Translation of "Wurde bereits erstellt" in English

Ein Attribut mit dem Namen %1 wurde bereits erstellt.
An attribute by name %1 has already been created.
KDE4 v2
Ein Entwurf der Vereins-Statuten wurde bereits erstellt.
A draft of articles of association was already provided.
CCAligned v1
Ein genauer Kostenplan für dieses Projekt wurde bereits erstellt.
Detailed Budget Plans for this project have already been put together.
ParaCrawl v7.1
Das Bilderarchiv für das Jahr 2010 wurde bereits erstellt.
The picture gallery für the year 2010 is created on archive.
ParaCrawl v7.1
Ein leicht verständliches Handbuch über die Reparatur und Instandhaltung von Erddämmen wurde bereits erstellt.
Because many Swazi men work off the land either in the urban areas or in South Africa, women are often the chief breadwinners.
EUbookshop v2
Ein voll funktionsfähiger Prototyp des Systems wurde bereits erstellt, inklusive eines Lesegeräts und einer Computer-Verarbeitungseinheit.
A fully functional prototype of the system is already created, including a reading device and a computer processing unit.
ParaCrawl v7.1
Es wurde bereits 1991 erstellt, aber aufgrund des Krieges hat es seine Aktivitaet eingestellt.
It was first set up in 1991, but the war interrupted its operation.
ParaCrawl v7.1
So wurde bereits ein Video erstellt, Ebenso berichtete Jakob bei Twitter, dass er einen Song an die Produzenten in Nashville geschickt hat und dieser Song wohl der beste sei, den er für das Album geschrieben hat.
A video was shot for the album and Jenny is very excited about that, Jakob has written another song, which was sent to the producers in Nashville to complete the song. All these information are sourced on Twitter.
ParaCrawl v7.1
Die Basejail wurde bereits erstellt und die Ports-Sammlung installiert, wie in Abschnitt 14.6.2, "Einrichtung" beschrieben.
The basejail has already been created and a ports tree installed as shown in Section 14.6.2, "Initial Setup" .
ParaCrawl v7.1
Ein Modul für das exploit wurde bereits erstellt für Metasploit, hacker-toolkit verwendet, um den Angriff PCs, Zdrnja sagte.
A module for the exploit has already been created for Metasploit, a hacker toolkit used to attack PCs, Zdrnja said.
ParaCrawl v7.1
Ressourcen werden für Gebäude, Sternenbasen, Raumschiffteile und Munition ausgegeben (Sternenbasen werden zu diesem Zeitpunkt errichtet, alles andere wurde bereits vom Client erstellt).
Resources spent for planetary buildings, starbases, starship parts, ammunition (starbases are built at this time, everything else already appeared at clientside).
ParaCrawl v7.1
Die Basejail wurde bereits erstellt und die Ports-Sammlung installiert, wie in Abschnitt 14.6.2, „Einrichtung“ beschrieben.
The basejail has already been created and a ports tree installed as shown in Section 14.6.2, “Initial Setup”.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen von Anhang 2 der SUS-Verordnung wurden bereits einige Umweltschutzstatistiken erstellt.
In the framework of the Annex 2 of the SBS Regulation some environmental statistics have already been compiled.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen von Anhang 2 der SUS-Verordnung wurden bereits einige Umweltschutzstatistiken erstellt .
In the framework of the Annex 2 of the SBS Regulation some environmental statistics have already been compiled .
ECB v1
In Vorbereitung darauf wurden bereits Leistungsverzeichnisse erstellt.
In preparation for this, specifications have already been drawn up.
ParaCrawl v7.1
Die Verzeichnisse für die Jail wurden bereits erstellt.
The jail directories are created.
ParaCrawl v7.1
Wurde bereits ein erstellter Leitungsstrang nochmals importiert, so wird folgendes Fenster angezeigt.
If an already created wire harness has been reimported, then the following window is shown.
ParaCrawl v7.1
In vielen Unternehmen wurden bereits Verpackungsspezifikationen erstellt.
In many enterprises packing specifications were already provided.
ParaCrawl v7.1
Einige Studien wurden bereits erstellt, die allerdings nach Ansicht der meisten CEPT-Mitglieder unzureichend sind.
Some studies have already been carried out, but they are deemed to be insufficient by most CEPT countries.
TildeMODEL v2018
Buchstäblich Hunderte von RFEs wurden bereits erstellt und viele von ihnen wurden bereits implementiert.
Literally hundreds of RFEs have already been made, and many of them already implemented.
ParaCrawl v7.1
Die Strukturen dieser beiden Seitenquellen wurden bereits vorher erstellt (siehe Abbildung unten).
The structures of both these page sources have been created beforehand (see screenshot below).
ParaCrawl v7.1
In mehreren dieser Rechtssachen wurden bereits Vorberichte erstellt, teilweise auch mündliche Verhandlungen durchgeführt, Schlussanträge des Generalanwalts gestellt oder sogar Urteile erlassen.
Preliminary reports have already been presented in several of these cases, in connection with which several hearings have already been held, Opinions of the Advocates General submitted, or even judgments delivered.
EUbookshop v2
Pläne zur Befestigung der Insel als Teil der Verteidigungsmaßnahmen Singapurs wurden bereits 1827 erstellt, jedoch erst um 1880 umgesetzt, als das rasche Wachstum des Hafens zu Befürchtungen bezüglich eines feindlichen Angriffes führten.
Plans to fortify the island as part of the defence plan for Singapore were drawn up as early as 1827, but few fortifications actually materialised until the 1880s, when the rapid growth of the harbour led to concern over the protection of coal stocks against enemy attack.
WikiMatrix v1
Für verschiedene, im Rahmen der Anrechnungsregeln relevante Bereiche, wie Landnutzungssektor, Vermeidung von Doppelzählung von Zertifikaten aus dem Kohlenstoffmarkt und Kennzeichnung von Investitionen im Klimabereich wurden bereits Leitlinien erstellt.
Guidelines have already been drawn up for various relevant areas, such as the land use sector, and with regard to preventing the double counting of certificates from carbon markets and the identification of climate investments.
ParaCrawl v7.1

Related phrases