Translation of "Züchten" in English
Wir
züchten
nur,
was
wir
brauchen.
So
we
only
grow
what
we
need.
TED2013 v1.1
Wir
konnten
nicht
genug
eigene
Zellen
außerhalb
des
Körpers
züchten.
We
could
not
get
enough
of
your
cells
to
grow
outside
of
your
body.
TED2013 v1.1
Viele
Wissenschaftler
können
jetzt
viele
verschiedene
Zellarten
züchten
–
Many
scientists
can
now
grow
many
different
types
of
cells.
TED2013 v1.1
Leberzellen,
Nervenzellen,
Pankreaszellen
–
die
können
wir
selbst
heute
nicht
züchten.
Liver
cells,
nerve
cells,
pancreatic
cells
--
we
still
can't
grow
them
even
today.
TED2013 v1.1
Wir
züchten
die
Zellen
außerhalb
des
Körpers
in
großen
Mengen.
We
grow
the
cells
outside
the
body
in
large
quantities.
TED2013 v1.1
Das
Züchten
der
Zellen
aus
den
Organen
dauert
etwa
vier
Wochen.
It
takes
about
four
weeks
to
grow
these
cells
from
the
organ.
TED2013 v1.1
Wir
klauben
das
Gewebe
auseinander,
züchten
die
Zellen
außerhalb
des
Körpers.
We
then
tease
the
cells
apart,
we
grow
the
cells
outside
the
body.
TED2020 v1
Viele
Forscher
haben
versucht,
im
Labor
Zellen
zu
züchten.
There's
been
many
people
trying
to
grow
cells
in
the
lab.
TED2020 v1
Wie
könnte
man
diese
Zellen
züchten?
How
would
we
grow
these
cells?
TED2020 v1
Und
was,
wenn
man
eine
Batterie
in
einer
Petrischale
züchten
könnte?
And
so
what
if
you
could
grow
a
battery
in
a
Petri
dish?
TED2020 v1
Kann
man
außerhalb
des
Körpers
Organe
züchten,
Can
you
build
this
as
an
organ
outside
the
body?
TED2020 v1
Die
gelben
Käferlarven
kommen
aus
Amerika
und
lassen
sich
gut
züchten.
The
yellow
beetle
larvae
are
native
to
America
and
easy
to
farm.
TED2020 v1
Wir
können
heute
Fisch
züchten,
ohne
all
diese
Probleme.
We
can
now
farm
fish
without
any
of
these
issues.
TED2020 v1
Um
den
Ira
Lalaro
züchten
die
Anwohner
während
der
Überflutungen
Brasse
und
Welse.
Cat
fish
and
breem
are
harvested
from
the
Lake
Ira
Lalaro.
Wikipedia v1.0
Wir
werden
auch
Kühe
und
Schafe
züchten
können.
We'll
be
able
to
raise
cows
and
sheep,
too.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
Dorfbewohner
sind
Bauern,
die
zur
Wollgewinnung
Alpacas
züchten.
Many
villagers
are
farmers
who
raise
alpaca
animals
for
wool.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Mikrogravitationsbedingungen
erlauben
es,
im
Weltraum
große
Kristalle
zu
züchten.
The
low-gravity
conditions
of
space
flight
permit
large
crystals
to
be
grown
in
space.
Wikipedia v1.0
Im
strengeren
Wortsinn
züchten
aber
nur
die
wenigsten
Imker
tatsächlich
ihre
Bienen.
A
beekeeper
is
a
person
who
keeps
honey
bees
(i.e.
Wikipedia v1.0
Sie
wissen
schon,
dass
man
Fleisch
in-vitro
züchten
kann.
You
know
that
already
you
can
grow
meat
in
vitro.
TED2013 v1.1
Wir
mussten
lernen,
patienteneigene
T-Zellen
zu
züchten.
We
had
to
learn
to
grow
the
patient's
own
T
cells.
TED2020 v1