Translation of "Zahlenverständnis" in English
Unglücklicherweise
hat
die
Lehrkraft
das
Problem
fälschlicherweise
dem
Zahlenverständnis
zugeschrieben.
Unfortunately,
the
teacher
incorrectly
diagnosed
the
problem
as
being
with
number
sense.
ParaCrawl v7.1
Das
war
ausreichend
fürs
Zahlenverständnis
und
für
die
kaufmännische
Kontrolle.
That
was
good
enough
for
understanding
numbers
and
supervising
the
mercantile
part.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
gutes
Zahlenverständnis
und
bringen
gute
PC-Kenntnisse
mit.
You
have
a
good
understanding
of
numbers
and
are
proficient
with
a
computer.
ParaCrawl v7.1
Das
abwechslungsreiche
Rechen-Training
im
Zahlenraum
von
1
bis
100
fördert
das
Zahlenverständnis
und
logisches
Denken.
The
varied
computing
training
in
the
number
range
from
1
to
100
promotes
the
understanding
of
numbers
and
logical
thinking
.
ParaCrawl v7.1
Bereits
in
der
frühen
Kindheit
werden
Grundfertigkeiten
wie
Kommunikation
durch
frühes
Erlernen
der
Sprache,
Zahlenverständnis
sowie
soziale,
kulturelle
und
staatsbürgerliche
Kompetenz
vermittelt.
Strengthening
basic
competencies
like
communication
with
early
language
learning,
numerical,
social,
cultural
and
civic
competencies
starts
in
early
childhood.
TildeMODEL v2018
Diese
Lernstörung
betrifft
spezifisch
das
Zahlenverständnis
und
das
Erlernen
von
mathematischen
Fähigkeiten
bei
sonst
normal
intelligenten
Kindern,
deren
Leistungen
in
anderen
Fächern,
wie
zum
Beispiel
dem
Lesen
und
Schreiben,
im
Normbereich
oder
sogar
darüber
liegen.
This
learning
disorder
specifically
regards
the
understanding
of
numbers
and
the
learning
of
mathematical
abilities
of
otherwise
normally
intelligent
children,
whose
achievements
in
other
subjects,
like
for
example
reading
and
writing,
are
within
the
standard
range
or
even
over
average.
ParaCrawl v7.1
Das
Kind
ist
ein
cleverer
Junge
mit
sehr
gutem
Zahlenverständnis,
jedoch
können
wir
feststellen,
dass
er
Schwierigkeiten
mit
der
Rotwahrnehmung
hat.
This
child
is
a
bright
boy
who
has
very
good
number
sense
but
we
can
see
that
he
has
difficulty
detecting
red.
ParaCrawl v7.1
Der
Apokalyptiker
schreibt
noch
aus
diesem
übersinnlichen
Zahlenverständnis
heraus,
und
so
spricht
er
auch
im
weiteren
Verlauf
der
Apokalypse.
The
Apocalypticer
still
had
this
supersensible
knowledge
of
numbers,
and
he
gives
us
other
indications
of
this
in
the
Apocalypse.
ParaCrawl v7.1
Vor
Besuch
der
Veranstaltung
werden
Sie
aufgefordert,
einen
Online-Persönlichkeitsfragebogen
auszufüllen
und
Online-Eignungstests
(Zahlenverständnis
und
sprachlogisches
Denken)
zu
absolvieren.
You
will
also
be
asked
to
complete
an
online
personality
questionnaire
and
online
ability
tests
(numerical
and
verbal
reasoning)
before
attending
the
event.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Selbständige
und
präzise
Arbeitsweise
mit
ausgeprägtem
Zahlenverständnis
sowie
eine
systematische
Herangehensweise
mit
hoher
integrativer
Kommunikation
und
Teamfähigkeit?
Dann
bewerben
Sie
sich
als
Junior
Controller/in
bei
TREUGAST.
Do
you
dispose
of
an
independent
work
approach,
a
high
degree
of
attention
to
detail
with
a
strong
understanding
of
numbers
in
addition
to
a
systematic
approach
to
problem
solving,
are
communicative
and
a
team
player?
Then
you
should
be
the
next
Junior
Controller
at
TREUGAST.
CCAligned v1
In
ihrer
Übersichtsarbeit
werteten
die
Forscher
Studien
zu
fünf
verschiedenen
Kognitionsanforderungen
aus:
Kurzzeitgedächtnis,
Objektpermanenz,
abstraktes
Zahlenverständnis,
orthographische
Verarbeitung
und
die
Fähigkeit
sich
selbst
zu
erkennen.
In
their
survey
the
research
team
incorporated
studies
on
five
different
areas
of
cognition:
Short-term
memory,
object
permanence,
abstract
numerical
competence,
orthographic
processing
and
self-recognition.
ParaCrawl v7.1