Translation of "Zahlung durchführen" in English

Sie können dann die Zahlung zu durchführen und den Geschenkhutschein überreichen.
You can then proceed to payment and offer the gift certificate.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich mit diesen Regeln vertraut machen bevor Sie die Zahlung durchführen.
Please read these rules before making a payment.
ParaCrawl v7.1
Mit dem KBC-Dispositionskredit können Sie die Zahlung ruhig durchführen.
With the KBC Budget Facility, you can make that payment with peace of mind.
ParaCrawl v7.1
Es sind alle Informationen bereitzustellen, damit Roland die vereinbarte Zahlung durchführen kann.
All information should be made available so Roland can execute the agreed payment.
ParaCrawl v7.1
Mit ihm werden Sie zu PayPal weitergeleitet, wo Sie die Zahlung durchführen können.
You will be redirected to PayPal, where you can perform the payment of your Database Access
ParaCrawl v7.1
Wir leiten Sie nach Ihrer Bestellung weiter zu PayPal, wo Sie Ihre Zahlung durchführen können.
After you have ordered you will be guided to PayPal where you can proceed with your payment.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt klicken Sie auf “sichere Zahlung durchführen” und Ihre Zahlung wird ausgeführt.
Lastly, click on “Submit secure payment” and your payment will be processed.
CCAligned v1
Sie können Ihre Zahlung als “Gast” durchführen oder ein Kundenkonto bei uns einrichten.
You can make payment as a “guest”, or you can make an account.
CCAligned v1
Zuletzt klicken Sie auf “gesicherte Zahlung durchführen” und Ihre Zahlung wird ausgeführt.
Lastly, click on “Submit secure payment” and your payment will be processed.
CCAligned v1
Hinweis: Um die Zahlung via PayPal durchführen zu können, benötigen Sie ein PayPal-Konto.
Note: You need a PayPal account to perform the payment via PayPal.
CCAligned v1
Kann ich die Zahlung durchführen, auch wenn hierzu schon die Frist abgelaufen ist?
Can I still submit my payment although I am late in paying the item?
ParaCrawl v7.1
Sie können den Betrag über Ihre Bank selbst überweisen oder über die online Zahlung durchführen.
You can transfer the amount from your bank or through online payment.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre Zahlung als "Gast" durchführen oder ein Kundenkonto bei uns einrichten.
You can make payment as a "guest", or you can make an account.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Sie benötigen ein PayPal-Konto, um die Zahlung via PayPal durchführen zu können.
Note: You need a PayPal account to make the payment via PayPal.
ParaCrawl v7.1
Danach können Sie die Zahlung durchführen in cliquant auf dem Knopf, der Ihrem Auftrag entspricht.
Then you will be able to carry out the payment while clicking on the button corresponding to your order.
ParaCrawl v7.1
Unbeschadet des Absatzes 3 kann die Kommission Rechnungsprüfungen bis zu zwei Jahre nach Zahlung des Restbetrags durchführen.
Without prejudice to paragraph 3, audits by the Commission may be carried out up to two years after the payment of the balance.
DGT v2019
Jedes Mal, wenn Sie eine Zahlung über PayPal durchführen oder abschließen, wird die Interaktion zwischen Ihrem Computer und PayPal-Systemen über das Protokoll SSL TLS v.1.2 verschlüsselt.
Every time you log or complete a payment via PayPal, the interaction between your computer and PayPal systems is encrypted via protocol SSL TLS v.1.2.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre Zahlung per Nachnahme durchführen, bitte treffen Sie die entsprechende Auswahl auf dem Bestellformular.
You can make your payment by cash, please make the appropriate selection on the order form .
ParaCrawl v7.1
Wenn wir Ihre Zahlung nicht durchführen können, wird Ihre Domain nicht erneuert und Sie erhalten eine E-Mail von uns, die Sie über die nicht erfolgreiche Zahlung informiert.
If we cannot process your payment, then your domain will not be renewed and you will receive an email from us regarding the failed payment.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Zahlung sofort durchführen möchten, bezahlen Sie bitte mit Kreditkarte, über Ihr PayPal oder WebMoney Kontos.
If you want transactions to be carried out instantly, please use your credit card, PayPal or WebMoney accounts.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen weder eine Kreditkarte noch ein eigenes Bankkonto. Bei Wunsch können Sie Ihre Zahlung auch anonym durchführen.
You don't need a credit card, nor do you need your own bank account. Upon request, we can also process payment anonymously.
CCAligned v1
Bitte füllen Sie die folgenden Felder aus, damit wir Ihre Reservierungsanfrage bearbeiten und mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, um die Verfügbarkeit zu bestätigen und die entsprechende Zahlung durchführen zu können.
Fill in the required information to make a reservation request and we will contact you to confirm availability and make the corresponding payment.
CCAligned v1
Sie können eine Zahlung viel glatter als die Bit-Münze dauert etwa 10 Minuten zu einer einzigen Zahlung durchführen.
You can perform one payment much smoother than the bit coin takes approximately 10 minutes to a single payment.
CCAligned v1
Bevor du deine erste kontaktlose Zahlung mit deiner business Debitkarte vornehmen kannst, musst Du eine Zahlung mit PIN durchführen oder Geld an einem Bankomat abheben.
Before you can make your first contactless payment, you need to successfully complete a payment with your PIN at a card terminal or you need to withdraw cash at an ATM.
CCAligned v1
Wir bitten Sie Ihren vollständigen Namen und den Betrag einzufügen, um die Zahlung durchführen zu können:
Please insert your full name and the amount in order to transfer the payment:
CCAligned v1
Wenn Sie sicher sind, dass Ihre Zahlung an uns gesendet wurde, senden Sie uns bitte Ihre PayPal-Bestätigungs-E-Mail der Transaktion, damit wir Ihre Zahlung durchführen und per Hand bestellen können.
If you are certain that your payment has been sent to us, please forward your PayPal receipt email of the transaction so we may process your payment and order manually.
ParaCrawl v7.1

Related phrases