Translation of "Wurde stillgelegt" in English
Der
Plan
wurde
aufgegeben,
und
der
Reaktor
wurde
sogar
stillgelegt.
The
neighbourhood
was
tipped
off
in
time
and
the
whole
plan
was
called
off.
Europarl v8
Es
wurde
stillgelegt,
als
1890
das
neue
Croton
Aquädukt
eröffnet
wurde.
It
got
abandoned
when
the
new
Croton
Aqueducts
opened
in
1890.
TED2013 v1.1
Mai
1988
wurde
die
Bahnstrecke
stillgelegt.
In
1988
the
railway
line
was
closed.
Wikipedia v1.0
Der
Reaktor
wurde
1985
stillgelegt
und
bis
Ende
2010
vollständig
abgetragen.
The
reactor
was
shut
down
in
1985,
and
by
the
end
of
2008,
it
had
been
fully
removed.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnhof
in
Sonnenberg
wurde
1963
stillgelegt.
There
has
been
no
railway
station
in
Sonnenberg-Winnenberg
itself
since
Sonnenberg
station
was
closed
in
1963.
Wikipedia v1.0
Nach
einer
letzten
Sonderfahrt
2002
bis
Siekierki
wurde
die
Strecke
stillgelegt.
After
a
special
excursion
to
Siekierki
in
2002,
the
line
was
closed.
Wikipedia v1.0
Die
durch
die
Gemeinde
führende
Aar-Salzböde-Bahn
zwischen
Niederwalgern
und
Herborn
wurde
zwischenzeitlich
stillgelegt.
Meanwhile,
the
Aar-Salzböde
railway
leading
between
Niederwalgern
and
Herborn
has
been
abandoned.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnsteig
an
Gleis
1
wurde
dafür
stillgelegt.
The
platform
on
track
1
was
closed.
Wikipedia v1.0
Mai
1993
wurde
die
Kurve
stillgelegt.
On
23
May
1993,
the
curve
was
closed.
Wikipedia v1.0
Dezember
1994
wurde
die
Strecke
stillgelegt.
On
31
December
1994
the
line
was
closed.
Wikipedia v1.0
Vollständig
stillgelegt
wurde
der
Bahnhof
Waltrop.
Waltrop
station
has
been
completely
closed.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
als
Kloster,
das
1537
im
Laufe
der
Reformation
stillgelegt
wurde.
The
monastery
was
closed
down
by
the
Danish
Crown
in
1537
during
the
Reformation.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Eröffnung
des
Tunnels
wurde
die
Strecke
stillgelegt.
The
locos
were
designed
by
Alexander
and
his
designs
were
passed
by
the
board.
Wikipedia v1.0
September
1935
war
es
die
erste
norwegische
Eisenbahnstrecke,
die
stillgelegt
wurde.
On
2
September
1935,
it
became
the
first
Norwegian
railway
to
close,
and
most
of
the
track
was
demolished
the
following
year.
Wikipedia v1.0
Oktober
1990,
dem
Tag
der
Deutschen
Wiedervereinigung,
wurde
die
Anlage
stillgelegt.
On
3
October
1990,
the
day
of
German
reunification,
the
site
was
closed.
Wikipedia v1.0
Die
Strecke
nach
Gönnern
wurde
bereits
1987
stillgelegt
und
komplett
zurückgebaut.
The
line
to
Gönnern
was
abandoned
in
1987
and
torn
up.
Wikipedia v1.0
Das
alte
Empfangsgebäude
wurde
stillgelegt
und
der
Bahnhof
an
die
heutige
Stelle
verlagert.
The
old
station
was
closed
and
the
station
moved
to
its
present
location.
Wikipedia v1.0
Die
Strecke
nach
Scheveningen
wurde
1953
stillgelegt.
The
line
to
Scheveningen
closed
in
1953.
Wikipedia v1.0
Oktober
1967
schließlich
die
letzte
Straßenbahnstrecke
stillgelegt
wurde.
It
was
closed
at
the
end
of
October
2008.
Wikipedia v1.0
Das
in
Trino
befindliche
Kernkraftwerk
Enrico
Fermi
wurde
1990
stillgelegt.
Trino
was
the
site
of
Enrico
Fermi
Nuclear
Power
Plant.
Wikipedia v1.0
Die
Eisenbahn
wurde
schließlich
1971
stillgelegt
und
im
folgenden
Jahr
vollständig
abgebaut.
The
railroad
was
eventually
closed
down
in
1971
and
dismantled
the
year
after.
Wikipedia v1.0
Eine
große
Zahl
unrentabler
Produktionsstätten
wurde
stillgelegt
und
bestehende
Anlagen
modernisiert.
A
large
number
of
non-viable
facilities
have
been
permanently
closed
and
existing
plants
modernised.
TildeMODEL v2018
Nun,
wahre
Kunst
ist
nie
vollendet,
sie
wurde
nur
stillgelegt.
True
art
is
never
finished,
it's
only
abandoned.
OpenSubtitles v2018