Translation of "Wälzlagerfett" in English

Klüberquiet BQR 78-102 wurde als geräuscharmes Wälzlagerfett entwickelt.
Klüberquiet BQR 78-102 was developed as a low-noise grease for rolling bearings.
ParaCrawl v7.1
Theoretisch kann dabei auch ein Wälzlagerfett zur Vorpositionierung verwendet werden.
Theoretically, it is also possible to use a rolling bearing grease for prepositioning.
EuroPat v2
Als Wälzlagerfett zeichnet es sich durch einen weiten Gebrauchstemperatur- und Drehzahlbereich aus.
It is a rolling bearing grease suitable for a wide temperature and speed range.
ParaCrawl v7.1
Neben seinen „elektrischen" Möglichkeiten muss sich ein Wälzlagerfett natürlich auch hinsichtlich Laufzeit und Zuverlässigkeit bewähren.
Besides its "electrical" performance, a rolling bearing grease is of course also expected to offer good service life and high reliability.
ParaCrawl v7.1
Dazu wurde ein Wälzlagerfett bestehend aus synthetischem Ester, Perfluorpolyether (PFPE), aromatischen Diisocyanat und einem Gemisch aus aliphatischen und aromatischen Aminen verwendet.
To do so, a roller bearing grease consisting of a synthetic ester, perfluoro polyether (PFPE), aromatic diisocyanate and the mixture of aliphatic and aromatic amines is used.
EuroPat v2
Dazu wurde ein Wälzlagerfett bestehend aus synthetischem Ester, aromatischen Diisocyanat und aliphatischen Aminen als Standardzusammensetzung verwendet.
To do so a roller bearing grease consisting of synthetic ester, aromatic diisocyanate and aliphatic amines was used as the standard composition.
EuroPat v2
Sie suchen ein Wälzlagerfett mit einem guten Korrosions- und Verschleißschutz, das auch bei hohen Temperaturen einsatzfähig ist?
You are looking for a rolling bearing grease offering good corrosion and wear protection for use also at high temperatures?
ParaCrawl v7.1
Das Wälzlagerfett Klübersynth BEH 42-232 basiert auf einer Lithium-Spezialseife und einer speziellen, vollsynthetischen Ester- und Etheröl Mischung.
The rolling bearing grease Klübersynth BEH 42-232 is based on a lithium special soap and a special fully synthetic mixture of ester and ether oil.
ParaCrawl v7.1
Das leitfähige Wälzlagerfett Klüberlectric BE 44-152 führt die elektrische Ladung kontinuierlich durch das Lager hindurch, so dass sich punktuelle Spannungsüberschläge gar nicht erst ausbilden können.
The conductive rolling bearing grease Klüberlectric BE 44-152 conducts the electric charge continuously through the bearing, thus preventing point-to-point flashover in the first place.
ParaCrawl v7.1
Das lebensmittelverträgliche Wälzlagerfett entspricht den höchsten internationalen Sicherheitsstandards für Produkte, die in gelegentlichen Kontakt mit Lebensmitteln kommen können.
Importantly, the environmentally friendly grease conforms to the highest international standards for safety regarding products that may come into accidental contact with food.
ParaCrawl v7.1