Translation of "Zahlenreihe" in English

Ein Haushaltsplan ist doch stets mehr als eine nüchterne Zahlenreihe.
A budget is always more than a mere juggling with figures.
Europarl v8
Sie lernen die Zahlenreihe auswendig und wie man sie anwendet.
You learn the number list and you learn how to apply it.
TED2020 v1
Und eines Tages konnte er keine Zahlenreihe zusammenzählen.
And one day he couldn't add up a line of figures.
TED2013 v1.1
Zahlenreihe weiter, wo er aufgehört hatte.
On a second canvas, he continued the sequence of numbers from where he had left off.
EUbookshop v2
Da ist eine Zahlenreihe, die sich laufend ändert.
Lift the central panel, there's a string of numbers that keep changing.
OpenSubtitles v2018
Was bedeuten diese lange Zahlenreihe und dieses komische Wort "Stancrebs"?
What is this long row of numbers and this weird word, 'Stancrebs'?
OpenSubtitles v2018
Diese Verhältnisse werden von der Fibonacci Zahlenreihe abgeleitet.
These ratios are derived from the Fibonacci number sequence.
ParaCrawl v7.1
Ein Crescendo ist ebenso eine Zahlenreihe wie ein Glissando.
A crescendo is as much a series of numbers as is a glissando.
ParaCrawl v7.1
Dieses Fortlaufen jeder Zahlenreihe erfolgt ähnlich dem Fortlaufen aufgrund der Zeit.
This running of each number ray is similar to the running due to the time.
EuroPat v2
Das Ende der Zahlenreihe von pi ist noch nicht bestimmt.
The end of the row of pi numbers has yet to be seen.
CCAligned v1
Das ist eine unendliche Zahlenreihe, die sich nach einem einfachen Muster berechnet.
This refers to an infinite series of numbers that follow a simple pattern.
ParaCrawl v7.1
Es verwendet die additive Zahlenreihe bekannt als die Fibonacci-Sequenz.
It uses the additive numerical series known as the Fibonacci sequence.
ParaCrawl v7.1
Enthält die Zahlenreihe für die Service-Angebote.
Contains the number series for the service quotes.
ParaCrawl v7.1
Enthält den Code für die Zahlenreihe, die verwendet werden zuweisen Zahlen Serviceaufträge.
Contains the code for the number series that will be used to assign numbers to service orders.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlenreihe lässt sich also mit der gefundenen Regel aufbauen.
The numerical series is therefore based on the rule you assumed.
ParaCrawl v7.1
Folgedessen hat jede Zahlenreihe Ihre eigene korrelierende strukturelle Vibration.
Series of numbers have their own correlating structural vibration.
ParaCrawl v7.1
Das Faltbüchlein mit Kreuzstichmustern enthält acht kleine Alphabete und eine Zahlenreihe.
This cross stitch album contains eight small alphabets and a series of numbers.
ParaCrawl v7.1
Der Klavierpart ist streng nach einer Zahlenreihe komponiert.
The piano part is strictly composed using a numerical series.
ParaCrawl v7.1
Das Faltbüchlein mit Kreuzstichmustern enthält vier Alphabete auf Doppelseiten und eine Zahlenreihe.
This cross stitch album contains four alphabets on double pages and a series of numbers.
ParaCrawl v7.1
Transversale Plein - Setzen Sie Ihren Chip am Ende einer Zahlenreihe.
Street Bet - Place your chip at the end of any row of numbers.
ParaCrawl v7.1
Enthält den Code für die Zahlenreihe, die verwendet werden zuweisen Zahlen Leistungspositionen.
Contains the code for the number series that will be used to assign numbers to service items.
ParaCrawl v7.1
Diese Zahlenreihe ist ein Code.
These number sequences are a code.
OpenSubtitles v2018
Nach einer Initialisierung der Empfängerkanäle wird vom Sender eine Zahlenreihe auf allen Kanälen gleichzeitig gesendet.
After an initialization of the receiving channels, a numerical sequence is simultaneously sent from the transmitter over all of the channels.
EuroPat v2
Die Zahlenreihe ist nicht nach einer externen, sondern nach einer internen Relation geordnet.
The series of numbers is ordered not by an external, but by an internal relation.
ParaCrawl v7.1
Sofern diese Zahlenreihe oberhalb des Fensters zu sehen ist, müssten Sie das Batteriefach öffnen.
If these numbers are visible above the window, you would have to open the battery compartment.
CCAligned v1