Translation of "Zahlungsvorschlagsliste" in English
Die
Daten
des
Zahlungsverkehrs
können
Sie
in
der
Zahlungsvorschlagsliste
ausgeben.
The
data
of
payment
transactions
can
be
output
in
the
suggested
payment
report.
ParaCrawl v7.1
Wenn
beispielsweise
die
Zahlungsregulierung
für
das
Personenkonto
200000
über
die
Bankverbindung
"1"
und
die
Bankverbindung
"2"
erfolgt,
dann
ist
das
Personenkonto
200000
wie
folgt
in
der
Zahlungsvorschlagsliste
enthalten:
For
example,
if
the
house
bank
"1"
and
the
house
bank
"2"
are
used
for
the
payment
regulation
of
the
subsidiary
account
200000,
the
subsidiary
account
200000
occurs
as
follows
in
the
suggested
payment
report:
ParaCrawl v7.1
Um
Konten
besser
zu
erkennen,
die
mehrmals
in
der
Zahlungsvorschlagsliste
enthalten
sind,
können
Sie
im
Positionsabschnitt
"MP1P"
der
Listenansicht
das
Formularfeld
"Bezeichnung
Konto"
einsteuern.
You
can
insert
the
"Description
Account"
form
field
in
the
"MP1P"
line
section
of
the
report
view
in
order
to
identify
the
accounts
which
occur
multiple
times
in
the
suggested
payment
report.
ParaCrawl v7.1
Wenn
proALPHA
nach
der
Sortierung
"1"
oder
der
Sortierung
"2"
sortiert,
dann
kann
ein
Konto
in
der
Zahlungsvorschlagsliste
mehrmals
enthalten
sein.
If
proALPHA
uses
the
sorting
"1"
or
sorting
"2",
an
account
may
occur
multiple
times
in
the
suggested
payment
report.
ParaCrawl v7.1
Ein
Konto
ist
mehrmals
in
der
Zahlungsvorschlagsliste
enthalten,
wenn
die
Zahlungsregulierung
für
ein
Konto
über
verschiedene
Zahlungsmodi
oder
verschiedene
Bankverbindungen
erfolgt.
An
account
occurs
multiple
times
in
the
suggested
payment
report
if
various
payment
modes
or
house
banks
are
used
for
the
payment
regulation
of
an
account.
ParaCrawl v7.1