Translation of "Wärmstens empfohlen" in English
Ihre
Regierung
hat
Sie
wärmstens
empfohlen.
Your
government
has
recommended
you
highly.
OpenSubtitles v2018
Ihre
frühere
Kollegin,
Miss
Marci
Stahl,
hat
Sie
wärmstens
empfohlen.
Your
former
associate,
Ms.
Marci
Stahl,
recommends
you
very
highly.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
wieso
Romeo
Sie
so
wärmstens
empfohlen
hat.
I
can
see
why
Romeo
recommended
you
so
highly.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
hat
mein
Sohn
ihn
wärmstens
empfohlen.
And
he
has
the
added
benefit
of
being
highly
recommended
by
my
son.
OpenSubtitles v2018
Madame
Bonacieux
wurde
mir
wärmstens
empfohlen.
Madame
Bonacieux
comes
highly
recommended.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
nicht,
aber
es
wird
wärmstens
empfohlen.
You
don't
have
to,
but
it's
highly
recommended.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
Ihre
Bank
wärmstens
empfohlen.
He
recommended
your
bank
most
highly.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
mir
wärmstens
empfohlen,
Mr.
Welles.
You
come
highly
recommended,
Mr.
Welles.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
wärmstens
als
Säuglingspflegerin
empfohlen.
She's
a
very
highly
recommended
baby
nurse,
by
the
way.
OpenSubtitles v2018
Martha
Mertz
hat
Sie
wärmstens
empfohlen.
You
came
very
highly
recommended
by
Martha
Mertz.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
wurden
Sie
mir
wärmstens
empfohlen.
Besides,
you
were
highly
recommended.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
mir
wärmstens
empfohlen,
Jim.
You
come
highly
recommended
to
me,
Jim.
OpenSubtitles v2018
So
etwas
wurde
mir
wärmstens
empfohlen.
And
he
came
so
highly
recommended.
OpenSubtitles v2018
Die
Annahme
des
Berichts
wird
von
der
GUE/NGL-Fraktion
wärmstens
empfohlen.
The
GUE/NGL
Group
strongly
recommends
voting
in
favour
of
the
report.
Europarl v8
Aber
Sie
wurden
uns
wärmstens
empfohlen.
But
you
come
so
highly
recommended.
OpenSubtitles v2018
Lord
Fraser
selbst
hat
ihn
mir
wärmstens
empfohlen.
Lord
Fraser
couldn't
recommend
him
highly
enough.
OpenSubtitles v2018
Mein
Freund
Bambi,
der
hat
Sie
mir
wärmstens
empfohlen.
My
man,
Bambi,
he
recommended
you
real
highly.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
mir
nämlich
wärmstens
empfohlen.
Because
he
was
very
highly
recommended.
OpenSubtitles v2018
Geschäfte
von
zu
Hause
aus
werden
wärmstens
empfohlen
(1.
KORINTHER
7:21).
Home-based
businesses
are
highly
recommended
(1
CORINTHIANS
7:21).
ParaCrawl v7.1
Sehr
einfach
anzubauen
und
den
Anfängern
unter
den
Züchtern
wärmstens
empfohlen.
Very
easy
to
grow
and
highly
recommended
for
novice
cultivators.
ParaCrawl v7.1
Unser
Fundamentaltheologie-Professor
hat
uns
die
Lektüre
dieses
Essays
über
die
Auferstehung
wärmstens
empfohlen.
Our
professor
of
Fundamental
Theology
has
recommended
the
reading
of
this
essay
on
the
Resurrection.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausfüllen
dieser
Felder
ist
nicht
obligatorisch,
wird
aber
wärmstens
empfohlen.
The
completion
of
this
part
is
not
obligatory
but
strongly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
kann
nicht
nur
Urlaubern
sondern
auch
Geschäftsreisenden
wärmstens
empfohlen
werden.
The
hotel
is
highly
recommended
not
only
for
vacations
but
business
travel
as
well.
ParaCrawl v7.1