Translation of "Wütend machen" in English
Warum
sollte
mich
das
wütend
machen?
Why
should
this
make
me
angry?
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
wollt
Tom
doch
nicht
wütend
machen,
oder?
You
don't
want
to
make
Tom
mad,
do
you?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollen
Tom
doch
nicht
wütend
machen,
oder?
You
don't
want
to
make
Tom
mad,
do
you?
Tatoeba v2021-03-10
Du
willst
Tom
doch
nicht
wütend
machen,
oder?
You
don't
want
to
make
Tom
mad,
do
you?
Tatoeba v2021-03-10
Denn
es
finden
sich
leicht
Dinge,
die
uns
wütend
machen
sollten.
Because
we
don't
have
to
think
too
hard
to
find
things
we
should
be
mad
about.
TED2020 v1
Ich
glaube
nicht,
dass
Sie
mich
je
wieder
wütend
machen
können.
I
don't
think
I'll
ever
be
angry
again
at
anything
you
say.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mich
nie
wieder
wütend
machen
können.
I
don't
think
you
can
ever
get
me
angry
again.
OpenSubtitles v2018
Das
würde
ihn
sicher
wütend
machen.
That'll
make
him
sure
enough
wild.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
bist
zu
schlau,
um
ihn
wütend
zu
machen.
But
you're
too
smart
to
make
him
mad.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
Sie
so
wütend
machen,
damit
ihr
Einfluss
schwindet.
I
had
to
make
you
angry
enough
to
shake
off
their
influence.
OpenSubtitles v2018
Fycompa
kann
Sie
aggressiv,
wütend
oder
gewalttätig
machen.
Fycompa
may
make
you
aggressive,
angry
or
violent.
TildeMODEL v2018
Nein,
Sie
müssen
ihn
einfach
wütend
genug
machen,
um
ihn
rauszulocken.
No,
you'll
just
have
to
piss
him
off
enough
to
bring
him
out
in
the
open.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
er
soll
dich
nicht
wütend
machen.
Tell
him
he
wouldn't
want
to
make
you
angry.
OpenSubtitles v2018
Sie
versuchen,
mich
wütend
zu
machen.
You're
trying
to
make
me
angry.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
musstest
ihm
ja
von
den
AA
erzählen
und
ihn
wütend
machen.
But
then
you
had
to
go
and
fucking
tell
him
about
AA
and
he
got
all
pissed
off.
OpenSubtitles v2018
Manche
Leute
scheint
es
wütend
zu
machen,
so
viele
Kinder
zu
haben.
It
sure
seems
to
make
some
people
angry
when
they
have
so
many
children.
OpenSubtitles v2018
Und
das
sind
nicht
die
Sorte
Kerle,
die
man
wütend
machen
will.
And
those
aren't
the
kind
of
guys
you
want
to
piss
off.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
wollte
ihn
wütend
machen.
But
I
wanted
to
make
him
angry.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
uns
provozieren,
uns
wütend
machen.
They're
trying
to
provoke
us.
They
want
us
to
be
upset
by
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dich
nicht
wütend
machen.
I
just
don't
want
it
to
upset
you.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
sie
nur
wütend
machen.
You're
only
gonna
make
her
angry.
OpenSubtitles v2018
Menschen
können
dich
nur
wütend
machen,
wenn
du
es
zulässt.
People
can
only
make
you
angry
with
your
permission.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
weit
mehr
tun,
als
Bohan
wütend
zu
machen.
I'm
going
to
do
a
lot
more
than
make
Bohan
angry.
OpenSubtitles v2018
Warum
bemühst
du
dich
darum,
ihn
wütend
zu
machen?
Why
do
you
go
out
of
your
way
to
make
him
mad?
OpenSubtitles v2018
Also
hat
Jordan
noch
irgendjemand
mehr
engagiert,
um
mich
wütend
zu
machen?
So
did
Jordan
hire
anybody
else
to
get
me
angry?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
nicht
wütend
machen,
oder
so.
I
didn't
mean
to
piss
you
off.
OpenSubtitles v2018