Translation of "Zählnummer" in English
In
den
Namen
neuer
Schablonen
wurde
immer
die
nächsthöhere
Zählnummer
genutzt.
For
the
names
of
the
templates
always
the
next
higher
counting
number
was
used.
ParaCrawl v7.1
Im
vorliegenden
Fall
ist
dies
eine
Zählnummer.
In
the
present
case,
this
identifier
is
a
counting
number.
EuroPat v2
Jetzt
erhalten
Sie
die
Zählnummer
auf
einmal.
Now
you
will
get
the
count
number
at
once.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
neuen
Namen
wird
die
kleinste,
bisher
in
Schablonennamen
nicht
enthaltene
Zählnummer
genutzt.
For
a
new
name
the
smallest
counting
number,
up
to
now
not
contained
in
the
template
name,
will
be
used.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
drücken
Weiter
Taste,
um
die
Zählnummer
zu
erhalten,
siehe
Screenshot:
And
then
press
Enter
key
to
get
the
count
number,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Adressierung
ist
in
Figur
1
dadurch
zum
Ausdruck
gebracht,
daß
dem
für
die
Prozessoreinheiten
verwendeten
Bezugszeichen
2
jeweils
die
Adresse,
bestehend
aus
einer
Angabe
des
Leitungsabschnittes
und
einer
Zählnummer
innerhalb
des
Leitungsabschnittes
angefügt
ist.
This
type
of
addressing
is
expressed
in
FIG.
1
in
that
the
address
composed
of
a
specification
of
the
line
section
and
of
a
counting
number
within
the
line
section
is
attached
to
the
respective
reference
numeral
2
employed
for
the
processor
units.
EuroPat v2
Es
kann
jede
Fertigungseinheit
als
gemeinsame
Kennung
eine
lokale,
maschineninteme
Kennung
verwenden,
vorzugsweise
eine
Zählnummer.
The
common
identifier
used
by
each
production
unit
may
be
a
local,
machine-internal
identifier,
preferably
a
counting
number.
EuroPat v2
In
einfachster
Umsetzung
der
Erfindung,
in
der
die
Kennung
35
-
wie
vorliegend
-
als
Zählnummer
ausgebildet
ist,
kann
die
Kennung
35
des
nächsten
Bilderpaares
41,
42
gegenüber
der
Kennung
35
des
vorhergehenden
Bilderpaares
41,
42
schlicht
um
den
Wert
eins
erhöht
werden.
In
an
extremely
straightforward
realization
of
the
invention,
in
which
the
identifier
35,
as
in
the
present
case,
is
in
the
form
of
a
counting
number,
it
is
possible
for
the
identifier
35
of
the
next
image
pair
41,
42
to
be
increased
just
by
the
value
of
one
in
relation
to
the
identifier
35
of
the
preceding
image
pair
41,
42
.
EuroPat v2
Jede
fünfte
und
manchmal
jede
zehnte
der
seit
dem
Jahre
1960
produzierten
Rollenmarken
haben
zur
Erleichterung
der
Abrechnung
eine
rückseitige
Zählnummer.
Since
1960
every
fifth
and
sometimes
every
tenth
stamp
is
numbered
at
the
back
for
control
purposes.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
in
das
Feld
Zählnummer
die
Nummer
der
Messstelle
ein
(003)
und
in
das
Feld
Stellenfunktion
die
Stellenfunktion
ein
(LCA).
Enter
the
number
of
the
tag
(003)
in
the
field
Tag
Number,
and
enter
the
tag
function
(LCA)
in
the
field
Tag
Function.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Anzahl
der
gedruckten
Seiten
vor
dem
Drucken
zu
zählen,
können
Sie
unter
Drucken
die
Zählnummer
anzeigen.
To
count
the
number
of
printed
pages
before
printing,
you
can
go
to
the
Print
to
view
the
counting
number.
ParaCrawl v7.1