Translation of "Zündstein" in English
Können
Sie
mir
zeigen,
wo
ich
Zündstein
und
Stahl
finde?
Could
you
direct
me
to
the
store
quadrant
where
I
might
find
flint
and
steel?
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
den
Zündstein
zum
Kopf
des
Hammers
und
es
wird
eine
dicke
Gaswolke
entstehen,
die
es
entzündet
und
dann
haben
wir,
was
wir
brauchen.
Now
my
idea
is
to
tape
this
flint
to
the
head
of
the
hammer,
build
a
good
thick
cloud
of
gas
make
it
spark,
and
we're
on
our
way.
OpenSubtitles v2018
Der
in
dem
Röhrchen
21
unter
Vorspannung
einer
Feder
stehende
Zündstein
23
reibt
nun
am
rotierenden
Reibrad
26,
so
daß
Funken
geschlagen
werden,
die
das
Gasgemisch
im
Verbrennungsraum
V
zwischen
dem
Zünder
Z
und
dem
Brenner
B
zur
Entzündung
bringen.
The
flint
23
in
the
tubule
21
is
pretensioned
by
a
spring.
It
now
rubs
against
the
rotating
friction
wheel
26,
so
that
sparks
are
struck.
This
causes
the
gas
mixture
in
the
combustion
chamber
V
between
the
igniter
Z
and
the
burner
B
to
ignite.
EuroPat v2
Dies
kann
beispielsweise
das
Befüllen
des
Gasfeuerzeuges
mit
Gas
und/oder
die
Montage
des
Kopfes
mit
Reibrad
und
Zündstein
sein.
This,
for
example,
can
be
the
filling
of
the
gas
lighter
with
gas,
and/or
the
assembly
of
the
head
with
the
spark
wheel
and
flint.
EuroPat v2