Translation of "Zahlung überwiesen" in English
Die
Zahlung
kann
überwiesen
werden
auf
unser
Konto
in
den
Niederlanden:
The
initial
payment
can
be
transferred
to:
ParaCrawl v7.1
Kurzbeschreibung:
Sie
können
hier
festlegen,
an
welche
Empfangsadresse
das
Wechselgeld
einer
Zahlung
überwiesen
wird.
Short
description:
You
can
specify
to
which
address
the
change
of
a
payment
is
transferred.
CCAligned v1
Sie
können
die
persönlichen
Bankdaten
im
Bereich
SOFORT
eingeben
und
die
Zahlung
wird
überwiesen.
You
can
fill
in
the
personal
bank
details
in
the
SOFORT
area
and
the
payment
will
be
transferred.
CCAligned v1
Der
Benutzer
könnte
das
Markenkonto
mit
der
Nachricht
versehen,
dass
er
es
kaufen
möchte,
Sie
können
alle
Fragen
oder
Details
über
das
Produkt
besprechen
und
sie
dann
an
den
Ort
leiten,
an
den
die
Zahlung
zum
Kauf
überwiesen
werden
soll.
The
user
could
message
the
brand
account
indicating
they
want
to
buy
it,
you
could
talk
over
any
questions
or
details
they
may
want
about
the
product
and
then
direct
them
to
where
to
remit
payment
to
purchase.
ParaCrawl v7.1
Wenn
auf
Ihrem
Kontoauszug
„GOCARDLESS
LTD“
erscheint
und
Sie
sich
nicht
sicher
sind,
von
wem
die
Zahlung
überwiesen
wurde,
können
Sie
mit
unserem
sicheren
Tool
herauszufinden,
an
wen
die
Zahlung
geht.
If
you’ve
seen
GOCARDLESS
LTD
appear
on
your
bank
statement
and
you’re
not
sure
what
the
payment
relates
to,
use
our
secure
tool
below
to
find
out
who
you’re
paying
and
what
for.
ParaCrawl v7.1
Bis
diese
Erstattungen
in
Form
von
monatlichen
Zahlungen
überwiesen
werden,
stellen
die
Mitgliedstaaten
den
zugelassenen
Zahlstellen
die
erforderlichen
Mittel
nach
Maßgabe
ihres
Bedarfs
bereit.
Until
these
reimbursements,
in
the
form
of
monthly
payments,
have
been
paid,
financial
resources
must
be
mobilised
by
the
Member
States
in
accordance
with
the
needs
of
their
accredited
paying
agencies.
DGT v2019
Bis
diese
Erstattungen
in
Form
von
monatlichen
Zahlungen
überwiesen
werden,
stellen
die
Mitgliedstaaten
die
erforderlichen
Mittel
nach
Maßgabe
des
Bedarfs
ihrer
zugelassenen
Zahlstellen
bereit.
Until
such
reimbursements
have
been
paid,
in
the
form
of
monthly
payments,
financial
resources
are
to
be
mobilised
by
the
Member
States
depending
on
the
needs
of
their
accredited
paying
agencies.
DGT v2019
Die
Referenznummer
besteht
aus
12
Ziffern
und
wird
zur
Ermittlung
der
richtigen
Buchung
für
die
überwiesene
Zahlung
verwendet.
The
reference
code
contains
12
numbers
and
is
used
to
locate
the
right
booking
for
the
payment
transferred.
ParaCrawl v7.1