Translation of "Wägetechnik" in English

Es handelt sich dabei um eine automatische Betriebsweise im Rahmen der klassischen Wägetechnik.
It concerns an automatic operation within the framework of the classical weighing technology.
EuroPat v2
Industrielle Wägetechnik von B+L bedeutet schon von Haus aus Zuverlässigkeit und Langlebigkeit.
Industrial weighing technology from B+L is a byword for reliability and durability.
CCAligned v1
Die dynamische Kontrollwaage CWHmaxx verbindet feinste Wägetechnik mit anspruchsvollem Hygiene Design.
The dynamic checkweigher CWHmaxx combines finest weighing technology with demanding hygienic design.
ParaCrawl v7.1
Wir sind reiner Komponentenzulieferer für Wägetechnik.
We are a pure supplier of weighing technology components.
ParaCrawl v7.1
Oder sich über dynamische Wägetechnik auf dem Laufenden halten?
Or just keep informed what's new in dynamic weighing systems?
ParaCrawl v7.1
Das Projekt „Dosiereinrichtungen und Wägetechnik“ ist abgeschlossen.
The project “Metering Equipment & Weighing Instruments” is completed.
ParaCrawl v7.1
Die digitale Wägetechnik von HBM läutet ein neues Zeitalter der Verwiegung ein.
HBM's digital weighing technology marks the beginning of a new era of weighing.
ParaCrawl v7.1
Mittig befindet sich eine Durchtrittsöffnung 112 für eine nicht im Detail dargestellte Wägetechnik.
Situated centrally is a through opening 112 for a weighing mechanism (not shown in detail).
EuroPat v2
Schalttafelmessverstärker ideal für Anwendungen in der industriellen, nicht eichfähigen Wägetechnik mit DMS-Wägezellen.
The panel-mount amplifier is ideal for use in industrial, non-legal-for-trade weighing technology applications with SG load cells.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die Wägetechnik ist in der Chemie allgegenwärtig.
Weighing technology in particular is found everywhere in the chemical industry.
ParaCrawl v7.1
Langzeitstabilität ist daher oberstes Kriterium bei der Auswahl der richtigen Mess- und Wägetechnik.
Long-term stability is thus the ultimate criterion in choosing the right measurement and weighing equipment.
ParaCrawl v7.1
Wägetechnik von HBM ist auch für den Einsatz in verschiedenen ATEX-Zonen geeignet.
HBM weighing technology is suitable for use in different ATEX zones.
ParaCrawl v7.1
Wipotec verfügt über ein umfangreiches Sortiment an Zubehör zur Optimierung seiner hochpräzisen Wägetechnik.
Wipotec supplies a comprehensive range of accessories to optimize its high precision weighing systems.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt "Dosiereinrichtungen und Wägetechnik" ist in vollem Gange.
The project "Batcher and weighing systems" is in full swing.
ParaCrawl v7.1
Die Hense Wägetechnik GmbH hat sich auf diesen Themenkreis spezialisiert.
Hense Wägetechnik GmbH is a specialist in process weighing.
ParaCrawl v7.1
Die bewährte Wägetechnik gewährleistet hohe Präzision und Langlebigkeit.
Proven weighing technology ensures high precision and longevity.
ParaCrawl v7.1
Robustheit: Das System mit Wägetechnik funktioniert zuverlässig im mobilen Umfeld.
The overall system, including the weighing unit, works reliably in mobile applications.
ParaCrawl v7.1
Wipotec betreut Sie aufmerksam nach der Installation unserer Wägetechnik.
Wipotec continues to support you long after the installation of our weighing systems.
ParaCrawl v7.1
Die aktive Wägetechnik befindet sich außerhalb des Isolators und wird somit nicht kontaminiert.
The active weighing technology is located outside of the isolator so there is no danger of contamination.
ParaCrawl v7.1
Unsere Wägetechnik macht Betriebsabläufe und Produktionsprozesse effizient.
Our weighing technology makes company processes and production processes efficient.
ParaCrawl v7.1
Wägetechnik, Beschriftung und Sortierung sind ebenso Bestandteile unserer Komplettsysteme.
Weighing technology, labeling and sorting are also components of our comprehensive systems.
ParaCrawl v7.1
Die Antriebs- und Wägetechnik ist staubgeschützt in einem Gehäuse angeordnet.
The drive and weighing technology is contained in a dust-protected housing.
ParaCrawl v7.1
Die Palette der Instrumente für Wägetechnik sind in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinien NAWI -und MID- zertifiziert.
The range of instruments has been certified for weighing equipment in accordance with the European Directives NAWI and MID.
ParaCrawl v7.1
Wir haben uns das notwendige Know-how im Bereich der Wägetechnik im Laufe vieler Jahre erworben.
We have built up our expertise in weighing over many years.
ParaCrawl v7.1
Unsere Fachkräfte entwickeln und fertigen moderne und innovative Lösungen rund um Wägetechnik, Fördertechnik bzw. Absacktechnik .
Our professionals develop and manufacture modern and innovative solutions around weighing, conveying, or bagging.
ParaCrawl v7.1
Das patentierte Messsystem DYNAchute ist eine einzigartige Rutschenwaage, die bewährte Wägetechnik mit berührungsloser Geschwindigkeitsmessung verbindet.
The patented measuring system DYNAchute is a unique flow meter which combines proven weighing technology with contactless velocity-measurement.
ParaCrawl v7.1
Die Wipotec GmbH ist Innovationsführer und international anerkannter Systemlieferant bei der Integration intelligenter Wägetechnik.
Wipotec GmbH is the leading innovator and internationally recognized system provider for the integration of intelligent weighing technology.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend finden Sie ein Lexikon mit Erklärungen zu den wichtigsten Begriffen aus der Wägetechnik.
Following you find a lexicon with all explanations to the most important terms regarding the weighing technology.
ParaCrawl v7.1