Translation of "Wurzelknoten" in English
Der
Wurzelknoten
repräsentiert
den
gesamten
Bildbereich.
The
root
node
represents
the
entire
image
region.
WikiMatrix v1
Das
ist
im
konkreten
Fall
nur
der
Wurzelknoten
K
W
.
In
this
specific
case,
this
is
only
root
node
K
w
.
EuroPat v2
Ein
einziger
sogenannter
Wurzelknoten
bildet
die
höchste
Ebene
des
Schemas.
One
single
so-called
root
node
provides
the
highest
level
of
the
schema.
EuroPat v2
Alle
übrigen
Knoten
der
Hierarchie
hängen
von
dem
Wurzelknoten
ab.
All
other
nodes
of
the
hierarchy
depend
on
said
root
node.
EuroPat v2
Jeder
XML-Knoten
hat
einen
übergeordneten
Knoten,
außer
der
Wurzelknoten.
Every
XML
node
has
a
parent,
except
the
root
node.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nicht
angegeben,
wird
der
Wurzelknoten
des
Baums
verwendet.
If
it
is
not
specified,
the
root
node
of
the
tree
is
used.
ParaCrawl v7.1
Zu
jedem
Knoten
führt
von
dem
Wurzelknoten
des
Schemas
ein
Schemapfad.
A
schema
path
leads
from
the
root
nodes
of
the
schema
to
every
node.
EuroPat v2
Die
Baumstruktur
umfasst
einen
Wurzelknoten,
innere
Knoten
und
Endknoten.
The
tree
structure
comprises
a
root
node,
internal
nodes
and
end
nodes.
EuroPat v2
Auch
der
Teil
der
Funktions-Hierarchiestruktur
beinhaltet
einen
Wurzelknoten.
The
part
of
the
function
hierarchy
structure
also
includes
a
root
node.
EuroPat v2
Das
Verfahren
empfängt
den
Wurzelknoten
6
als
Auswahl
des
zweiten
Hierarchieelements.
The
method
receives
the
root
node
6
as
the
selection
of
the
second
hierarchy
element.
EuroPat v2
Database
ist
der
Wurzelknoten
eines
XDDL
Dokuments.
Database
is
the
root
level
element
of
a
XDDL
document.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wurzelknoten,
welcher
die
wichtigsten
Eigenschaften
und/oder
Anforderungen
spezifiziert.
A
root
element
that
specifies
important
properties
and/or
requirements.
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie
den
Wurzelknoten
im
linken
Fensterbereich
und
klicken
Sie
dann
auf
Wiederherstellen.
Check
the
root
node
in
the
left
pane
and
then
click
Recover.
ParaCrawl v7.1
Dazu
stellt
die
Baumansicht
drei
Wurzelknoten
bereit:
The
tree
diagram
provides
three
root
nodes
for
this:
ParaCrawl v7.1
Wenn
dieser
nicht
angegeben
wird,
wird
der
Wurzelknoten
des
Baums
verwendet.
If
omitted,
the
root
node
of
the
tree
is
used.
Return
value
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
für
den
Wurzelknoten
kann
im
nicht-flüchtigen
oder
in
Registern
der
Speicherverwaltungseinheit
gespeichert
sein.
The
list
for
the
root
nodes
can
be
stored
in
the
non-volatile
memory
or
in
registers
of
the
memory
management
unit.
EuroPat v2
Anhand
des
ermittelten
Gerätenamens
wird
dann
der
Wurzelknoten
des
Teilbaums
für
die
Gerätenamen
ermittelt.
The
root
node
of
the
partial
tree
for
the
device
names
is
then
determined
based
on
the
determined
device
name.
EuroPat v2
Im
vorliegenden
Beispiel
wird
angenommen,
dass
die
Auswahl
auf
den
Wurzelknoten
6
fällt.
In
the
present
example,
it
is
assumed
that
the
root
node
6
is
selected.
EuroPat v2
Klicken
Sie
auf
den
Wurzelknoten
und
geben
Sie
den
korrekten
Text
ein
Korrekter
Wert
Textfeld;
Click
on
the
root
node
and
enter
the
correct
text
in
Correct
value
textbox;
ParaCrawl v7.1
Bio
Rhizotonic
fördert
die
Entwicklung
von
(Haar-)Wurzeln,
Wurzelknoten
und
die
Widerstandsfähigkeit
der
Pflanze.
Bio
Rhizotonic
promotes
the
development
of
(hair)
roots,
root
nodes
and
resistance
in
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
durch
gesteigerte
Bandbreite
in
Richtung
Wurzel
erreicht,
etwa
durch
mehrere
parallel
verlaufende
Links
vom
Wurzelknoten
zu
den
unteren
Ebenen.
However,
the
disadvantage
is
that
the
failure
of
the
central
node
will
cause
the
failure
of
all
of
the
peripheral
nodes.
Wikipedia v1.0