Translation of "Währungstausch" in English
Beide
Banken
hatten
sich
2015
auf
einen
Währungstausch
geeinigt.
Both
central
banks
agreed
on
a
currency
exchange
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Gebühr
für
den
Währungstausch.
This
is
the
fee
for
the
currency
exchange.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nehme
Sie
zur
Kenntnis,
dass
möglicherweise
eine
kleine
Gebühr
für
den
Währungstausch
anfallen
wird.
Note
that
your
card
will
probably
charge
a
small
fee
for
currency
exchange.
ParaCrawl v7.1
Währungstausch
(es
werden
keine
Kreditkarten
angenommen,
die
von
nordamerikanischen
Banken
ausgestellt
wurden)
Currency
exchange
(credit
cards
from
North
American
banks
not
accepted)
ParaCrawl v7.1
Selbst
unter
Berücksichtigung
von
Wechselkursen
und
Kreditkartengebühren
für
den
Währungstausch
können
Sie
so
Geld
sparen.
Even
factoring
in
exchange
rate
differences
and
fees
on
your
credit
card
for
currency
exchange,
this
can
save
you
money.
ParaCrawl v7.1
Gebühren
für
Überweisungen
und
Währungstausch
können
schnell
10%
oder
mehr
pro
Transaktion
erreichen,
wobei
Unterbrechungen
und
komplexe
Vorgehensweisen
solche
Dienstleistungen
noch
teurer
machen.
Fees
for
wire
transfers
and
for
exchanging
currency
can
quickly
climb
to
10%
or
more
per
transaction,
with
interruptions
and
complex
procedures
making
such
services
even
more
costly.
News-Commentary v14
Die
„Schlange"
stellte
die
für
den
innergemeinschaftlichen
Währungstausch
zulässige
engere
Schwankungsbreite
dar,
während
unter
der
Bezeichnung
„Tunnel"
die
größere
Schwankungsbreite,
wie
sie
für
den
Umtausch
von
Gemein
schaftswährungen
in
Dollar
zugestanden
wurde,
zu
ver
stehen
war.
The
snake
was
the
narrower
band
of
fluctuation
allowed
in
respect
of
intraCommunity
exchanges
whilst
the
tunnel
was
the
wider
band
allowed
in
respect
of
exchanges
against
the
Dollar.
EUbookshop v2
Für
diejenigen,
welche
den
Währungstausch
auf
Mintos
nutzen,
haben
wir
einen
Link
auf
die
aktuellen
Wechselkurse
eingebunden.
For
those
who
use
the
currency
exchange
on
the
Mintos
platform,
we
have
added
a
link
to
currency
exchange
rates
in
the
currency
exchange
section.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
wenn
ich
jetzt
Geld
von
Euro
in
Dollar
tausche
und
später
wieder
zurücktausche,
ist
die
Wahrscheinlichkeit
sehr
groß,
dass
der
Währungstausch
zu
einem
anderen
Kurs
ausgeführt
wird.
That
means
that
if
I
exchange
money
from
Euros
into
Dollars
and
then
exchange
it
back
again,
the
probability
is
very
high
that
the
currency
exchange
will
be
executed
at
a
different
rate.
ParaCrawl v7.1
Währungstausch
(bitte
beachten
Sie,
dass
wir
keine
Kreditkarten
akzeptieren,
die
von
nordamerikanischen
Banken
ausgestellt
wurden).
Currency
exchange
(we
do
not
accept
credit
cards
issued
by
North
American
banks)
ParaCrawl v7.1
Hotel
Service:
Währungstausch,
Kunst
Galerie,
Kosmetiksalon,
Friseur,
Zeitungskiosk,
Wäscherei,
Schnellreinigung
und
Bügelservice,
Schuhputzmaschinen,
Parkplätze,
Fitness
Studio,
business
service.
Hotels
services:
currency
exchange,
art
gallery,
beauty
parlour,
hairdresser,
news-stand,
laundry,
dry-cleaning
and
pressing
service,
shoe
shine
machines,
outdoor
parking,
fitness
club,
business
service.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
weltweit
gebührenfreien
Bargeldversorgung
(selbst
für
den
Währungstausch
werden
keine
Gebühren
berechnet),
findet
DKB
Cash
gerne
Anwendung
als
Urlaubskonto.
Thanks
to
the
worldwide
free
cash
supply
(there
is
no
charge
even
for
the
currency
exchange),
the
DKB
Cash
is
often
used
as
a
leave
account.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
im
Ausland
wunderbar
mit
der
Karte
bargeldlos
zahlen
oder
es
hebt
vor
Ort
so
viel
Bargeld
ab,
wie
es
benötigt,
natürlich
kostenfrei
und
ohne
Gebühren
für
einen
eventuellen
Währungstausch.
It
can
pay
comfortably
cashless
abroad
with
the
card
or
withdraw
as
much
cash
(Bargeld)
as
needed
locally,
of
course,
free
of
charge
and
without
fees
of
a
possible
currency
exchange.
ParaCrawl v7.1
Prüfe,
wie
viel
Geld
du
bei
einem
Währungstausch
zum
ECHTEN
Wechselkurs
in
der
Zielwährung
bekommen
solltest.
Check
out
the
value
of
your
currency
when
converted
to
another
at
the
REAL
exchange
rate.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise
verdienen
Wechselstuben
an
einer
Provision
(Gebühr
für
den
Währungstausch)
und
an
schlechten
Wechselkursen,
weil
in
den
Kursen
eine
zweite,
zusätzliche
Gebühr
versteckt
ist.
Usually,
exchange
offices
earn
through
a
commission
(fee
for
the
currency
exchange)
and
through
poor
exchange
rates,
because
an
additional
fee
is
hidden
in
the
exchange
rates.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Einrichtungen
des
Hotels
gehören
ein
Lobbybereich
mit
einer
24
h
Rezeption,
ein
Hotelsafe,
eine
Möglichkeit
zum
Währungstausch
und
Zugang
zum
Lift.
Facilities
on
offer
to
guests
include
a
lobby
area
with
a
24-hour
reception,
a
hotel
safe,
a
currency
exchange
facility
and
lift
access.
ParaCrawl v7.1