Translation of "Währungskongruenz" in English
Acht
Mitgliedstaaten
fordern
nach
wie
vor
unbedingt
eine
80
%ige
Währungskongruenz.
On
the
one
hand,
eight
Member
States
are
sticking
to
an
80%
currency
matching
requirement.
TildeMODEL v2018
Die
Erörterungen
im
Rat
sind
vor
allem
wegen
der
Frage
der
Währungskongruenz
blockiert.
The
stumbling
block
in
the
Council
is
the
currency
matching
requirement.
TildeMODEL v2018
Eine
Forderung
nach
Währungskongruenz
besteht
nicht.
There
is
no
currency-matching
requirement.
EUbookshop v2
Gefordert
werden
mindestens
80
%
Währungskongruenz.
At
least
80%
currency
matching
is
required.
EUbookshop v2
Einige
Beschränkungen
basieren
auf
der
„Währungskongruenz"
(mit
anderen
Worten
der
Anforderung,
daß
ein
hoher
Anteil
der
Pensionsfondsaktiva
auf
dieselbe
Währung
lauten
muß
wie
die
Passiva).
Some
investment
restrictions
are
based
on
'currency
matching'
requirements
(in
other
words
a
requirement
that
a
high
proportion
of
a
pension
fund's
assets
are
denominated
in
the
same
currency
as
the
fund's
liabilities).
TildeMODEL v2018
Forderungen
nach
einer
Währungskongruenz
können
immer
noch
im
Hinblick
auf
nicht
konvertible
Währungen
angewendet
werden,
da
diese
im
Vergleich
mit
konvertierbaren
Währungen
ein
anderes
Risikoprofil
und
ein
höheres
Illiquiditätsniveau
aufweisen.
Currency
matching
requirements
can
still
be
applied
regarding
non-convertible
currencies
because
of
the
different
risk
profile
and
higher
level
of
illiquidity
compared
to
convertible
currencies.
EUbookshop v2