Translation of "Zahlung zu leisten" in English

In diesem Fall ist für die Zahlung keine Sicherheit zu leisten.
The payment shall in this case not be subject to the lodging of a security.
DGT v2019
Loggen Sie sich in Ihrem Konto ein, um eine Zahlung zu leisten.
Log in to your account to make a payment.
ParaCrawl v7.1
6.How, zum der Zahlung zu leisten?
6.How to make the payment?
CCAligned v1
Also ist es nur möglich, Ihre Zahlung im Voraus zu leisten.
So it is only possible to make your payment in advance.
ParaCrawl v7.1
Zahlung: Verschiedene Wahlen, zum von Zahlung bequemer zu leisten.
Payment: Various options to make payment more convenient.
CCAligned v1
Sie können Ihr PayPal-Konto benutzen, um Ihre Zahlung zu leisten.
You can use your Paypal account to make your payment.
ParaCrawl v7.1
Was, zum von Zahlung zu leisten?
What to make payment?
CCAligned v1
Die entsprechende Zahlung ist unverzüglich zu leisten, um mit der Reservierung fortzufahren.
The related payment must be made immediately to proceed with the reservation.
ParaCrawl v7.1
Der Karteninhaber muss im Hotel anwesend sein, um die Zahlung zu leisten.
Card holder must be present at the hotel to make the payment.
ParaCrawl v7.1
Zum Zeitpunkt der Reservierung ist die volle Zahlung zu leisten.
Payment due at time of reservation
ParaCrawl v7.1
Um eine Zahlung zu leisten, müssen Sie:
To make a payment, you need:
ParaCrawl v7.1
Du musst dann und dort die Zahlung zu leisten.
You will have to make the payment then and there.
ParaCrawl v7.1
Sie haben daher 5 Tage um die Zahlung zu leisten.
You therefore have 5 days to fulfill the payment.
ParaCrawl v7.1
Als Buchungsgarantie ist eine Zahlung zu leisten.
Payment is required to guarantee your reservation.
ParaCrawl v7.1
Ich habe nur eine Kreditkarte, um eine Zahlung zu leisten.
I only have a debit card to make a payment.
ParaCrawl v7.1
Welche Angaben muss ich angeben, um eine Zahlung zu leisten?
Which details must I give to make a payment?
ParaCrawl v7.1
Als Käufer haben Sie 3 Möglichkeiten eine Zahlung zu leisten:
As buyers you have to carry 3 possibilities out a payment:
ParaCrawl v7.1
Sind Sie in der Lage, jetzt eine Zahlung zu leisten, gnädige Frau?
Are you in a position to make a payment now, madam?
OpenSubtitles v2018
Die Kommission war der Auffassung,dass sie keine weitere Zahlung zu leisten habe.
The Commission considered that it did not owe any further payment.
EUbookshop v2
Klicken Sie dann auf "Bestätigen und Bezahlen" an, um die Zahlung zu leisten.
Then click "Confirm and pay" to make the payment.
CCAligned v1
Ja, es ist sicher, die Zahlung zu leisten, und Sie bezahlen mit Paypal.
Yes, it is safe to make payment and you are paying through paypal.
CCAligned v1
Abhängig von verschiedenen Aufträgen, haben Sie verschiedene Möglichkeiten, um Zahlung zu leisten:
Depends on different orders,you have various ways to make payment:
CCAligned v1
Je nach der von Ihnen gewählten Zahlungsmethode werden Sie nun weitergeleitet um die Zahlung zu leisten.
Depending on the payment method you selected will now be forwarded to make the payment.
ParaCrawl v7.1
Dies ist so, weil wir rechtlich verpflichtet sind, diese Zahlung an Yahoo zu leisten.
This is because we are legally obligated to make this payment to Yahoo.
CCAligned v1
Eine gesicherte Zahlungsplattform, die es den Schuldner erlaubt, ihre Zahlung absolut sicher zu leisten.
A secure payment platform for debtors who want to pay their debt safely.
CCAligned v1
Sie können online von diesem Teil unserer Website buchen und Ihre Zahlung zu leisten.
You can book online from this part of our website and make your payment.
CCAligned v1
Der Endbenutzer verpflichtet sich dazu, Quark für alle von ihm benutzten Zusatzlizenzen Zahlung zu leisten.
End User agrees to pay Quark for all Auxiliary Licenses which End User utilises.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass die Zahlung bei Ankunft zu leisten ist.
Important information Please note that payment will be taken on arrival.
ParaCrawl v7.1
Portofino hat beschlossen, diese Zahlung nicht zu leisten, und d ie Vereinbarung wurde aufgelöst.
Portofino has determined not to make this payment and the agreement has been terminated.
ParaCrawl v7.1

Related phrases