Translation of "Wählte ich" in English
Ich
wählte
minimalistische
Stücke
wegen
ihrer
Genauigkeit.
And
I
picked
minimalist
pieces
because
they're
about
specificity.
TED2013 v1.1
Die
Welt
zeigt
mir
Möglichkeiten,
und
ich
wählte
aus.
The
world
presented
me
with
options,
and
I
took
them.
TED2013 v1.1
Ich
wählte
gerade
seine
Nummer,
als
er
zur
Tür
hereinkam.
I
was
dialing
his
number
just
as
he
walked
through
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wählte
ich
aus,
da
Sie
Franzose
sind.
I've
chosen
you
because
you're
French.
OpenSubtitles v2018
Mr
Belson
wählte
Tee,
ich
brachte
ihn
eben
zum
Schlafen.
Mr
Belson
chose
tea,
and
it
put
him
right
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
wählte
die
Straße
zufällig
aus.
I
randomly
picked
a
street
on
a
map.
OpenSubtitles v2018
Ich
wählte
diesen
Beruf,
weil
ich
am
Ende
des
Krieges
geboren
wurde.
I
have
chosen
this
profession
because
I
was
born
after
wwii
ended
in
Japan.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
wählte
ihn
aus
tausend
anderen
aus.
Yes.
I
chose
him
out
of
thousands.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wählte
ich
den
falschen
Song.
Maybe
I
picked
the
wrong
song.
OpenSubtitles v2018
Ich
wählte
eine
bessere
Frisur
für
sie
aus.
I
selected
a
more
attractive
hairdress
for
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
wählte
mein
Versteck
sorgfältig
aus.
I'd
picked
my
hiding
place
very
carefully.
OpenSubtitles v2018
Ich
wählte
absichtlich
Filme
aus,
die
unmittelbar
vor
diversen
Anschlägen
aufgenommen
wurden.
I
deliberately
chose
footage
taken
shortly
before
a
number
of
recent
terrorist
attacks.
OpenSubtitles v2018
Ich
wählte
aus
denen,
die
da
waren.
I
chose
from
what
was
provided.
OpenSubtitles v2018
Aus
allen
Menschen,
die
jemals
lebten,
wählte
ich
euch
acht.
Of
all
the
people
who
ever
lived,
I
chose
you
eight.
OpenSubtitles v2018
Ich
wählte
dich
aus,
Irre.
I
chose
you,
crazy.
OpenSubtitles v2018
Warum
wählte
ich
wohl
dich
aus?
Why
do
you
think
I
picked
you?
OpenSubtitles v2018
Deshalb
wählte
ich
eine
so
private
Umgebung.
That's
why
I
chose
so
private
a
setting.
OpenSubtitles v2018
Das
soll
heißen,
nicht
ich
wählte
es,
es
wählte
mich.
No,
I'm
just
saying,
you
know,
I
didn't
choose
it,
it
chose
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
wählte
eine
Sequenz,
die
für
euch
machbar
ist.
I
picked
this
sequence
because
it's
something
you
actually
can
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
spiele
Golf,
ich
wählte
deine
Mutter.
I
play
golf.
I
chose
your
mom.
OpenSubtitles v2018
Ich
wählte
keinen
Weg
der
Rache.
I
did
not
choose
a
path
of
revenge.
OpenSubtitles v2018
Ich
wählte
gar
nichts
von
dem.
I
chose
none
of
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
wählte
die
Revolution,
weil
sie
die
Zukunft
ist.
I
chose
the
revolution.
It's
the
future.
OpenSubtitles v2018
Von
allen
Menschen,
die
je
gelebt
haben,
wählte
ich
euch
acht.
Of
all
the
people
who
ever
lived,
I
chose
you
eight.
OpenSubtitles v2018
Ich
wählte
das
kleinere
der
beiden
Übel.
I
picked
the
lesser
of
two
evils.
OpenSubtitles v2018
Also
wählte
ich
eines
Ihrer
Lieblingstücke.
So
I
picked
a
recording
that
seemed
to
be
one
of
your
favorites.
OpenSubtitles v2018
Ich
wählte
das
Delikt
am
Friedhof
aus,
das
ich
sehr
schön
fand.
I
chose
the
crime
at
the
cemetery
which
I
liked
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Daher
wählte
ich
einen
Namen,
der
"strahlen"
bedeutet.
I
give
her
a
name
that
means
"shining
light".
OpenSubtitles v2018