Translation of "Zahlenbereich" in English

Dieses Verfahren ist jedoch bei Netzwerken mit beschränktem Zahlenbereich mit großem Aufwand verbunden.
However, for networks with a limited numerical range, the method entails major expenditure.
EuroPat v2
Der Zahlenbereich erstreckt sich also von 0 bis + 32768 -2?¹?.
The numeric range thus extends from 0 through +32768-2-16.
EuroPat v2
Der erlaubte Zahlenbereich kann in den Farboptionen ersehen werden.
The supported ranges can be seen in the Color Options .
ParaCrawl v7.1
Der Zahlenbereich 1..unendlich bedeutet minOcc=1 und maxOcc=unbounded.
The number range 1..infinity means that minOcc=1 and maxOcc=unbounded .
ParaCrawl v7.1
Dabei wird der Zahlenbereich von 0 bis 0,25 Hertz gezeigt.
The numerical range of 0 to 0.25 Hz is shown.
EuroPat v2
Ihr Zahlenbereich ist auf die unten angegebenen Werte beschränkt.
Their number range is limited to the values indicated below.
ParaCrawl v7.1
Jede Wette umfasst einen anderen Zahlenbereich.
Each bet covers a different group of numbers.
ParaCrawl v7.1
Die Schnellblätterfunktion ermöglicht den schnellen Wechsel zu einem gewünschten Zahlenbereich.
Fast Scroll enables a quick change to the desired range of numbers.
CCAligned v1
In Sage können Sie zählen indem Sie über einen Zahlenbereich iterieren.
In Sage, you count by iterating over a range of integers.
ParaCrawl v7.1
Der Zahlenbereich 1..unendlich bedeutet, dass minOcc=1 und maxOcc=unbounded.
The number range 1..infinity means that minOcc=1 and maxOcc=unbounded .
ParaCrawl v7.1
Die Eingangsspannung kann auf einen beliebigen Zahlenbereich auf dem Display abgebildet werden.
The input voltage can be any range of numbers displayed on the screen.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man den Zahlenbereich sogar in Excel umrunden?
How to round range of numbers to even in Excel?
ParaCrawl v7.1
Der erlaubte Zahlenbereich kann in den Halftone Options ersehen werden.
The supported ranges can be seen in the Halftone Options .
ParaCrawl v7.1
Abhängig von dem benötigten Zahlenbereich, werden folgende INTEGER-Typen unterstützt:
Depending upon the numeric area required, following INTEGER types are supported:
ParaCrawl v7.1
Durch die in jeder Stufe nötigen Rechtsverschiebungen werden niedrige Wertigkeiten aus dem darstellbaren Zahlenbereich geschoben.
Due to the right shifts needed in each stage, lower significance are shifted out of the presentable numerical range.
EuroPat v2
Wie weisen Sie einen Wert oder eine Kategorie basierend auf einem Zahlenbereich in Excel zu?
How to assign a value or category based on a number range in Excel?
ParaCrawl v7.1
Der erlaubte Zahlenbereich kann in den Black & White Options ersehen werden.
The supported ranges can be seen in the Black & White Options .
ParaCrawl v7.1
Mit dem unten stehenden VBA-Code können Sie einen Zahlenbereich als Mac-Adresse auf einmal in Excel formatieren.
With below VBA code, you can format a range of numbers as mac addresses at once in Excel. Please do as follows.
ParaCrawl v7.1
Man tippt, aus welchem Zahlenbereich die ausgewählte "plus" nummer gezogen wird.
Bet consists of prediction in what range of numbers the "plus" number will be drawn.
ParaCrawl v7.1
Die komplexen Zahlen erweitern den Zahlenbereich der reellen Zahlen derart, dass die Gleichung formula_1 lösbar wird.
A complex number is a number that can be expressed in the form , where and are real numbers and is the imaginary unit, that satisfies the equation , that is, .
Wikipedia v1.0
Ein Vorteil der angegebenen Struktur ist, daß die Überlauferkennung und eventuell eine Begrenzung erst ganz am Schluß erfolgt, so daß Zwischensummen ohne weiteres aus dem zulässigen Zahlenbereich herauslaufen dürfen.
One advantage of the structure shown is that overflow recognition and any limiting take place only at the end, so that subtotals may readily leave the permissible range of numbers.
EuroPat v2
In diesem Fall betreffen in Formel (I) die Angaben für n und p einen Zahlenbereich, innerhalb dessen die ganze oder gebrochene Zahl für den Mischungsdurchschnitt liegen soll.
In this case, the particulars for n and p in formula (I) relate to a range of numbers within which the integer or fractional number for the mixture average should lie.
EuroPat v2
Dieser modulo-3 Multiplizierer 86 hat die Ei­genschaft, die am Ausgang des Speichers des Speichers 85 anstehen­de Zahl mit zwei zu multiplizieren und hieraus eine in den Zahlenbereich des Codes fallende Zahl zu machen.
This modulo-3 multiplier 86 has the property to multiply by 2 the number appearing at the output of memory 85 and from this to make a number falling in the numerical range of the code.
EuroPat v2
Besonders wirkungsvolle Komponenten der hier betroffenen Art leiten sich dann von Carbonsäuren ab, die im hydrolysierten Zustand pK S -Werte im Zahlenbereich von etwa 1 bis 6 oder 7 besitzen.
Particularly effective components of the type in question here are thus derived from carboxylic acids which have pKa values in the hydrolyzed state in the range from about 1 to 6 or 7.
EuroPat v2
Somit wird zur Verhinderung von Über- und Unterlaufen der Zahlenbereich des Eingangssignals eingeschränkt, was in vielen Fällen jedoch unerwünscht ist.
In order to prevent overflows and under flows, the numerical range of the input signal is thus limited, this, however, being undesirable in many cases.
EuroPat v2
Der beim Symbol C im Index genannte Zahlenbereich bezieht sich dabei auf die Zahl der möglichen C-Atome.
The numerical range mentioned in the index of the symbol C relates to the number of possible C atoms.
EuroPat v2
Probleme können bei adaptiven Netzwerken der genannten Art hinsichtlich der Skalierung auftreten, wenn der darstellbare Wertebereich gegeben ist und beispielsweise der Zahlenbereich auf EPMATHMARKEREP mit der Wortlänge n beschränkt ist (Festkommaarithmetik).
In adaptive networks of that type, problems can occur in terms of the scaling, if the representable value range is given and if the numerical range is, for instance, limited to -1?×?1-2-n with the word length n (fixed point arithmetic).
EuroPat v2