Translation of "Wurden ausgezeichnet" in English

Leopold Hoesch hat zahlreiche Dokumentarfilme produziert, die mehrfach ausgezeichnet wurden.
Since then, Leopold Hoesch has successfully produced many documentary films, which have won him multiple awards.
Wikipedia v1.0
Ausgezeichnet wurden Musiker oder Bands, deren Album dem Contemporary R&B zugeordnet wird.
Prior to the creation of this category, contemporary R&B albums were eligible for the more general category Best R&B Album.
Wikipedia v1.0
Mehrere dieser Bauten wurden mit Preisen ausgezeichnet und in Architekturführer aufgenommen.
Many of these buildings have received professional awards and are included in architectural guides.
Wikipedia v1.0
Der Preis wurde erstmals 2005 verliehen und folgende Preisträger wurden bisher ausgezeichnet:
The prize was first awarded in 2005. Prizewinners have been:
ELRA-W0201 v1
Entdecken Sie von nun alle Projekte, die gerade ausgezeichnet wurden:
From now on, discover the projects which have been rewarded:
ELRA-W0201 v1
Ebenfalls ausgezeichnet wurden die spanische Stadt Murcia und die lettische Hauptstadt Riga.
Murcia in Spain and the Latvian capital Riga were runners-up.
TildeMODEL v2018
Ebenfalls ausgezeichnet wurden León in Spanien und Ivani?-Grad in Kroatien.
Leon in Spain and the Croatian city of Ivanic-Grad were runners-up.
TildeMODEL v2018
Slowenische und zyprische Küstenstrände wurden allesamt mit „ausgezeichnet“ bewertet.
All coastal beaches in Slovenia and Cyprus were classified as excellent.
TildeMODEL v2018
Kategorie für das beste Video wurden folgende Schulen ausgezeichnet:
The winners of the 2nd category for best "Video" were:
TildeMODEL v2018
Zumindest von den zwölf Bürgern, die am Freitag ausgezeichnet wurden.
At least, from the twelve citizens who were honoured on Friday.
WMT-News v2019
Bei der letzten Auslobung 2012 wurden 23 Preisträger ausgezeichnet.
At the last edition of the 'Bauhärepräis' in 2012, there were no fewer than 23 winners.
ELRA-W0201 v1
Für diese Arbeiten erhielt er sehr positive Kritiken und wurden mit Preisen ausgezeichnet.
For this work he received very positive reviews and was awarded prizes.
WikiMatrix v1
Bei der Preis­verleihung im Januar wurden 16 Gewinner ausgezeichnet.
At the awards cere­mony in January, 16 winners received prizes.
EUbookshop v2
Auf der Wissenschaftswoche 2004 wurden acht Projekte ausgezeichnet.
Eight projects were celebrated in the 2004 Science Week.
EUbookshop v2
Viele Formationen, Einheiten und Schiffe wurden mit Orden ausgezeichnet.
Many formations, units, and ships were awarded with Order honors.
WikiMatrix v1
Das Buch und andere Werke Mukherjees wurden mehrfach ausgezeichnet.
The book and its sequels were immediate successes.
WikiMatrix v1
Ausgezeichnet wurden je ein herausragendes Album, Single und Musiker verschiedener Genres.
Awards are given for the top album, artist and single in a number of different music genres.
WikiMatrix v1
Die Veranstaltung und ihre Organisatoren wurden mehrfach ausgezeichnet.
The show and its hosts have been honored numerous times.
WikiMatrix v1
Unter den Menschen, die in den vergangenen Jahren ausgezeichnet wurden, sind:
Among the people who have been awarded in previous years are:
ParaCrawl v7.1
Eine ganze Reihe von Schülern wurden mit Urkunden ausgezeichnet und kleinen Geschenken bedankt.
A number of students were given certificates and a small gift.
ParaCrawl v7.1
Unsere "High Tech"-Fußballschuhe wurden bereits mehrmals ausgezeichnet.
OUR HIGH TECH ATHLETIC SHOES HAVE ALREADY RECEIVED INDUSTRY AWARDS.
ParaCrawl v7.1
Seine Forschung im Bereich der grundlegenden Mechanismen von Epilepsien wurden mehrfach ausgezeichnet.
His research on the basic mechanisms of epilepsies earned him several awards.
ParaCrawl v7.1
Wir wurden ausgezeichnet betreut und erhielten ausgezeichnte Tips für Restaurants in der Umgebung.
We were looked excellent and were ausgezeichnte tips for restaurants in the area.
ParaCrawl v7.1

Related phrases