Translation of "Xylit" in English
Nach
E
967
Xylit
wird
folgender
Eintrag
zu
E
968
Erythrit
eingefügt:
The
following
text
concerning
E
968
erythritol
is
inserted
after
E
967
xylitol:
DGT v2019
Hierzu
kann
man
Glycerin
und/oder
Xylit
verwenden.
Glycerol
and/or
xylitol
can
be
used
for
this
purpose.
EuroPat v2
Außerdem
kann
Xylit
in
Backwaren
und
Hartkaramellen
nur
mit
großen
Einschränkungen
eingesetzt
werden.
Moreover,
xylitol
can
only
be
used
with
great
limitations
in
bakery
products
and
hard
toffees.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Nachteil
von
Xylit
ist
der
für
ein
Süßungsmittel
relativ
hohe
Preis.
A
further
disadvantage
of
xylitol
is
that
the
price
is
relatively
high
for
a
sweetener.
EuroPat v2
Xylit,
Sorbit
und
Mamit
besitzen
diese
Eigenschaft
im
unterschiedlichem
Maße.
Xylitol,
sorbitol
and
mamitol
exhibit
this
property
to
different
degrees.
EUbookshop v2
Einige
der
häufigsten
Symptome
von
Xylit
Toxizität
beinhalten:
Some
of
the
more
common
symptoms
of
xylitol
toxicity
include:
ParaCrawl v7.1
Und
dennoch
haben
sie
eins
gemeinsam:
Sie
alle
können
Xylit
enthalten.
And
yet,
they
have
one
thing
in
common:
they
can
all
contain
xylitol.
ParaCrawl v7.1
Die
finnische
zahnärztliche
Vereinigung
empfiehlt
Xylit.
The
Finnish
Dental
Association
recommends
xylitol.
ParaCrawl v7.1
Wie
Xylit,
ist
auch
Erythrit
einZuckeralkohol
oder
"
Polyalkohol
".
Like
xylitol,
erythritol
is
a
sugar
alcohol
or
"
polyol
".
ParaCrawl v7.1
Der
künstliche
Süßstoff
Xylit
kann
erwiesenermaßen
die
Bildung
von
Karies
hemmen.
The
sweetener
xylitol
has
been
shown
to
prevent
decay.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Xylit,
und
wo
können
Sie
es
finden?
What
is
xylitol,
and
where
can
you
find
it?
ParaCrawl v7.1
Die
Inhaltstoffe
Provitamin
D-Panthenol
und
Xylit
befeuchten
und
pflegen
Zahnfleisch
und
Schleimhaut.
The
ingredients
provitamin
D-panthenol
and
xylitol
moisturize
and
condition
the
gums
and
mucous
membrane.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
Xylit
in
pharmazeutischen
Formulierungen
ist
jedoch
häufig
unerwünscht.
However,
the
use
of
xylitol
in
pharmaceutical
formulations
is
usually
undesirable.
EuroPat v2
Fünfwertige
Alkohole
sind
beispielsweise
Arabit,
Ribit
und
Xylit.
Examples
of
pentahydric
alcohols
are
arabitol,
ribitol
and
xylitol.
EuroPat v2
Bevorzugte
Zuckeralkohole
sind
Mannit,
Lactit,
Sorbit
und/oder
Xylit.
Preferred
sugar
alcohols
are
mannitol,
lactitol,
sorbitol
and/or
xylitol.
EuroPat v2
Geeignete
Hilfsstoffe
sind
beispielsweise
Mannitol,
Sorbitol,
Xylit
oder
lösliche
Stärke.
Mannitol,
sorbitol,
xylitol
and
soluble
starch
are
examples
of
suitable
adjuvants.
EuroPat v2
Beispiele
dafür
sind
Sorbit,
Xylit,
Mannit
sowie
Glycerin.
Examples
thereof
are
sorbitol,
xylitol,
mannitol
and
glycerol.
EuroPat v2
Haben
Sie
schon
einmal
von
Xylit
gehört?
Have
you
ever
heard
of
xylitol?
CCAligned v1
Zucker
verwende
ich
möglichst
wenig
und
experimentiere
mit
Xylit
und
Rohrzucker.
I
use
as
little
sugar
as
possible
and
experiment
with
xylitol
and
cane
sugar.
CCAligned v1
Xylit
beugt
Plaquebildung
und
die
Produktion
von
zahnschädigenden
Säuren
vor.
Xylitol
prevents
the
formation
of
plaque
and
the
production
of
acids
that
damage
the
teeth.
ParaCrawl v7.1
Xylit
ist
ein
natürliches
Pflanzen
abgeleitete
Saccharid.
Xylitol
is
a
natural
plant-derived
saccharide.
ParaCrawl v7.1
Spearmint
ist
die
einzige
Earthpaste-Variante
ohne
Xylit.
Organic
xylitol
Spearmint
is
the
only
Earthpaste
toothpaste
that
does
not
contain
xylitol.
ParaCrawl v7.1