Translation of "Zahlung per banküberweisung" in English

Machen Sie Ihre Zahlung per Banküberweisung .
Your payment is by bank transfer.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung kann per Banküberweisung, Kreditkarte oder Paypal vorgenommen werden.
Payment may be made by bank transfer, credit card or PayPal.
CCAligned v1
Die Zahlung muss per Banküberweisung oder Kreditkarte erfolgen (Informationen im Anmeldeformular).
Payment must be done by bank transfer or credit card (information inside the registration form).
CCAligned v1
Ich akzeptiere die Zahlung per PayPal oder Banküberweisung.
I accept payment through PayPal or Bank Transfer.
CCAligned v1
Die Zahlung kann per Banküberweisung oder PayPal erfolgen.
Payment by bank transfer or PayPal is available.
ParaCrawl v7.1
Bitte nutzen Sie für die Zahlung per Banküberweisung folgende Bankverbindung:
Please use this account number to make a wire transfer:
ParaCrawl v7.1
Eine Zahlung per Banküberweisung ist in der Regel 1-2 Werktage unterwegs.
A payment by bank transfer is usually 1-2 days on the way.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass die Zahlung per Banküberweisung erforderlich ist.
Please note that payment is required via bank transfer.
ParaCrawl v7.1
Für die Zahlung per Banküberweisung müssen Sie eine separate Anfrage an uns senden.
For payment through bank transfer, it is mandatory to send a separate request.
ParaCrawl v7.1
Unter bestimmten Umständen kann die Zahlung auch per Banküberweisung erfolgen vorausgesetzt, dass:
Under certain circumstances, payment can also be made via bank transfer provided that:
ParaCrawl v7.1
Eine Zahlung per Banküberweisung ist ebenfalls möglich.
Payment via bank transfer is also available.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Zahlung per Scheck, Banküberweisung oder Internetbanking vornehmen.
You can make the payment via a cheque, bank transfer or through Internet banking.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre Zahlung per Banküberweisung, PayPal oder Kreditkarte tätigen.
You can make your payment by bank transfer, PayPal or credit card.
CCAligned v1
Sie können die Zahlung an uns per Banküberweisung übertragen oder durch Western Union.
You can transfer payment to us by bank transfer or by western Union.
CCAligned v1
Momentan akzeptieren wir Zahlung als Vorkasse per Banküberweisung, Paypal oder Moneybookers.
At the moment we accept payment in advance via bank transfer, Paypal or Moneybookers.
CCAligned v1
Ist eine Zahlung per Banküberweisung sicher?
Is it secure to pay by bank transfer?
CCAligned v1
Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung, Kredit- oder Debitkarte.
Payment is made by bank transfer, or payment by credit or debit card.
CCAligned v1
Wir akzeptieren Zahlung per Bargeld, Banküberweisung, Kreditkarte und PayPal™.
We accept cash payments, bank transfers, credit cards and Paypal™.
CCAligned v1
Die Zahlung per Banküberweisung, Express-Transfer oder Karte ist durch das SSL-Protokoll gesichert.
Payment by bank transfer, express transfer or card is secured by the SSL protocol.
CCAligned v1
Die Zahlung kann per Banküberweisung, PayPal oder Kreditkarte via PayPal erfolgen.
Payments shall be made either by credit card, PayPal or bank transfer.
CCAligned v1
Direkte Zahlung per Kreditkarte oder Banküberweisung, wobei die Vermittlungsprovision bereits angewendet wird.
Direct payment with credit card or via bank transfer, with the agency commission already applied.
CCAligned v1
Sie können der Zahlung per Banküberweisung oder Kreditkarte machen.
The payment can be done both by wire transfer or by credit card.
ParaCrawl v7.1
Momentan akzeptieren wir Zahlung als Vorkasse per Banküberweisung oder Paypal.
At the moment we accept payment in advance via bank transfer or Paypal.
ParaCrawl v7.1
Ihre Konten sind willkommen, Für die Zahlung per Banküberweisung.
Their accounts are welcome, To pay by bank transfer.
ParaCrawl v7.1
Wir akzeptieren keine Zahlung per manueller Banküberweisung!.
We do not accept payment via manual bank transfer!.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass auch eine Zahlung per Banküberweisung möglich ist.
Please note that payment via bank transfer is also possible.
ParaCrawl v7.1
Wenn dies nicht möglich ist, verlangt das Hotel eine Zahlung per Banküberweisung.
If this is not possible, the hotel requires payment by bank transfer.
ParaCrawl v7.1
Bei der Zahlung per Banküberweisung können Sie den Bestellungsstatus on-line kontrolieren.
If you pay by bank transfer, you can watch the status of your order on-line here.
ParaCrawl v7.1
Und 'möglich, die Zahlung per Banküberweisung oder per Postanweisung zu machen.
It is possible to make payment either by bank transfer or by postal order.
ParaCrawl v7.1

Related phrases