Translation of "Zahlungsbeweis" in English
Zuerst
möchte
ich
Ihnen
meinen
letzten
sofortigen
Zahlungsbeweis
von
$9.999.97
zeigen!
First
of
all
I
want
to
show
you
my
last
instant
payment
proof
of
$9,999.97!
ParaCrawl v7.1
Bitte
bewahren
Sie
die
Quittung
als
Zahlungsbeweis
auf.
Retain
the
receipt
as
proof
of
payment.
CCAligned v1
Wenn
Sie
jetzt
bestellen,
online
bezahlen
(oder
den
Zahlungsbeweis
innerhalb
von
24
Stunden
übermitteln)
und
nach
einer
Kontrolle
keine
Anpassungen
mehr
für
Ihren
Entwurf
erforderlich
sind,
werden
Ihre
Abzeichen
ohne
gegenteilige
Nachricht
am
06/07/2019
versendet.
If
you
order
now
with
online
payment
(or
send
us
a
proof
of
payment
within
24h)
and
your
design
gets
approved
after
our
review,
your
badges
will
be
shipped
on
02/04/2019.
CCAligned v1
Der
Auftraggeber
hat
dem
Auftragnehmer
auf
erstes
Verlangen
eine
Kopie
der
betreffenden
Versicherung(en)
und
einen
Zahlungsbeweis
der
Prämie
zuzusenden.
Upon
the
Contractor
first
demand,
the
Client
must
send
it
a
copy
of
the
relevant
insurance
policy/policies
and
proof
of
payment
of
the
premium.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
für
die
Anerkennung:
Jeder
Beleg
muss
einen
Zahlungsempfänger,
den
Grund
und
den
Tag
der
Zahlung,
den
Verwendungszweck
und
den
Zahlungsbeweis
enthalten.
Important
for
the
refund:
Each
receipt
must
contain
a
payee,
the
reason
and
date
of
payment,
the
intended
use
and
the
proof
of
payment.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Zahlungsbeweis
konnte
anschließend
in
klingender
Münze
ausbezahlt
werden,
sobald
die
Schiffe
mit
dem
Geld
das
kanadische
Festland
erreichten.
From
then
on,
this
payment
voucher
could
be
cashed
in
for
real
money
as
soon
as
the
ships
carrying
the
funds
reached
mainland
Canada.
ParaCrawl v7.1