Translation of "Während der erstellung" in English

Die Größe der Pulsfläche kann während der Erstellung der Spannut variieren.
The size of the pulse area can vary during the establishment of the chip groove.
EuroPat v2
Teilen Sie Ihr Fotobuch während der Erstellung online mit Ihren Freunden.
Photo book sharing Share your photo book with your friends while creating it online.
ParaCrawl v7.1
Während der Erstellung des Skriptes für diesen Comic wurden die folgenden Worte ausgesprochen:
During the finalisation of the script for this strip, the following words were uttered:
CCAligned v1
Im unteren Bereich wird während der Erstellung ständig die Diagrammvorschau aktualisiert.
The diagram preview in the bottom will refresh constantly.
ParaCrawl v7.1
Während der Task-Erstellung können keine Ziele hinzugefügt werden.
Targets cannot be added during task creation.
ParaCrawl v7.1
Dieser zählt die Schritte nacheinander Während der Erstellung genommen.
This enumerates the steps taken one after the other during the creation.
ParaCrawl v7.1
Während der Erstellung der STD-Datei erhalte ich die Fehlermeldung "Write Failed"!
While creating the hibernation file, I received an error says "Write Failed"!
ParaCrawl v7.1
Sie können Diese im Darstellungs-Schritt während der E-Mail Erstellung ändern.
You can change the from address in Describe Step of the Email creation process.
ParaCrawl v7.1
Während der Erstellung dieses Anwenderberichts reiste Emily Baird für eine Feldforschung nach Panama.
While working on this case study, Emily Baird went on a field trip to Panama.
ParaCrawl v7.1
Die Audiofunktion kann während der Erstellung von Videos verwendet werden.
The audio may be used during video creation.
CCAligned v1
Administratoren Wird von Windows übernommen und während der Erstellung der Webseite definiert.
Administrators Comes from Windows and is defined when the website is created.
ParaCrawl v7.1
Warnung: Das ausgewählte USB-Gerät wird während der Erstellung von ESET SysRescue formatiert.
Warning: The selected USB device will be formatted during the creation of ESET SysRescue.
ParaCrawl v7.1
Die Tabellen lassen sich in Echtzeit anzeigen und während der Erstellung ändern.
Tables can be previewed in real time and modified as they are created.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahlfläche kann während und nach der Erstellung frei verschoben werden.
The selection rectangle can be moved around during and after its creation.
ParaCrawl v7.1
Administratoren Wird von Windows übernommen wird während der Erstellung der Website definiert.
Administrators Comes from Windows and is defined when the website is created.
ParaCrawl v7.1
Dies sind die Standard-Dateinamen, die während der Schlüssel-Erstellung mittels ssh-keygen verwandt werden.
These are the default file names given during key generation via ssh-keygen.
ParaCrawl v7.1
Alle Verdrahtungsinformationen werden zudem während der Erstellung des Stromlaufplanes direkt ermittelt.
Moreover all of the wiring information is directly determined during the creation of the circuit diagram.
ParaCrawl v7.1
Litho ist eine der schönsten Entdeckungen während der Erstellung dieser Post.
Litho is one of the most beautiful discovery made during the creation of this post.
ParaCrawl v7.1
Weitere geotechnische Arbeiten werden während der Erstellung der vorläufigen Machbarkeitsstudie durchgeführt werden.
Further geotechnical work will continue during the pre-feasibility study phase.
ParaCrawl v7.1
Dieser kann nur während der Projekt-Erstellung geändert werden.
This can only be changed during project creation.
ParaCrawl v7.1
Während der Erstellung der Auswahl, Sie sollten auch die Nachfrage berücksichtigen.
While creating the assortment, you should also consider the demand.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt kamen 60 Arbeiter durch Bauunfälle während der Erstellung des World Trade Centers ums Leben.
In all, 60 workers were killed in construction accidents while the World Trade Center was being built.
Wikipedia v1.0
Die nordirischen Behörden wurden seit Einsetzung der Taskforce und während der Erstellung dieses Berichts fortlaufend konsultiert.
The Northern Ireland authorities have been consulted throughout the period since the NITF was established and in the preparation of this report.
TildeMODEL v2018
Eine neue Technologie, die verwendet werden während der Erstellung dieses Produkt wurde ist sehr beeindruckend.
New technology that was used while creating this product is very impressive.
ParaCrawl v7.1
Wie ändere ich die Schriftart, die Farbe oder das Format während der Erstellung?
How do I Change the Font, Color, or Format While in Compose?
CCAligned v1

Related phrases