Translation of "Während der bürozeiten" in English

Ist diese Telefonnummer nur während der Bürozeiten erreichbar, so ist dies anzugeben.
Specify if this phone number is available only during office hours.
DGT v2019
Sonst sehen wir uns während der Bürozeiten.
Otherwise, I'll see you during office hours, patrón.
OpenSubtitles v2018
Die Dienststelle Informationen für die Öffentlichkeit ist während der Bürozeiten erreichbar.
The Public Information Unitmaybecontacted during working hours.
EUbookshop v2
Wir lesen unsere E-Mails meist während der Bürozeiten.
We read our emails mostly during office hours
CCAligned v1
Sie erhalten umgehend während der Bürozeiten verschriebene Medikamente, sofern verfügbar.
You will immediately receive medication prescribed during office hours, if available.
CCAligned v1
Während der Bürozeiten nehmen wir Ihren Anruf gern entgegen!
We are happy to take your phone call during our office hours!
CCAligned v1
Melden Sie sich während der Bürozeiten.
Sign up during office hours.
ParaCrawl v7.1
Während der Bürozeiten erhalten Sie hier Ihren temporären Internetzugangscode.
You will receive a temporary internet access code during the office hours.
ParaCrawl v7.1
Die Gepäckaufbewahrung steht Ihnen nur während der Bürozeiten zur Verfügung.
Luggage storage will be available during office hours only.
ParaCrawl v7.1
Deutsch, Finnisch und Norwegisch support ist während der Bürozeiten (MEZ).
German, Finnish and Norwegian support is available during office hours (CET).
ParaCrawl v7.1
Während der Bürozeiten ist der Kundendienst für die telefonische oder E-Mail-Unterstützung zuständig.
During office hours the customer service is in charge of providing telephone or e-mail assistance;
CCAligned v1
Klicken Sie hier, wenn Sie Teile während der Bürozeiten bestellen möchten.
Click here if you would like to order parts during office hours.
CCAligned v1
Sie können sich während der Bürozeiten auch jederzeit an unseren Kundendienst wenden.
You can always ask our customer service during office hours.
CCAligned v1
Ihre E-Mail wird so schnell wie möglich während der Bürozeiten beantwortet.
Your email will be answered as soon as possible during office hours.
CCAligned v1
Bei Abwesenheit erhalten Sie touristische Informationen während der Bürozeiten beim Gemeindeamt Dobrna.
In case of absence, you will receive tourist information at the Dobrna Municipality during office hours:
CCAligned v1
Wir beantworten Ihre Fragen gerne während der üblichen Bürozeiten.
Your questions will be answered during regular office hours.
CCAligned v1
Sie können uns während der Bürozeiten jederzeit kontaktieren.
You can contact us during office hours at any time.
CCAligned v1
Wir werden Ihnen so schnell wie möglich während der üblichen Bürozeiten antworten.
We will respond as soon as possible during regular business hours.
CCAligned v1
Gerne steht Ihnen unser Konsumentenservice während der Bürozeiten zur Verfügung.
Please contact our consumer service desk during office opening hours.
CCAligned v1
Die Versammlung wurde während der Bürozeiten des Konsulats abgehalten.
The rally was held during consulate business hours.
ParaCrawl v7.1
Anruflisten der Mitarbeiter oder seine GPS-Standorte können während der Bürozeiten ermittelt werden.
Employees call logs or his GPS locations can be determined during office hours.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Termin vereinbaren, können Sie uns während der Bürozeiten besuchen.
You can visit us during office hours after making an appointment.
ParaCrawl v7.1
Erhalten Sie während der Bürozeiten bei der Anmeldung.
Is available during office hours at the reception.
ParaCrawl v7.1
Der Haupteingang bleibt während der Bürozeiten offen und wird erst gegen Abend verschlossen.
The main entrance remains open during office hours and is only closed towards the evening.
ParaCrawl v7.1
Das Funktionieren der Online-Subverlagsvertragsanmeldung wird während der üblichen Bürozeiten überwacht.
The proper functioning of the online sub-publishing registration will be monitored during the usual office hours.
ParaCrawl v7.1
Der Check-in ist kostenlos während der Bürozeiten.
The check-in is free of charge during office hours.
ParaCrawl v7.1
Das Funktionieren der Online-Werkanmeldung wird während der üblichen Bürozeiten überwacht.
The functioning of the online declarations of works are monitored during normal business hours.
ParaCrawl v7.1

Related phrases