Translation of "Wüste" in English
Das
bedeutet,
dass
Europa
dafür
zahlt,
mehr
Wüste
zu
haben.
This
means
that
Europe
is
paying
to
have
more
desert!
Europarl v8
Zudem
ist
ein
großes
Abschiebelager
in
der
Wüste
Negev
errichtet
worden.
In
addition,
a
large
detention
camp
has
been
set
up
in
the
Negev
Desert.
Europarl v8
Doch
Stabilität
ohne
Wachstum
führt
in
die
soziale
Wüste.
Without
growth,
however,
stability
leads
to
a
social
desert.
Europarl v8
Die
Beduinen
der
Wüste
kleiden
sich
anders
als
die
Menschen
des
Nordens.
The
desert
Bedouins
dress
differently
to
people
from
the
North.
Europarl v8
Man
denke
nur
an
die
nomadischen
Bevölkerungsgruppen
in
der
Wüste.
You
only
have
to
think
of
the
nomadic
groups
in
the
desert.
Europarl v8
Sie
meinten,
sie
hätten
die
WTO
in
die
Wüste
geschickt.
They
thought
they
had
exiled
the
WTO
to
the
desert.
Europarl v8
Aus
der
Wüste,
wo
er
sich
von
Heuschrecken
und
wildem
Honig
nährte.
From
the
desert,
where
he
fed
on
locusts
and
wild
honey.
Salome v1
Darnach
zog
das
Volk
von
Hazeroth
und
lagerte
sich
in
die
Wüste
Pharan.
Afterward
the
people
traveled
from
Hazeroth,
and
encamped
in
the
wilderness
of
Paran.
bible-uedin v1
Von
dem
Schilfmeer
zogen
sie
aus
und
lagerten
sich
in
der
Wüste
Sin.
They
traveled
from
the
Red
Sea
,
and
encamped
in
the
wilderness
of
Sin.
bible-uedin v1
Von
der
Wüste
Sin
zogen
sie
aus
und
lagerten
sich
in
Dophka.
They
traveled
from
the
wilderness
of
Sin,
and
encamped
in
Dophkah.
bible-uedin v1
Von
Raphidim
zogen
sie
aus
und
lagerten
sich
in
der
Wüste
Sinai.
They
traveled
from
Rephidim,
and
encamped
in
the
wilderness
of
Sinai.
bible-uedin v1
In
der
Wüste
aber
war
Beth-Araba,
Middin,
Sechacha,
In
the
wilderness,
Beth
Arabah,
Middin,
Secacah,
bible-uedin v1
Da
nun
David
in
der
Wüste
hörte,
daß
Nabal
seine
Schafe
schor,
David
heard
in
the
wilderness
that
Nabal
was
shearing
his
sheep.
bible-uedin v1
Eure
Väter
haben
Manna
gegessen
in
der
Wüste
und
sind
gestorben.
Your
fathers
ate
the
manna
in
the
wilderness,
and
they
died.
bible-uedin v1
Und
da
ich
sie
aus
Ägyptenland
geführt
hatte
und
in
die
Wüste
gebracht,
Wherefore
I
caused
them
to
go
forth
out
of
the
land
of
Egypt,
and
brought
them
into
the
wilderness.
bible-uedin v1
Und
alsbald
trieb
ihn
der
Geist
in
die
Wüste,
And
immediately
the
Spirit
driveth
him
into
the
wilderness.
bible-uedin v1
Also,
das
ist
die
Nachricht
der
Wüste.
So,
this
is
the
message
of
desert.
TED2013 v1.1
Das
hier
ist
eine
Landyacht,
die
durch
die
Nevada
Wüste
rennt.
This
is
a
land
yacht
racing
across
the
desert
in
Nevada.
TED2013 v1.1
Man
kann
Kondenswasser
sammeln
und
die
Wüste
von
Innen
begrünen.
We
can
start
harvesting
condensation,
and
start
greening
the
desert
from
within.
TED2013 v1.1
Wenn
es
im
Sommer
regnet,
überflutet
das
die
Wüste.
When
it
rains
in
the
summer,
it
floods
in
the
desert.
TED2013 v1.1
Das
ist
die
Wüste
im
Westen,
nahe
der
Grenze
zu
Pakistan.
This
is
the
desert
to
the
west.
Near
the
Pakistan
border.
TED2013 v1.1