Translation of "Währung abwerten" in English

Heutzutage scheint jedes Land seine Währung abwerten zu wollen.

Ihre Währung mag abwerten, aber ein Ausfallrisiko besteht nicht.

Erstens sollte Argentinien seinen Currency Board beenden und seine Währung abwerten.

Ihre Währung mag abwerten, doch das Risiko eines Zahlungsausfalls besteht praktisch nicht.

Sie können ihre Währung abwerten die Wirtschaft ankurbeln.

Chinas Währung sollte abwerten dürfen, so dass chinesische Kapitalgüter-Exporte nach Afrika und Asien erschwinglicher werden.

Mit einem beherzten Schlag könnte es die Währung abwerten und dann eine Währungsunion mit Brasilien eingehen.

Außerdem hat die Insel keinen souveränen Status und kann daher ihre Währung nicht abwerten.

Jetzt musste das Land, wie ich glaube Herr Belder ganz richtig gesagt hat, den IWF um ein Bereitstellungsdarlehen in Höhe von 2,5 Milliarden Euro bitten und im Rahmen dessen seine Währung abwerten, um den negativen Auswirkungen der Krise entgegenzuwirken.

Im Zeitraum vom November 1991 bis März 1995 ist es zehnmal vorgekommen, daß ein Mitgliedstaat seine Währung abwerten mußte, vor allem, weil sie gegenüber der Deutschen Mark überbewertet war.

Die europäische Produktion muss sich gegen die Produktion von Ländern behaupten, die ihre Währung künstlich abwerten, die keine Umweltschutzvorschriften einhalten oder die Kosten für Umweltschutz tragen, die häufig die Rechte an geistigem Eigentum verletzen, oder die, was noch schwerwiegender ist, im Bereich Soziales und Beschäftigung nicht nur viel niedrigere Lohnkosten haben, sondern in denen zudem keine derart strengen Arbeitnehmerschutzmaßnahmen gelten wie in Europa.

Hohe Zinssätze gleichen das Risiko aus, Argentinien könne die Zahlung der Schulden einstellen, seine Währung abwerten oder beides.

Anstatt die Währung abwerten zu lassen oder ihre Politik zu straffen, führt die Regierung Wechselkurskontrollen ein, die den Dollar-Zugriff auf diejenigen beschränkt, die ihn „wirklich“ brauchen, und so „Spekulanten“ davon abhält, „dem Volk“ zu schaden.

Auch würde eine politische Union weder die Arbeitsmobilität innerhalb der Eurozone erhöhen noch die Ländern mit anderen zyklischen Gegebenheiten durch eine gemeinsame Geldpolitik entstehenden Probleme überwinden oder die Handelsleistung von Ländern steigern, die ihre Währung nicht abwerten können, um ihre Wettbewerbsfähigkeit wiederherzustellen.

Erstens geht es beim Devisenhandel ausschließlich um relative Preise – wenn der Dollar aufwertet, muss eine andere Währung abwerten.

Bildt wollte Schlüters Beispiel folgen, aber 1992 musste Schweden seine Währung abwerten – obwohl die Deregulierung der Märkte gut funktionierte.

Wirtschaftlich betrachtet ist es irrational von den Griechen, dass sie Mitglied der Eurozone bleiben wollen, wo sie doch auch mit einer wiederhergestellten nationalen Währung, die sie abwerten könnten, in der EU bleiben könnten.

Wenn Griechenland nach einer Pleite den Euro verlässt, kann es seine neue Währung abwerten, um so die Nachfrage anzukurbeln und letztlich zu einem Handelsbilanzüberschuss zu gelangen.

Sollte in einem dieser Länder die heimische Währung deutlich abwerten , könnten dem Bankensektor daraus Kreditrisiken erwachsen , die wiederum Auswirkungen auf die Durchführung der Geld - und Wechselkurspolitik haben könnten .

Theoretisch dient dies als Schutz für die Inhaber dieser Währung, denn niemand kann die Währung abwerten, denn es gibt keine Möglichkeit mehr Münzen verfügbar zu machen.

Die bullische Prognose für den USD könnte gegen andere Zentralbanken ausgespielt werden, die nun pessimistischer als früher sind und ihre Währung abwerten möchten, um ihre Volkswirtschaft zu unterstützen.

Ihre Exporte drangen in jeden Markt ein und nutzten den Vorteil, dass schwächere Volkswirtschaften wie Griechenland, Spanien und Portugal ihre Währung nicht länger abwerten konnten, um die nationalen Märkte zu schützen.

Wenn ein Land in Schwierigkeiten gerät, kann es seine Währung nicht abwerten, was der normalen Weg wäre."

Ihre Exporte drangen in jeden Markt ein und nutzten den Vorteil, dass schwächere Volkswirtschaften wie Griechenland, Spanien und Portugal ihre Währung nicht länger abwerten konnten, um die nationalen Märkte zu schÃ1?4tzen.

Sie können ihre Währung nicht abwerten, um ihre Schulden unter Kontrolle zu halten und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern.

Ein zweiter ECU unter dem Namen des Euro würde dem Euro eine enorme Attraktivität geben, denn eine Währung kann man abwerten, aber eine Verrechnungseinheit nicht.

In einem typischen Wirtschaftsmodell würde ein Staat mit einem derartigen Leistungsbilanzdefizit seine Währung abwerten, um so die Exporte anzukurbeln.

Theoretisch könnte ein (weltweiter) Krieg jede Währung abwerten, Immobilien können an Wert verlieren, neue Technologien können Ressourcen ersetzen, der Wettbewerb kann Firmen ruinieren, aber nichts kann systematisch den Langzeitwert von Diamanten schmälern.