Translation of "Zahlungsverhalten" in English

Für Geschäftsvorgänge der gleichen Art können Sie ein abweichendes Zahlungsverhalten berücksichtigen.
You can include a deviating payment profile for business activities of the same type.
ParaCrawl v7.1
Zu dem Zahlungsverhalten gibt es eine Analysegruppe.
There is an analysis group for the payment profile.
ParaCrawl v7.1
Bei Klick auf "Zahlungsverhalten" wird sofort das entsprechende Bild angezeigt:
By clicking on "Payment history" the appropriate screen is immediately displayed:
ParaCrawl v7.1
Zahlungsverhalten in Bulgarien, Deutschland, Großbritannien, der Schweiz und Ungarn untersucht.
Payment behaviour investigated in Bulgaria, Germany, the United Kingdom, Switzerland and Hungary.
ParaCrawl v7.1
Gläubiger sind mit Rechnungen Zahlungsverhalten einschließlich Darlehen ganz besonders.
Creditors are very particular with bills payment history including loans.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere das Zahlungsverhalten im B2B-Bereich hat sich verbessert.
Payment practices have improved in the B2B segment in particular.
ParaCrawl v7.1
Wie beschreiben Sie Ihre Kunden und deren Zahlungsverhalten?
How would you describe your customers and their payment behavior?
CCAligned v1
Inwiefern können Unterschiede im Zahlungsverhalten mit soziodemografischen Merkmalen erklärt werden?
To what extent can differences in payment behaviour be explained by socio-demographic characteristics?
CCAligned v1
Zahlungsverhalten - zahlen Sie Ihre Rechnungen rechtzeitig?
Payment History Do you pay your bills on time?
CCAligned v1
Willkommen Stammkunden mit gutem Zahlungsverhalten für Kredit zu beantragen.
Welcome repeat clients with good payment record to apply for credit.
CCAligned v1
In die Bonitätsbewertung der Firmen fließt auch deren Zahlungsverhalten ein.
A company’s credit assessment also contains details of its payment behaviour patterns.
ParaCrawl v7.1
Kredit für Unternehmen durch den Bau von beeindruckender Rechnungen Zahlungsverhalten zuerst zu etablieren.
Establish business credit by building impressive bills payment history first.
ParaCrawl v7.1
Die Software gibt Ihnen Auskunft über das Zahlungsverhalten Ihrer Debitoren.
The software provides information on your debtors’ payment histories.
ParaCrawl v7.1
Das Zahlungsverhalten neuer Kunden lässt sich nur schwer einschätzen.
The payment behavior of new customers is hard to predict.
ParaCrawl v7.1
Im Geschäftsjahr 2012 verzeichneten wir ein regional unterschiedliches Zahlungsverhalten unserer Kunden.
In 2012, we observed some regional differences in the payment patterns of our customers.
ParaCrawl v7.1
Zum vierten Mal untersucht die Deutsche Bundesbank das Zahlungsverhalten der Bevölkerung in Deutschland.
For the fourth time, the Deutsche Bundesbank examines the payment behaviour of the population in Germany.
ParaCrawl v7.1
Mit dem DDMonitor überwachen Sie das Zahlungsverhalten Ihres gesamten Kundenportfolios kostengünstig.
DDMonitor is a cost-efficient way to monitor the payment behaviour of your entire customer portfolio.
ParaCrawl v7.1
Neben den offiziellen Registerinformationen erkennt DDMonitor auch Änderungen im Zahlungsverhalten von B2B-Kunden.
In addition to the official register information, DDMonitor also recognises changes in the payment behaviour of B2B customers.
ParaCrawl v7.1
Zahlungsverhalten kann erforscht werden und alle bisherigen Zahlungsausfälle in den Berichten analysiert werden.
Payment history can be researched and any previous payment defaults can be analyzed in the reports.
ParaCrawl v7.1
Das Zahlungsverhalten im In- und Ausland wird sich dennoch weiter verändern.
Nevertheless, payment behaviour in Germany and other countries will continue to change.
ParaCrawl v7.1
Mit dem detaillierten Zahlungsverhalten im Dashboard sind Sie immer auf dem neuesten Stand.
With the detailed payment history in Dashboard, you are always up to date.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie Ihre ganzes Zahlungsverhalten sehen.
From here you can view your full Payment History.
ParaCrawl v7.1
Zudem ergaben sich signifikant hohe Belastungen aus dem unbefriedigenden Zahlungsverhalten vieler Kunden und daraus resultierenden Wertberichtigungen.
In addition, the unsatisfactory payment behaviour of many customers and the consequent provisions for bad debt resulted in significantly high charges.
DGT v2019
Interim Justicia hat vor rund zehn Jahren eine Untersuchung zum Zahlungsverhalten in 16 europäischen Ländern durchgeführt.
Interim Justicia carried out a survey on payment practices in 16 European countries some 10 years ago.
Europarl v8
Wenn Sie bei uns einkaufen, bearbeiten wir Personendaten im Zusammenhang mit Ihrem Einkaufs- und Zahlungsverhalten.
When you shop with us, we process personal data in connection with your purchasing and payment behaviour.
ParaCrawl v7.1