Translation of "Zahlwörter" in English

Die Zahlwörter 60, 100 und 1000 lauten in beiden Geschlechtern gleich.
The numerals 60, 100 and 1000 do not change according to the gender of the counted noun.
Wikipedia v1.0
Es werden hier Zahlwörter verwendet, um eine zeitliche Abfolge vorzugeben.
Numerals are used here to specify a chronological sequence.
EuroPat v2
Die übrigen Zahlwörter von 5 bis 99 haben nur zwei Fallformen.
Other numerals, from 5 to 99, have only two case forms:
CCAligned v1
Andere Sprachen haben nur sehr wenige Zahlwörter.
Other languages have only a few words for numbers.
ParaCrawl v7.1
Substantivische Zahlwörter wie miliono, miliardo, deko und cento benötigen hingegen da:
Number words that are nouns like miliono, miliardo, deko and cento however do require da:
ParaCrawl v7.1
Die Zahlwörter drücken eine Menge oder Anzahl von Personen, Tieren, Sachen und Ereignissen aus.
Numerals express the quantity or number of persons, animals, objects and events.
CCAligned v1
Alle ganzen Zahlen zwischen Null und 1 000 000 000 000 000 werden als Zahlwörter ausgegeben.
All integer numbers between zero and 1 000 000 000 000 000 are translated to their words in Italian.
ParaCrawl v7.1
Wenn man in einer Sprache zählen kann, wenn es Zahlwörter gibt, öffnet das die Tür zur Welt der Mathematik.
Having count words in your language, having number words, opens up the whole world of mathematics.
TED2020 v1
Im Jahr 2005 erklärte Everett aufgrund seiner Beobachtungen, dass Pirahã überhaupt keine Zahlwörter besitzt und deutete „hói“ und „hoí“ als „kleine Anzahl“ und „größere Anzahl“.
In his 2005 analysis, however, Everett said that Pirahã has no words for numerals at all, and that hói and hoí actually mean "small quantity" and "larger quantity".
WikiMatrix v1
Des Weiteren gebe es einen kulturellen Druck gegen das Generalisieren über die Gegenwart hinaus, was Zahlwörter eliminiere.
Second, they have a cultural constraint against generalizing beyond the present, which eliminates number-words.
WikiMatrix v1
Diese Tabelle zeigt die Mayaziffern sowie die Zahlwörter auf Mayathan, Nawatl in moderner Schreibweise und klassischem Nahuatl.
This table shows the Maya numerals and the number names in Yucatec Maya, Nahuatl in modern orthography and in Classical Nahuatl.
WikiMatrix v1
In diesem Kurs lernen wir einige starke Verben, zusammengesetzte Zahlwörter, Ordinalzahlen, Monate, Tage der Woche und Posessivpronomen.
In this course, we will learn some irregular verbs, composed numbers, ordinal numbers, months, days of the week, and posessive pronouns.
ParaCrawl v7.1
Teilweise sind in der deutschen Sprache für eine Zahl mehrere ausgeschriebenen Zahlwörter möglich (zum Beispiel für 1952: eintausendneunhundertzweiundfünfzig und tausendneunhundertundzweiundfünfzig).
In the German language some numbers have several possibilities for numerals (e.g. for 1952: eintausendneunhundertzweiundfünfzig and tausendneunhundertundzweiundfünfzig).
ParaCrawl v7.1
Nur hier findest du eine vollständige Übersicht der polnischen Zahlwörter, Ordnungszahlen und Bruchzahlen inklusive der Feminin-, Maskulin- und Neutrum-Formen (falls vorhanden).
Mówi? po polsku is the only website offering a complete overview of Polish numbers, ordinal numbers and fractions including their feminine, masculine and neuter forms (where applicable).
ParaCrawl v7.1
Dabei werden im Rahmen der vorliegenden Erfindung die Begriffe "ein" und "eine" im Zusammenhang mit den Komponenten A), B) und C) nicht als Zahlwörter, sondern als unbestimmter Artikel verwendet.
Within the scope of the present invention, the term “a” in connection with components A), B) and C) is used not as a numeral but as the indefinite article.
EuroPat v2
Ferner sind die Wörter "ein" bzw. "eine" nicht als Zahlwörter, sondern als unbestimmte Artikel zu verstehen.
Moreover, the words “a” or “an” are not to be understood as numerals but as indefinite articles.
EuroPat v2
Die unbestimmten Artikel ("ein", "eine", "einer" und "eines"), insbesondere in den Ansprüchen und in der die Ansprüche allgemein erläuternden Beschreibung, sind als solche und nicht als Zahlwörter zu verstehen.
The indefinite articles “a” and “an,” in particular in the claims and in the description providing a general explanation of the claims, are understood as such, and not as numerals.
EuroPat v2
Dieses Wissen wird durch verschiedene Begriffsklassen, wie Ereignisse (z.B. kochen, Gerichtsverhandlung), Objekte (Herd, Richter), Hinweise (mit, falls, über), Zahlwörter u.a.m. repräsentiert.
This knowledge is represented by various categories, such as events (e.g., cooking, legal proceeding), objects (stove, judge), references (with, in case, over), number words, etc.
EuroPat v2
Irisch hat separate Zahlwörter, um Menschen und um Nicht-Menschen zu zählen: "zwei Pferde" ist dhá chapall, aber "zwei Menschen" ist einfach beirt.
Irish has separate sets of numerals for counting humans and non-humans: "two horses" is dhá chapall, but "two people" is simply beirt.
CCAligned v1
Sogar scheinbar präzise Ausdrücke wie Zahlwörter werden oft approximativ verwendet wenn man etwa sagt, dass Berlin 3,4 Millionen Einwohner hat.
Even seemingly precise expressions such as number words are often used approximately, as for instance when one says that Berlin has 3.4 million inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Zahlenreihen, Zeilen ausgeschriebener Zahlwörter und ihre charakteristisch auf Bögen reduzierte Schrift, halten die Zeit in Heften, Büchern, Tableaus und Blattfolgen fest.
Rows of numerals, lines of number words written out in her characteristic handwriting and reduced to page size arrest time in the form of books, notebooks, tableaus, and series of individual pages.
ParaCrawl v7.1
Bei den flektierbaren Wortarten handelt es sich um Substantiv, Adjektiv, Verb, Pronomen und Zahlwörter.
The inflected parts are: noun, adjective, verb, pronoun and number.
ParaCrawl v7.1
Modell: 18K Rose Gold überzog Edelstahl Gehäuse, aktualisiert weißen Zifferblatt, weiße Zähler, Schwarz Zahlwörter Markierungen komplett mit Lederband mit Insignia Buckle ..
Model: 18K Rose Gold Plated Stainless Steel Case, Updated White dial, White Subdials, Black Numeral Markers complete with leather strap with Insignia Buckle..
ParaCrawl v7.1