Translation of "Währung wechseln" in English

Wo kann ich ausländische Währung wechseln?
Where can I exchange foreign currency?
Tatoeba v2021-03-10
Wo kann man die Währung wechseln?
Where can I exchange money?
ParaCrawl v7.1
Wo kann man ausländische Währung wechseln?
Where can foreign currency be exchanged for local one?
ParaCrawl v7.1
Brauchen Sie ausländische Währung verkaufen oder wechseln?
Do you need to sell or exchange foreign currency?
ParaCrawl v7.1
Im Flughafengebäude gibt es einige Möglichkeiten die Währung zu wechseln.
The airport building provides various opportunities to exchange money.
ParaCrawl v7.1
Die möglichkeit eine währung legal für eine ander währung zu wechseln.
The ability to legally replace the single currency to another currency or gold.
ParaCrawl v7.1
Ich meine... wollte das Land die Währung wechseln, das man mit Schuhen bezahlen kann.
I mean... was the country converting to some sort of shoe-based currency?
OpenSubtitles v2018
Kann ich die Währung wechseln?
Can I Change the Currency?
CCAligned v1
Vorausgesetzt, die „stärksten" Währungen werden zuerst um gestellt, wenn dann, aus irgend einem Grund, der Markt kein großes Vertrauen in die neue Währung haben sollte, so wären die Inhaber von D-Mark-Schuldverschreibungen aber doch ge zwungen, zur neuen europäischen Währung zu wechseln.
"Assuming the 'strongest' currencies were converted first, if - for any reason - the market did not trust the new currency too much, holders of DM bonds would be forced anyway to switch to the European cur
EUbookshop v2
Der Euro wird an einigen Orten akzeptiert, aber wir empfehlen immer, in die lokale Währung zu wechseln.
Euro is being accepted at several places but we recommend always getting hold of local currency.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglicht es Inhabern und Händlern von Citizen Green Token außerdem, CG Token in die kanadische Währung zu wechseln und Gelder direkt auf ihr eigenes Bankkonto zu überweisen.
It also allows h olders and traders of Citizen Green Tokens to convert CG T oken s i not Canadian currency and transfer funds directly into their own bank accounts.
ParaCrawl v7.1
Sobald die Schecks einen Stempel vom Zoll haben, können Sie diese an jeder Wechselstube in jede gewünschte Währung wechseln.
Once your cheques have been stamped by customs you can cash your cheques at any Bureau de Change in your chosen currency.
ParaCrawl v7.1
Ins Menü Punkt 2-7-2 wechseln, Währung auswählen, "Preis pro Einheit" auf 1 setzen und bei "Name der Währung Tel eingeben.
Enter Menu 2-7-2 (show costs in), select currency, set Unit price to "1" and Currency name to "Tel".
ParaCrawl v7.1
Weil wir unsere Währung wechseln mussten, bot er uns eine Lösung an, damit wir die Miete auf wirklich einfache Weise bezahlen konnten, und er fragte permanent, ob wir irgendetwas bräuchten.
Because we had to exchange currency, he worked with us to pay rent in a very easy way and was constantly asking if we needed anything.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie also eine neue Karte registrieren oder die vorhandenen Daten aktualisieren möchten (z.B. das Ablaufdatum oder die bevorzugte Währung), wechseln Sie einfach in den Kassenbereich und nehmen Sie eine Einzahlung mit der Karte vor.
So, if you're looking to register a new card or you just want to update any of your existing details (i.e. expiry date, preferred currency, etc.), head to our Cashier and make a deposit.
ParaCrawl v7.1
Die meisten kann in Várkerület (Grabenrunde) und um das Einkaufzentrum Stadion finden, aber auch direkt an der Grenze direkt können Sie ihre Währung wechseln.
You can find most of them in Várkerület and around the Stadium shopping mall but you also may change your currency directly at the border.
