Translation of "Zahlenbeispiel" in English

Diese Entwicklung läßt sich wieder an einem Zahlenbeispiel veranschaulichen.
This process can again be illustrated by a numerical example.
EUbookshop v2
Das erreichbare Flottenverhältnis soll an einem Zahlenbeispiel nachstehend erläutert werden:
The liquor ratio which can be achieved will be illustrated below by a numerical example:
EuroPat v2
Als Zahlenbeispiel sei angenommen, daß der Hauptoszillator ho bei 75 MHz schwingt.
As a numerical example, let it be assuemd that the main oscillator ho oscillates at 75 MHz.
EuroPat v2
Ein einfaches Zahlenbeispiel zeigt die Funktion der beschriebenen Schaltung.
A simple numerical example shows the function of the described circuit.
EuroPat v2
Selbstverständlich beschränkt sich die Erfindung nicht auf dieses Zahlenbeispiel.
Naturally, the invention is not restricted to this numerical example.
EuroPat v2
Figur 11 stellt ein konkretes Zahlenbeispiel zur Anordnung gemäß Figur 10 dar.
FIG. 11 represents a concrete numerical example for the arrangement according to FIG. 10.
EuroPat v2
Das Verfahren soll an einem Zahlenbeispiel näher erläutert werden.
The invention will now be explained more specifically in a numerical example.
EuroPat v2
Ein Zahlenbeispiel kann weiter verdeutlichen, welche Luftdrücke zum Schließen erforderlich sind.
A numerical example may further illustrate what air pressures are required for closing.
EuroPat v2
Ein erstes typisches Zahlenbeispiel soll die Erfindung näher erläutern:
A first typical numerical example will explain the invention in more detail:
EuroPat v2
Bei dem oben genannten Zahlenbeispiel beträgt dieser Winkel sogar nur 0,6 °.
In the numerical example given above, this angle is even only 0.6°.
EuroPat v2
Ein Zahlenbeispiel soll die vorstehenden theoretischen Annahmen verdeutlichen.
A numerical example is intended to elucidate the preceding theoretical assumptions.
EuroPat v2
Das gewählte Zahlenbeispiel ist in Figur 3 angedeutet.
The chosen numerical example is indicated in FIG. 3.
EuroPat v2
Dies soll mit einem Zahlenbeispiel verdeutlicht werden.
This will be explained further with reference to a numerical example.
EuroPat v2
Nachfolgend wird ein Zahlenbeispiel für einen Meßvorgang nach der Erfindung angegeben.
A numerical example of a measuring procedure of the invention is cited hereinbelow.
EuroPat v2
Als Zahlenbeispiel wird nach fünf Stunden auf grössere Schrittweiten gewechselt.
As an example of numbers, larger step widths are changed over to after five hours.
EuroPat v2
Setzt man a=100, b=30 und c=2, so erhält man das Zahlenbeispiel.
Replace a=100, b=30 and c=2, so you get the number example above.
ParaCrawl v7.1
Ein Zahlenbeispiel illustriert die Vielfalt einer solchen Bibliothek.
A numerical example will illustrate the great variety of such a library.
EuroPat v2
Das Prinzip der Erfindung wird jetzt an einem Zahlenbeispiel erläutert.
The principle of the invention will now be explained with a numerical example.
EuroPat v2
Das obige Prinzip der dynamischen Grenzwertkontrolle sei an einem Zahlenbeispiel illustriert.
The above dynamic limit value check principle will be illustrated with a numerical example.
EuroPat v2
In diesem Zahlenbeispiel wird ein Informationsbit durch 36 Codebits repräsentiert.
In this number example, an information bit is represented by 36 code bits.
EuroPat v2
Im Folgenden wird ein Zahlenbeispiel für die Auslegung des Gasanalysators gegeben:
The following provides a numerical example for designing the gas analyzer:
EuroPat v2
Dies soll an einem einfachen Zahlenbeispiel erläutert werden.
This may be explained with the aid of a simple numerical example.
EuroPat v2
Dazu soll ein Zahlenbeispiel der oben erwähnten üblichen Bremse angegeben werden.
In this regard, a numerical example of the abovementioned conventional brake will be specified.
EuroPat v2
Es wird nun das Zahlenbeispiel für die nicht blinde Detektion vervollständigt.
The numerical example for nonblind detection will now be completed.
EuroPat v2
Folgendes Zahlenbeispiel macht die Problematik deutlich.
The following numerical example makes the problem clear.
EuroPat v2
Dies wird an einem Zahlenbeispiel nachfolgend erläutert.
This is explained below using a quantitative example.
EuroPat v2
Zur Veranschaulichung wird ein einfaches Zahlenbeispiel gegeben.
For clarification, a simple numerical example is given.
EuroPat v2
Gleichung (2) soll wieder durch ein Zahlenbeispiel erläutert werden.
Equation (2) is again to be illustrated by a numerical example.
EuroPat v2
Hieraus ergibt sich im vorliegenden Zahlenbeispiel die jährliche Schwerwasserproduktion von 17.034 kg/Jahr.
In the present numerical example, this results in an annual heavy-water output of 17,034 kilograms (kg) per year.
EuroPat v2
Zum besseren Verständnis folgt ein Zahlenbeispiel für die Berechnung des operativen Haushaltssaldos 2008 im Falle Belgiens.
For the sake of clarity, a numerical example, presenting the calculation of the 2008 operating budgetary balance of Belgium, is included herea er.
EUbookshop v2