Translation of "Währungseinheit" in English
Währungseinheit
:
Kreditforderungen
werden
nur
zugelassen
,
wenn
sie
auf
Euro
lauten
.
Currency
of
denomination
:
Only
bank
loans
denominated
in
euro
will
be
eligible
.
ECB v1
Die
Währungseinheit
ist
eine
Stunde
Arbeit
für
einen
älteren,
hilfsbedürftigen
Menschen.
The
basic
unit
of
account
is
an
hour
of
service
to
an
elderly
person.
Wikipedia v1.0
Ein
Beispiel
für
eine
solche
Kunstwährung
ist
die
Europäische
Währungseinheit.
Another
example
is
the
special
drawing
rights
of
the
International
Monetary
Fund.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1619
wurde
erstmals
als
neue
Währungseinheit
die
Krone
eingeführt.
In
1619
a
new
currency
was
introduced
in
Denmark,
the
krone
(crown).
Wikipedia v1.0
Tael
ist
die
Bezeichnung
für
eine
heute
nicht
mehr
gebräuchliche
chinesische
Währungseinheit.
Most
commonly,
it
refers
to
the
Chinese
tael,
a
part
of
the
Chinese
system
of
weights
and
currency.
Wikipedia v1.0
Der
Kroatische
Dinar
war
von
1991
bis
1994
die
Währungseinheit
Kroatiens.
The
dinar
was
the
currency
of
Croatia
between
December
23,
1991,
and
May
30,
1994.
Wikipedia v1.0
Währungseinheit:
Kreditforderungen
werden
nur
zugelassen,
wenn
sie
auf
Euro
lauten.
Currency
of
denomination:
Only
bank
loans
denominated
in
euro
will
be
eligible.
TildeMODEL v2018
Die
Währungseinheit
"Euro"
wird
in
Hundertstel
unterteilt.
The
Euro
currency
unit
will
be
subdivided
into
hundredths.
TildeMODEL v2018
Gehaltsabrechnungen
enthalten
den
Gesamtbetrag
in
nationaler
Währungseinheit
und
in
Euro.
Pay
slips
show
total
amount
in
national
currency
unit
and
in
euros
TildeMODEL v2018
Man
kann
die
Definition
der
Währungseinheit
oder
ihre
Zusammensetzung
ändern.
First
of
all,
you
can
change
the
definition
of
the
unit
of
account
or
you
can
change
its
composition.
EUbookshop v2
Europäische
Währungseinheit
um
den
EUR15Durchschnitt
zu
bestimmen.
European
currency
unit
adjusted
for
the
number
of
working
days
is
used.
Estimates
EUbookshop v2
Die
Werte
werden
in
ECU
(Europäische
Währungseinheit)
angegeben.
Complete
Comext
delivery,
one
year)
given
in
ecus
(European
currency
units).
EUbookshop v2
Bruttoinlandsprodukt
Wirtschafts
und
Währungsunion
Europäische
Währungseinheit
Kaufkraftstandard
(basiert
auf
PIB
und
ECU)
Gross
domestic
product
Economical
and
Monetary
Union
European
monetary
unit
Purchasing
power
standard
(based
on
GDP
and
the
ECU)
EUbookshop v2
Kehren
wir
zu
unserer
Währungseinheit
zurück.
To
return
to
our
unit
of
account.
EUbookshop v2
Europäische
Währungseinheit
um
den
EUR1
5-Durchschnitt
zu
bestimmen.
European
currency
unit
adjusted
for
the
number
of
working
days
is
used.
Estimates
EUbookshop v2
Währungseinheit
für
die
Rechnungsführung
ist
der
Euro.
Accounts
are
kept
in
euro.
EUbookshop v2
Die
Abrechnung
erfolgt
vorzugsweise
in
einer
vorbestimmten
Währungseinheit
zum
Beispiel
in
EURO".
The
accounting
preferably
ensues
in
a
predetermined
currency
unit,
for
example
in
“Euros”.
EuroPat v2
Die
Anleihe-
und
die
entsprechenden
Darlehenstransaktionen
lauten
jeweils
auf
die
gleiche
Währungseinheit.
Borrowing
and
lending
transactions
shall
be
expressed
in
the
same
currency.
EUbookshop v2
Die
„alten"
Banknoten
und
Münzen
waren
nicht
nur
Währungseinheit
oder
Tauschmittel.
The
'old'
banknotes
and
coins
have
not
just
been
units
of
value
or
a
means
of
exchange.
EUbookshop v2
Bei
dieser
Gelegenheit
wird
der
ECU
(Europäische
Währungseinheit)
geschaffen.
The
ECU
(European
Currency
Unit)
was
created
on
this
occasion.
EUbookshop v2