Translation of "Zählertafel" in English
Das
ZDUE-GPRS-PLUS-VI
ist
als
Kleingehäuse
nach
DIN
43857-5
für
die
Montage
auf
einer
Zählertafel
oder
auf
dem
Zählerklemmendeckel
ausgelegt.
Equipped
with
a
compact
enclosure
according
to
DIN
43857-5,
the
ZDUE-GPRS-PLUS-VI
is
designed
to
be
mounted
on
a
meter
board
or
on
the
meter
terminal
cover.
ParaCrawl v7.1
Das
ZDUE-GSM-PLUS-V
ist
als
Kleingehäuse
nach
DIN
43857-5
für
die
Montage
auf
einer
Zählertafel
oder
auf
dem
Zählerklemmendeckel
aus-gelegt.
With
its
small
and
robust
housing,
the
ZDUE-GSM-PLUS-V
is
DIN
43857-5-compliant
and
can
be
easily
installed
on
a
meter
board
or
on
the
meter
terminal
cover.
ParaCrawl v7.1
Ganz
am
Anfang
dieser
Geschichte
stand
eine
neuartige
Zählertafel,
mit
der
sich
die
beiden
Unternehmensgründer
Hermann
und
Oswald
Hager
1959
schlagartig
Anerkennung
verschafften.
At
the
very
beginning
of
this
story
stands
a
novel
meter
panel,
with
which
the
company's
two
founders,
Hermann
and
Oswald
Hager,
gained
sudden
recognition
in
1959.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
1959
präsentiert
Hager
seine
Entwicklung
auf
der
Hannover
Messe
in
Deutschland:
die
Zählertafel
mit
Plattensystem
aus
Bakelit.
In
May
1959,
Hager
goes
to
the
Hanover
Fair
in
Germany
to
present
its
new
development:
meter
panels
with
a
Bakelite
plate
system.
ParaCrawl v7.1
Das
ZDUE-MOD-PLUS-V
ist
als
Kleingehäuse
nach
DIN
43857-5
für
die
Montage
auf
einer
Zählertafel
oder
auf
dem
Zählerklemmendeckel
ausgelegt.
As
a
small
enclosure,
the
ZDUE-MOD-PLUS-V
is
DIN
43857-5-compliant
and
can
be
easily
installed
on
a
meter
board
or
on
the
meter
terminal
cover.
ParaCrawl v7.1