ParaCrawl v7.1
In Bischkek (Ausgangspunkt) können Sie beliebige Währung auf den lokalen Gegenwert - Som (nationale Währung) wechseln.
In Bishkek (starting point) you can change your hard currency into local currency - Som.
ParaCrawl v7.1
Ihr Ziel ist es, alle Münzen der teureren Währung vom Spielfeld zu entfernen, indem Sie sie in billigere Währung wechseln.
Your goal is to clear the field of the more expensive currency by exchanging it with the less expensive.
ParaCrawl v7.1
Englisches Geld konnte seine Unabhängigkeit von der Europäischen Union bewahren, als das Land sich weigerte, zu einer anderen Währung zu wechseln und die Landeswährung verließ.
English money was able to preserve its independence from the European Union, when the country refused to switch to another currency and left the national currency.
ParaCrawl v7.1
Sie können jederzeit Sprache oder Währung wechseln, indem Sie Ihr Land im oberen linken Bereich auswählen.
You can switch the currency and language at any time by selecting your country from the top left of the page.
ParaCrawl v7.1
Aber stellen Sie sicher, dass Sie die Möglichkeit bieten, die Währung zu wechseln: Es kann recht ärgerlich sein, wenn man auf Reisen shoppen möchte und das Land des Einkaufs nicht ändern kann.
But make sure you offer the ability to switch, as it can be quite frustrating doing some online shopping while travelling abroad and not being able to change the country of purchase.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Grund ist die Möglichkeit zur Diversifizierung: Nur in der EWU können Investoren aus einer breiten Palette an Staatspapieren in Eigenwährung der emittierenden Staaten mit unterschiedlichen Rendite- und Risikoklassen wählen, ohne dabei die Währung zu wechseln.
Another reason is the potential for diversification: only within EMU can investors choose from a wide range of government bonds issued in the country’s home currency with different yield and risk classes without having to switch currencies.
ParaCrawl v7.1
Austausch: Es hat die Fähigkeit, ihre Währungen im Hotel wechseln.
Exchange: It has the ability to change their currencies at the hotel.
CCAligned v1
Andere Börsen untersuchen Möglichkeiten zu anderen Währungen zu wechseln oder einen Korb von Währungen zu verwenden.
Other exchanges are examining the possibility of switching to other currencies or using a basket of currencies.
ParaCrawl v7.1
Häufig denken Spieler, dass sie Währungen an Casinos wechseln können um am Ende des Tages mehr herauszukommen können.
Often players think that they can switch currencies at casinos and they can get out more at the end of the day.
ParaCrawl v7.1
Im Menü "Zubehör - Währung" können Sie zwischen den angebotenen Währungen wechseln (es erfolgt keine Umrechnung).
In the menu "Accessoires - Currency" you can change between the offered currencies (there is no conversion).
ParaCrawl v7.1
Mär 9, 2011 - Das Spielen mit einer Währung Häufig denken Spieler, dass sie Währungen an Casinos wechseln können um am Ende des Tages mehr herauszukommen können.
Mar 9, 2011 - Playing in one currency Often players think that they can switch currencies at casinos and they can get out more at the end of the day.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihr Geld am Bankschalter (Montag bis Freitag) sowie in den SBB-Bahnhöfen (täglich) in die wichtigsten Währungen wechseln (€, $, £, ¥, CAD, AUD...).
Tips are optional at the customer's discretion.Foreign exchange You can change your money into all the major currencies (€, $, £, ¥, CAD, AUD, etc.) at banks (Monday to Friday), as well as in CFF stations (7 days a week).
ParaCrawl v7.1
Für Forex-Trader ist es einfach, die Logik zu verstehen, weshalb Investoren von Niedrigzinswährungen und -Vermögenswerten auf ertragreichere Aktiva und Währungen wechseln.
While it is easy for Forex traders to understand the logic of why investors move money from lower yielding currencies and assets to higher yielding assets and currencies.
ParaCrawl v7.1

Related phrases