Translation of "Zahlungen verbuchen" in English
Einziehungsanordnungen
oder
finanzielle
Sanktionen
sind
als
negative
Zahlungen
zu
verbuchen.
Recovery
orders
or
financial
penalties
are
to
be
recorded
as
negative
payments.
DGT v2019
Dieses
professionelle
Rechnungsprogramm
lässt
Sie
Rechnungen
erstellen,
Zahlungen
verbuchen
und
Kundenkonten
verwalten.
This
professional
invoicing
software
lets
you
to
create
invoices,
apply
payments
and
manage
client
accounts.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführung
der
Zahlungen
sowie
die
Verbuchung
der
Mittelbindungen
und
Zahlungen
dürfen
jedoch
keinesfalls
delegiert
werden.
However,
in
no
case
may
the
execution
of
payment
and
of
accounting
of
commitment
and
payment
be
delegated.
JRC-Acquis v3.0
Sobald
wir
Ihre
Zahlung
verbuchen
konnten
und
Ihre
Ware
versendet
wurde,
erhalten
Sie
eine
Versandbestätigung
per
Email.
Once
we
were
able
to
record
your
payment
and
your
goods
have
been
dispatched,
you
will
receive
a
shipping
confirmation
email.
ParaCrawl v7.1
Die
Abwicklung
von
Zahlungen
und
die
Verbuchung
von
Gutschriften
im
Rahmen
der
Kartendienste
unterliegen
neben
vorliegender
Vereinbarung
den
Geschäftsbedingungen
und
Datenschutzrichtlinien
des
Zahlungsabwicklers
und
Ihres
Kreditkarteninstituts.
The
processing
of
payments
or
credits,
as
applicable,
in
connection
with
the
Card
Services
will
be
subject
to
the
terms,
conditions
and
privacy
policies
of
the
Payment
Processor
and
your
credit
card
issuer
in
addition
to
this
Agreement.
ParaCrawl v7.1