Translation of "Zahlungsstatus" in English

Dazu gehören Ihre Bankkontonummer, Ihr Zahlungsstatus und Ihre Rechnungen;
This will include your bank account number, payment status, and invoices;
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie bei Zahlungsstatus die Option Zahlungen aktiv.
For Billing status, select the option Payments in progress.
ParaCrawl v7.1
Digi Accept zeigt immer den aktuellen Zahlungsstatus.
The DigiAccept always indicates the current payment status.
ParaCrawl v7.1
Im Dropdown-Menü Zahlungsstatus markieren Sie die Option Zahlungen abgebrochen.
In the Payment status dropdown menu, select the option Payments aborted.
ParaCrawl v7.1
Der Zahlungsstatus wird automatisch vergeben, nachdem eine Rechnung generiert wurde.
The payment status is assigned automatically after a generated invoice has been generated.
ParaCrawl v7.1
Einsendungen können sein gefiltert nach dem Zahlungsstatus.
Submissions can be filtered by the Payment Status.
CCAligned v1
Den Zahlungsstatus (offen / bezahlt) Ihrer Rechnungen prüfen.
Check the payment status (open/paid) of your bill.
ParaCrawl v7.1
Offene Zahlungsplanpositionen (Zahlungsstatus " Zahlung noch nicht angefordert ")
Open payment schedule lines (" Payment Not Requested Yet " payment status)
ParaCrawl v7.1
Ob eine Rechnung angefordert wurde, erkennen Sie anhand des Felds Zahlungsstatus .
The Payment Status field indicates whether an invoice has been requested.
ParaCrawl v7.1
Den Zahlungsstatus bereits erhaltener Rechnungen können Sie jederzeit in My Sunrise prüfen.
You can check the payment status of bills already received at any time in My Sunrise .
ParaCrawl v7.1
Sie können entweder den Zahlungsstatus folgen.
You can both follow the payment status.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie außerdem bei Zahlungsstatus die Option Zahlung aktiv aus.
In addition, select the option Payments in progress for Billing status.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie bei Zahlungsstatus die Option wird gemahnt.
For Payment status, click the option Reminding.
ParaCrawl v7.1
Der Zahlungsstatus wird bei der Erfassung der Zahlungsplanposition automatisch vergeben.
The payment status is assigned automatically when the payment schedule line is entered.
ParaCrawl v7.1
Geschlossene Zahlungsplanpositionen (Zahlungsstatus " Zahlung angefordert ")
Closed payment schedule lines (" Payment Requested " payment status)
ParaCrawl v7.1
Der Händler erhält Rückmeldung von Mollie, sobald der Zahlungsstatus bekannt ist.
Merchants receive instant feedback from Mollie when the status of the payment is known.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich den Zahlungsstatus meiner Rechnungen prüfen?
How can I check the payment status of my bills?
ParaCrawl v7.1
Eine erteilte Autorisierung zum Geldeinzug kann storniert und ein Zahlungsstatus gesetzt werden.
A granted authorization for capture can be canceled and a payment status can be set.
ParaCrawl v7.1
Zudem wird der Zahlungsstatus automatisch vergeben, nachdem eine generierte Rechnung gelöscht wurde.
In addition, the payment status is assigned automatically after a generated invoice has been deleted.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie bei Zahlungsstatus die Option Mahnungen abgebrochen.
For Payment status, click the option Reminders aborted.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Informationen zu Ihrer Buchung und dem Zahlungsstatus finden Sie auf MeinTexel.
You will find detailed status information about your booking and payment(s) in MyTexel.
ParaCrawl v7.1
Als Nächstes können Sie protokollieren, was Sie Ihrem Arbeitgeber übermittelt haben, sowie den Zahlungsstatus.
Next, you can keep a record of what you have submitted to your employer, together with the payment status.
CCAligned v1
Wie überprüfe ich den Zahlungsstatus?
How do I check status of payment?
CCAligned v1
Wenn Sie die E-Mail nicht erhalten, können Sie den Zahlungsstatus durch die relevante Sektion nachprüfen.
If you have not received the email, you can verify the payment status through order tracking.
ParaCrawl v7.1
Das Datum, wann der Zahlungsstatus das letzte mal berechnet wurde, wird im Fenster angezeigt.
The date when payment status was last time calculated is displayed in the form.
ParaCrawl v7.1
Dort finden Sie alle Details zu Zahlungsstatus, Kosten, Details sowie auch entsprechende Einzahlungsscheine.
There you will find all details about your payment status, costs, details, and also corresponding payment slips.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie den Zahlungsstatus Abgebrochen.
Select the payment status Aborted.
ParaCrawl v7.1