Translation of "Wurzelbildung" in English

Sprosse mit Wurzelbildung wurden weiter analysiert.
Shoots with root formation were further analyzed.
EuroPat v2
Weiterhin weisen sie stark reduzierte Wurzelbildung auf.
Further, they show strongly reduced root formation.
EuroPat v2
Fördert die Keimung und Wurzelbildung, ohne das Grundwasser zu belastenh)
Encourages germination and root formation without polluting the groundwater
ParaCrawl v7.1
Die Trockenheit wird die Wurzelbildung des Kaktus auf der Suche nach Nährstoffen angeregen.
Dryness will encourage roots to emerge in search of nutrients.
ParaCrawl v7.1
Vitale Triebe und eine üppige Wurzelbildung sind Kennzeichen eines gesunden und kräftigen Wachstums.
Vital sprouts and a lush root formation are indicators for a healthy and strong growth.
ParaCrawl v7.1
Nach ausreichender Wurzelbildung können die Pflanzen in Erde getopft werden.
After adequate root formation, the plants can be potted in soil.
EuroPat v2
Durch verstärkte Wurzelbildung und stabilisierende Ton-Humus-Komplexe wird die Erosion effektiv verringert.
The erosion is effectively reduced by intensified root formation and stabilizing clay-humus complexes.
ParaCrawl v7.1
Das fördert die Wurzelbildung und sorgt für sattgrüne Blätter und prachtvollen Wuchs.
This promotes root formation and ensures rich green leaves and lush plant growth.
ParaCrawl v7.1
Es fördert nicht nur das Wachstum, sondern unterstützt auch die Wurzelbildung.
They not only promote the growth, but also support the root development.
ParaCrawl v7.1
Der Root Pouch ist der perfekte Pflanzentopf zur optimalen Wurzelbildung.
The Root Pouch is the perfect plant pot for an optimal root formation.
ParaCrawl v7.1
Die Struktur dieser Böden lässt sich gut durch Verwitterung, Wurzelbildung etc. verbessern.
These soils have a good ability to improve their structure through the action of climate, roots etc.
ParaCrawl v7.1
Trichoderma ist außerdem dafür bekannt, dass es die Wurzelbildung fördert.
Trichoderma is also well-known for promoting root growth.
ParaCrawl v7.1
Die Wurzelbildung erfolgt erst, nachdem die Kronenbildung abgeschlossen ist.
Root formation takes place only after the crown formation has been completed.
ParaCrawl v7.1
Hohe relative Luftfeuchten begünstigen Fäulnis, Wurzelbildung, vorzeitiges Keimen und Selbsterhitzung.
High relative humidities encourage rot, root growth, premature sprouting and self-heating.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt die Wurzelbildung und Widerstandsfähigkeit Ihrer Ernte.
Supports the root production and resistance of your crop.
ParaCrawl v7.1
So kann zusätzlich Wasser gespart und die Wurzelbildung der Pflanzen stimuliert werden.
This saves water and encourages plant root growth.
ParaCrawl v7.1
Zudem verbessert es das Keimen von Samen, Zellteilung und Wurzelbildung von Pflanzen.
Increases seed germination, cell division and root development of plants.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel ist, dass die Kartoffeln lange Lichtkeime mit bereits sichtbarer Wurzelbildung ausbilden.
The aim is that the potatoes build long sprouts with apparent root building.
ParaCrawl v7.1
Enthält die Elemente, die für eine starke Wurzelbildung und ein lebendiges vegetatives Wachstum erforderlich sind.
Contains the elements necessary for strong rooting and vibrant vegetative growth.
ParaCrawl v7.1
Die Keimung und Wurzelbildung der Folgefrucht wird gefördert und im Boden vorhandene Nährstoffe werden pflanzenverfügbar.
It encourages germination and root formation in the subsequent crop and makes the nutrients present in the soil available to plants.
ParaCrawl v7.1
Eine gleichzeitige Beigabe von Phosphat und Stickstoff fördert die Phosphorassimilation im jüngsten Stadium der Wurzelbildung.
Supplying phosphates and nitrogen together encourages uptake of the phosphorus in the earliest stages of root formation.
ParaCrawl v7.1
Durch verstärkte Wurzelbildung und stabilisierende Ton-Humus-Komplexen wird die Erosion effektiv verringert (s. fig.
The erosion is effectively reduced by intensified root formation and stabilizing clay-humus complexes (s. fig.
ParaCrawl v7.1
Um die Wurzelbildung zu fordern ist es wichtig nicht zu viele Nährstoffe im Substrat zu haben.
To push the rooting it is important not to have too much nutrient in the soil.
ParaCrawl v7.1
Mironekuton Mineralien verbessern die Wasserqualität, erhöhen die Ionenaustauschkapazität und unterstützen das Pflanzenwachstum und die Wurzelbildung.
Mironekuton minerals improve water quality, increase the ion exchange capacity, and help the plants grow its root formation.
ParaCrawl v7.1