																											the
																											dates
																											and
																											ski
																											resort,
																											or
																											search
																											for
																											a
																											specific
																											key
																											word.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ziehen
																											Sie
																											den
																											Wunschzeitraum
																											bei
																											gedrückter
																											Taste
																											nach
																											unten.
																		
			
				
																						Drag
																											the
																											desired
																											date
																											down
																											with
																											the
																											button
																											held
																											down.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sie
																											konnten
																											nicht
																											das
																											gewünschte
																											Zimmer
																											in
																											Ihrem
																											Wunschzeitraum
																											finden?
																		
			
				
																						You
																											could
																											not
																											find
																											the
																											room
																											in
																											your
																											desired
																											time
																											period?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bitte
																											fragen
																											Sie
																											den
																											Preis
																											für
																											Ihren
																											Wunschzeitraum
																											an.
																		
			
				
																						Please
																											ask
																											for
																											the
																											price
																											for
																											your
																											desired
																											period
																											of
																											stay.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bei
																											Interesse
																											kontaktieren
																											Sie
																											uns
																											bitte
																											und
																											wählen
																											Sie
																											Ihr
																											Wunschzeitraum
																											in
																											Form.
																		
			
				
																						If
																											interested,
																											please
																											contact
																											us
																											and
																											select
																											your
																											preferred
																											period
																											in
																											the
																											form.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Um
																											Angebote
																											für
																											Ihren
																											Wunschzeitraum
																											zu
																											finden
																											bitte
																											nach
																											Reisedaten
																											filtern.
																		
			
				
																						To
																											find
																											promotions
																											available
																											for
																											your
																											desired
																											travel
																											dates
																											please
																											filter
																											by
																											dates.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gerne
																											teilen
																											wir
																											Ihnen
																											den
																											Angebotspreis
																											für
																											Ihren
																											Wunschzeitraum
																											auf
																											Anfrage
																											mit.
																		
			
				
																						We
																											are
																											happy
																											to
																											inform
																											you
																											the
																											price
																											for
																											your
																											desired
																											time
																											period
																											on
																											request.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gerne
																											unterbreiten
																											wir
																											Ihnen
																											für
																											Ihren
																											Wunschzeitraum
																											ein
																											unverbindliches
																											Angebot
																											und
																											senden
																											Ihnen
																											dieses
																											schnellstmöglich
																											zu.
																		
			
				
																						We
																											are
																											more
																											than
																											happy
																											to
																											provide
																											you
																											with
																											a
																											non-binding
																											quotation
																											for
																											your
																											chosen
																											dates,
																											and
																											will
																											send
																											this
																											to
																											you
																											as
																											soon
																											as
																											possible.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bitte
																											geben
																											Sie
																											kurz
																											Ihre
																											Kontaktdaten,
																											Ihren
																											Wunschzeitraum
																											und
																											Behandlungshinweis
																											für
																											einen
																											Rückruf
																											ein.
																		
			
				
																						Please
																											enter
																											your
																											contact
																											details,
																											your
																											desired
																											period
																											of
																											time
																											and
																											treatment
																											instructions
																											for
																											a
																											call
																											back.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Du
																											möchtest
																											mehr
																											über
																											das
																											Programm
																											erfahren,
																											die
																											Verfügbarkeit
																											für
																											deinen
																											Wunschzeitraum
																											prüfen
																											oder
																											deine
																											individuellen
																											Auslands-Pläne
																											persönlich
																											mit
																											uns
																											besprechen?
																		
			
				
																						Want
																											to
																											know
																											more
																											about
																											the
																											program,
																											determine
																											the
																											availability
																											for
																											your
																											desired
																											travel
																											dates,
																											or
																											discuss
																											your
																											individual
																											travel
																											plans
																											with
																											us
																											personally?
																											No
																											problem!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Prüfen
																											sie
																											jetzt,
																											ob
																											wir
																											in
																											Ihrem
																											Wunschzeitraum
																											Zimmer
																											zur
																											Verfügung
																											haben
																											und
																											buchen
																											Sie
																											direkt
																											online.
																		
			
				
																						Check
																											now
																											whether
																											we
																											have
																											rooms
																											available
																											in
																											your
																											desired
																											period
																											and
																											book
																											directly
																											online.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Dann
																											schicken
																											Sie
																											uns
																											doch
																											einfach
																											eine
																											E-Mail
																											mit
																											Ihrem
																											Lebenslauf
																											und
																											aktuellen
																											Zeugnissen,
																											dem
																											Wunschzeitraum
																											sowie
																											der
																											Abteilung,
																											die
																											Sie
																											gerne
																											kennen
																											lernen
																											möchten
																											an
																											career(at)online-software-ag.de
																											.
																		
			
				
																						Then
																											send
																											us
																											an
																											email
																											with
																											your
																											CV
																											and
																											current
																											evidence,
																											the
																											request
																											period
																											and
																											the
																											department
																											that
																											you
																											would
																											like
																											to
																											learn
																											to:
																											career(at)online-software-ag.de
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vergessen
																											Sie
																											auch
																											Ihren
																											Wunschzeitraum
																											nicht
																											und
																											wer
																											weiß,
																											vielleicht
																											lernen
																											wir
																											uns
																											ja
																											schon
																											bald
																											persönlich
																											in
																											Schenna
																											kennen!
																		
			
				
																						Don’t
																											forget
																											to
																											include
																											the
																											dates
																											in
																											which
																											you
																											wish
																											to
																											visit
																											us
																											and,
																											perhaps,
																											we’ll
																											meet
																											soon
																											in
																											Scena!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1