Translation of "Zahnfleischschwund" in English
Dadurch
wird
dessen
Durchblutung
angeregt,
die
Festigung
von
empfindlichem
Zahnfleisch
ermöglicht
und
z.B.
Zahnfleischschwund
bekämpft.
As
a
result
the
perfusion
of
the
gums
is
stimulated,
which
helps
to
strengthen
sensitive
gums
and
counteracts
gum
shrinkage.
EuroPat v2
Zahnspangen
können
vor
Parodontitis
und
Zahnfleischschwund
schützen
und
man
kann
ohne
Probleme
mit
einer
Zahnspange
küssen.
Braces
can
protect
against
parodontitis
and
recession
of
the
gums
and
still
allow
you
to
kiss.
ParaCrawl v7.1
Vier
von
fünf
Menschen
haben
eine
milde
Form
der
Zahnfleischschwund
oder
Schmerzsymptomatik
nicht
berücksichtigt
geschoben
wird.
Four
out
of
five
people
may
have
a
mild
form
of
gingival
recession
who
have
no
symptoms
or
pain
being
shoved
into
account.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
die
Liebhaber
des
oralen
Tabaks
ein
bis
zu
neunfach
höheres
Risiko
für
Zahnfleischschwund
.
In
addition,
lovers
of
oral
tobacco
have
as
much
as
a
nine-fold
higher
risk
of
gum
atrophy.
ParaCrawl v7.1
Ich
geb
dir
Zahnfleischschwund!
Yeah,
I'll
give
you
gum
disease.
OpenSubtitles v2018
Die
Pulpa
kann
sich
bei
einem
Zahnfleischschwund
infizieren,
wenn
die
Zähne
im
Zahnbett
nicht
von
genügend
Knochen
bedeckt
sind
oder
wenn
sie
verletzt
wird
bzw.
der
Zahn
bricht
ab.
Pulpitis
may
also
be
caused
by
a
chronic
gingival
atrophy
when
there
is
not
enough
bone
to
cover
the
tooth
at
the
tooth
neck
or
can
be
the
result
of
an
injury
to
the
tooth.
ParaCrawl v7.1
Der
Zahnstein
enthält
viele
Bakterien,
die
zur
Zahnfleischblutung,
Zahnfleischentzündung
oder
in
ernsten
Fällen
zum
Zahnfleischschwund
führen
können,
wenn
der
Zahnstein
nicht
entfernt
wird.
Tartar
contains
a
large
amount
of
bacteria,
which
can
cause
gingival
bleeding,
periodontal
inflammation
or
even
gingival
necrosis
in
the
worst
case
if
not
removed.
ParaCrawl v7.1
Myrrhe
wirkt
sehr
gewebsstärkend,
hilft
also
bei
Zahnfleischschwund,
sie
festigt
das
Zahnfleisch
und
hilft
auch
bei
lockeren
Zähnen.
Coral
calcium
has
a
great
tissue
strengthening
effect,
so
helps
with
raw
gums;
it
strengthens
the
gums
and
also
helps
with
loose
teeth.
ParaCrawl v7.1
Auf
meinem
Zahnfleisch
ist
ein
Tippel
–
ist
das
nun
eine
Fistel,
ein
Abszess
oder
die
Folgen
von
Zahnfleischschwund?
There
is
a
blister
on
my
gum-is
it
a
gum
boil,
an
abscess
or
the
consequences
of
gingival
recession?
ParaCrawl v7.1
Dein
Arzt
wird
jeden
Zahn
auf
Hohlräume
untersuchen
und
auch
das
Zahnfleisch
auf
Anzeichen
von
Zahnfleischschwund
überprüfen.
Your
dentist
will
check
each
tooth
for
cavities
as
well
as
examine
your
gums
for
signs
of
gum
disease.
ParaCrawl v7.1
Beim
fortgeschrittenen
Zahnfleischschwund
können
sich
die
Zähne
in
dermaßen
verlockern,
dass
sie
letztendlich
herausfallen
oder
entfernt
werden
müssen.
In
the
last
stage
of
gingival
necrosis
the
teeth
become
so
loose
that
they
fall
out
or
need
to
be
extracted.
ParaCrawl v7.1