Translation of "Zahlenfeld" in English

Ich habe die Variablen auf meinem Zahlenfeld.

Okay, I've got the variables on my keypad.

OpenSubtitles v2018

In diesem Beispiel erzeugen wir einen Dirichlet-Charakter mit Werten in einem Zahlenfeld.

In this example we create a Dirichlet character with values in a number field.

ParaCrawl v7.1

Dann ist ein Zahlenfeld mit Prozentwerten angehängt (2).

Then a number field with percentage values is attached (2).

ParaCrawl v7.1

Wenn der Test beginnt, wird ein Zahlenfeld angezeigt (siehe unten).

When the test starts, the number pad shown below appears.

ParaCrawl v7.1

Zur Farbänderung klicken Sie auf das entsprechende Zahlenfeld.

For color change click on the corresponding field.

ParaCrawl v7.1

Damit entsteht ein Zahlenfeld von n Vektoren längs der Zeitachse.

Thus, a number field of n vectors along the time axis emerges.

EuroPat v2

In der zweiten Gruppe sind die Bedienelemente 151 als Zahlenfeld angeordnet.

In the second group, control elements 151 are arranged as a number pad.

EuroPat v2

Zahlenfeld (Integer): die Antwort muss eine ganze Zahl sein.

Number field (integer): the answer must be an integer.

CCAligned v1

Im Zahlenfeld neben der Schaltfläche Nullpunkt ist der aktuelle Wert dokumentiert.

The zero value is documented in the number field next to the button.

ParaCrawl v7.1

Auf der linken Seite des Haupteinganges befindet sich ein Zahlenfeld.

You will find a numeric key pad on the left side of the main entrance.

ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel Zahlenfeld gleich 4 oder Farbauswahl enthält kein grau.

For example, Number field equals 4 or Color choice not contains gray.

ParaCrawl v7.1

Aktivieren Sie dieses Element, um festzulegen, dass das Zahlenfeld eine ganze Zahl sein muss.

Enable to require the number field to be any integer.

ParaCrawl v7.1

Wenn nicht, wähle die Zelle und klicke im Zahlenfeld auf den Button "Prozent".

If it does not, select the cell and click the "Percent Style" button in the number field.

ParaCrawl v7.1

Obwohl ich bei Zahlenfeld einen Maximalwert eingestellt habe, kann ich eine beliebig hohe Zahl auswählen.

Although I set a maximum value in the numeric field, I can choose an arbitrarily high number.

CCAligned v1

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um festzulegen, dass das Zahlenfeld eine ganze Zahl sein muss.

Select the check box to require the number field to be any integer.

ParaCrawl v7.1

Nähert sich der Finger 155 eher der als Zahlenfeld ausgestalteten zweiten Gruppe 153 von Bedienelementen 151, so werden diese Bedienelemente vergrößert dargestellt, wie in Fig.

If finger 155 rather approaches second group 153 of control elements 151 developed as a number pad, then these control elements are magnified, as shown in FIG.

EuroPat v2

Sobald die PIN eingerichtet wurde, müssen Sie die PokerStars-PIN bei jedem Einloggen per Mausklick in ein Zahlenfeld auf dem Bildschirm eintippen.

Once the PIN is set you will be required to enter the Stars PIN number by clicking an on-screen keypad each time you login.

ParaCrawl v7.1

Um der Steuerung einen neuen Wert für eine bestimmte Achse vorzugeben, tippen Sie einfach in das jeweilige Zahlenfeld.

To enter a new value for a particular axis into the controller, just touch the respective number field.

ParaCrawl v7.1

Wenn eine Zahl, die Sie eingeben, gegen die oben aufgeführten Regeln verstößt, werden die entsprechenden Quadrate rot markiert, und Sie können die falschen Zahlen entfernen, indem Sie die Kreuz-Schaltfläche auf dem Zahlenfeld anklicken und die entsprechenden Quadrate auswählen.

If a number you put violates the rules mentioned above, the corresponding squares will be highlighted in red, and you can remove the incorrect numbers by clicking the cross button on the number pad and selecting the corresponding squares.

ParaCrawl v7.1

Sie können eine Zahl auf dem Zahlenfeld links vom Raster anklicken, um die leeren Felder zu füllen.

You can click a number on the number pad on the left of the grid to fill in a blank.

ParaCrawl v7.1

Hier teilt NumberField(x^4 + 1, 'a') Sage mit, dass es das Symbol „a“ beim Ausgeben dessen was K ist (ein Zahlenfeld mit definierendem Polynom \(x^4 + 1\)) benutzen soll.

Here NumberField(x^4 + 1, 'a') tells Sage to use the symbol “a” in printing what K is (a Number Field in a with defining polynomial \(x^4 + 1\)).

ParaCrawl v7.1

Auf der rechten Seite des Bildschirms befindet sich ein Zahlenfeld und Sie können eine Zahl anklicken, um ein leeres Feld im Raster zu füllen.

A number pad is placed on the right of the screen, and you can click a number to fill a blank on the grid.

ParaCrawl v7.1

Wenn wir ein Zahlenfeld in der Mitte teilen, dann erhalten wir eine obere Hälfte und eine untere Hälfte.

If we take a number field and cut it in half, we have the lower half and the higher half.

ParaCrawl v7.1

Geben Sie einfach nach jeder Ziffernkombination die drei Ziffern, die Sie verstanden haben, über das Zahlenfeld am Bildschirm ein.

After each group, simply enter the three numbers you heard by clicking a number pad on the screen.

ParaCrawl v7.1

Verwende hierfür den Wiederhole 10 mal Block aus Kontrolle und trage die gewünschte Anzahl in das Zahlenfeld ein.

Use the Repeat 10 times block from Control and enter the desired number in the number field.

CCAligned v1

Erscheint auf der Walzenanzeige Ihres Tisches ein Fünfling (wie hier zum Beispiel fünfmal die 9) und die Kugel im Roulettekessel fällt ebenfalls in die 9, ertönt die Fanfare und alle Gewinne im Zahlenfeld werden fünffach ausgezahlt.

If five numbers (like the five 9s in the example here) appear on the reel display of your table and the ball also falls into the 9 slot on the roulette wheel, the fanfare sounds and anyone is paid five times the money on their winning bet in the numbered field.

ParaCrawl v7.1