Translation of "Wölbung" in English
Dann
verschwand
er
wieder
unter
der
gewundenen
Wölbung
der
Wendeltreppe
und
stieg
hinab.
Then
he
plunged
down
beneath
the
tortuous
vault
of
the
spiral
staircase,
and
once
more
descended.
Books v1
Die
Terracotta-Dekoration
der
Wölbung
wurde
durch
Luca
della
Robbia
vorgenommen.
The
terracotta
decoration
of
the
vault
is
by
Luca
della
Robbia.
Wikipedia v1.0
Die
Wölbung
dort
ist
der
Funkempfänger.
Great.
You
see
this
bulge
right
here?
That's
the
wireless
receiver.
OpenSubtitles v2018
Seht
ihr
die
Wölbung
nach
innen?
See
how
it
curves
in
there?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
jedoch
eine
leichte
Wölbung.
There
is,
however,
a
slight
bulge.
OpenSubtitles v2018
Diese
Wölbung...
Das
ist
der
Rumpf
eines
Fischerboots.
That
curvature...
this
is
the
hull
of
a
fishing
boat.
OpenSubtitles v2018
Und
was
ist
die
ominöse
WÖlbung
in
seinem
Hosenboden?
Then
what's
that
ominous
bulge
in
the
seat
of
his
trousers?
OpenSubtitles v2018
Alter
Liebling,
ich
liebte
jede
Wölbung
in
dem
Kreis.
Old
darling,
I've
loved
every
curve
in
that
circle.
OpenSubtitles v2018
Zwischen
1554
und
1557
vollendete
er
die
Wölbung
der
Moritzkirche.
Between
1554
and
1557,
he
completed
the
curvature
of
the
Moritzkirche.
WikiMatrix v1
Man
spricht
hier
von
einer
variablen
Wölbung.
This
is
called
a
variable
curvature.
EuroPat v2
Diese
Form
besteht
in
einer
Wölbung
um
zur
Richtung
17
parallele
Achsen.
This
shape
comprises
a
curvature
about
axes
parallel
to
the
direction
17.
EuroPat v2
Auch
können
insbesondere
die
Vorder
und
Rückfläche
eine
geringe
Wölbung
aufweisen.
Furthermore,
especially
the
front
and
back
surface
can
have
a
slight
bulging.
EuroPat v2
Zur
Druckstabilität
weist
das
Deckelteil
33
eine
Wölbung
34
auf.
The
lid
part
33
has
a
curvature
34
for
compression
stability.
EuroPat v2
Für
die
Wölbung
der
Bodenplatte
23
gelten
folgende
Beziehungen:
EPMATHMARKEREP
mit:
The
following
relationships
apply
for
the
rearward
curvature
of
base
plate
23:
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
kann
aber
auch
starr
sein
und
ggf.
eine
vorgegebene
Wölbung
aufweisen.
However,
the
device
can
also
be
rigid
and
may
optionally
exhibit
a
given
curvature.
EuroPat v2
Die
obere
Fläche
12
kann
jedoch
auch
eine
leichte
Wölbung
aufweisen.
However,
the
upper
surface
12
can
also
have
a
slight
curvature.
EuroPat v2
Es
ist
sowohl
eine
konvexe
als
auch
eine
konkave
Wölbung
der
Anzeigefläche
möglich.
Both
convex
and
concave
curvature
of
the
display
surface
are
possible.
EuroPat v2
Die
Formstabilität
wird
dabei
durch
eine
entsprechend
gewählte
Wandstärke
und
eine
Wölbung
erreicht.
The
inherent
stability
is
obtained
through
a
suitable
selection
of
wall
thickness
and
a
curvature.
EuroPat v2