Translation of "Wurde nicht beachtet" in English

And Kame they paid no less attention than its blue rival.

President Eisenhowers warning was not heeded.

Otherwise, it was disregarded and they did what they felt was best.

The latter did not heed, and the patient died very soon due to the rush of hi-tech tests inflicted upon him.

Why has no attention been paid to the question whether it might be possible to simply elaborate on the existing model?

Consideration has not been given to an essential reality of the constitutional and administrative doctrine: that we must differentiate between the responsibilities of government and the responsibilities of administration.

Time and again the government has failed to uphold the principle of partnership; subsidiarity has been treated with contempt; additionality has been ignored or evaded.

Similarly, they have disregarded the fact that the Belgian Government is in charge of investigating the case and that the European Parliament has no role to play at this stage.

This was in fact a sale catalogue, and it was ignored as a taxonomic work until William Healey Dall recognized that it introduced new valid taxa, though with long names and short descriptions.

He received no honour or preferment in England, and his doctorate was bestowed by Trinity College (Connecticut).

It is a currency which has long been left to take care of itself and is still waiting for the "contenders" (the governments) to decide what to do.

Several potentially very important issues with regard to evaluation of" the effectiveness of training programmes have so far received in­sufficient attention.

On the other side, it has not been considered up to now that flocculants supplied by different manufacturers may need very different reaction and floc consolidation times.

But there has been an inadequate focus on the Syrian people’s simple desire for genuine reform, greater personal freedom, and more economic opportunity.

Of course there are terrible things that Arndt has written, but this work was neglected. until the journalist picked these quotes out of context.

At first he was ignored, but after the video of him was published, the newspapers in Omsk regions started talking about him:

The UN Charter was ignored, and it is invoked now, even though it has been replaced, in fact, by NATO's New Strategic Concept.

That there was also prophecy of a suffering Messiah was not often mentioned, although some looked for Him under the name of Messiah ben Joseph.

I was assigned to write a proposal but once I submitted it to the Ministry of Health of Thailand, it was ignored.

The person who receives the service is liable for any damages she/he may incur during the service due to not observing the instructions with which she/he got properly acquainted prior to the service.

A disregard of this distinction has been made, but it is not fatal to the understanding of that progress in the religious apprehension of God and the clarifying of religious expectations.

The charge retained against them was the intake of DMT; the sectarian character of the hallucinatory church was not taken into account.