Translation of "Wäsche zusammenlegen" in English
																						Kannst
																											du
																											die
																											Wäsche
																											für
																											mich
																											zusammenlegen?
																		
			
				
																						CAN
																											YOU
																											FINISH
																											FOLDING
																											THE
																											LAUNDRY
																											FOR
																											ME?
																											THANKS.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											oft
																											habe
																											ich
																											dir
																											schon
																											gesagt,
																											dass
																											du
																											deine
																											Wäsche
																											zusammenlegen
																											sollst?
																		
			
				
																						How
																											many
																											times
																											have
																											I
																											told
																											you
																											to
																											fold
																											your
																											clothes?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											stelle
																											mir
																											vor
																											wie
																											diese
																											Eieruhr
																											losgeht,
																											während
																											Sie
																											beide
																											die
																											Wäsche
																											zusammenlegen.
																		
			
				
																						I
																											picture
																											this
																											egg
																											timer
																											going
																											off
																											while
																											the
																											two
																											of
																											you
																											are
																											folding
																											laundry.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Frage
																											deine
																											Eltern,
																											ob
																											du
																											gegen
																											Bezahlung
																											Wäsche
																											waschen,
																											zusammenlegen
																											oder
																											sortieren
																											kannst.
																		
			
				
																						Ask
																											your
																											mom
																											or
																											dad
																											whether
																											you
																											can
																											do
																											the
																											laundry
																											for
																											money,
																											help
																											fold
																											and
																											sort
																											clothes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jede
																											Handlung,
																											Sie
																											tun,
																											jede
																											Handlung
																											bis
																											in
																											den
																											Morgen
																											zur
																											Arbeit
																											gehen
																											Wäsche
																											zusammenlegen,
																		
			
				
																						Any
																											act
																											you
																											do,
																											any
																											act
																											up
																											in
																											the
																											morning
																											go
																											to
																											work
																											folding
																											laundry,
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Die
																											Leute
																											werden
																											in
																											den
																											Alltag
																											mit
																											einbezogen,
																											helfen
																											beim
																											Wäsche
																											zusammenlegen
																											und
																											Bügeln,
																											rüsten
																											Gemüse
																											oder
																											leeren
																											den
																											Kompost,
																											wenn
																											sie
																											mögen.
																		
			
				
																						Residents
																											are
																											encouraged
																											to
																											take
																											part
																											in
																											daily
																											life,
																											such
																											as
																											helping
																											to
																											fold
																											and
																											iron
																											the
																											washing,
																											peel
																											the
																											vegetables
																											or
																											empty
																											the
																											compost.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zum
																											Beispiel,
																											ich
																											laufe
																											in
																											Stelle,
																											während
																											Wäsche
																											zusammenlegen
																											oder
																											Spaziergang
																											durch
																											das
																											Haus,
																											während
																											I
																											'm
																											am
																											Telefon.
																		
			
				
																						For
																											example,
																											I
																											run
																											in
																											place
																											while
																											folding
																											laundry
																											or
																											walk
																											around
																											the
																											house
																											while
																											I
																											was
																											on
																											the
																											phone.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											unendliche
																											Waschen,
																											glaschka,
																											das
																											Zusammenlegen
																											der
																											Sachen
																											und
																											der
																											Wäsche
																											verwandeln
																											sich
																											in
																											den
																											unerträglichen
																											Schematismus
																											für
																											eine
																											beliebige
																											Hausfrau
																											oft.
																		
			
				
																						Infinite
																											washing,
																											ironing,
																											folding
																											of
																											things
																											and
																											linen
																											often
																											turn
																											into
																											intolerable
																											routine
																											for
																											any
																											housewife.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											habe
																											16
																											Zimmermädchen
																											und
																											wenn
																											diese
																											mit
																											den
																											Zimmern
																											fertig
																											sind,
																											dann
																											arbeiten
																											sechs
																											von
																											ihnen
																											in
																											der
																											Wäscherei
																											zum
																											Waschen,
																											Bügeln
																											und
																											Zusammenlegen.
																		
			
				
																						I
																											have
																											16
																											chamber
																											housekeeping-maids
																											and
																											when
																											they
																											are
																											done
																											with
																											the
																											rooms,
																											six
																											of
																											them
																											work
																											in
																											the
																											laundry
																											–
																											washing,
																											ironing
																											and
																											folding.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											unendliche
																											Waschen,
																											glaschka,
																											das
																											Zusammenlegen
																											der
																											Sachen
																											und
																											der
																											Wäsche
																											verwandeln
																											sich
																											in
																											den
																											unerträglichen
																											Schematismus
																											d
																											oft...
																		
			
				
																						As
																											it
																											is
																											correct
																											to
																											erase:
																											sneakers,
																											pukhov...
																											Infinite
																											washing,
																											ironing,
																											folding
																											of
																											things
																											and
																											linen
																											often
																											turn
																											into
																											intolerable
																											routine
																											d...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1