Translation of "Zahngesundheit" in English
Milchprodukte
(Milch
und
Käse)
fördern
die
Zahngesundheit
bei
Kindern.
Dairy
foods
(milk
&
cheese)
promote
dental
health
in
children
DGT v2019
Warum
ist
Zahngesundheit
bei
Kindern
wichtig?
Why
is
dental
health
important
in
children?
ParaCrawl v7.1
Alljährlich
findet
am
25.
September
der
Tag
der
Zahngesundheit
statt.
Every
year
on
the
25
September,
we
celebrate
Dental
Health
Care
Day.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Besuche
des
Zahnarztes
sind
für
die
Zahngesundheit
Ihrer
Kinder
wichtig.
Regular
dental
visits
are
an
important
part
of
maintaining
your
child's
oral
health.
ParaCrawl v7.1
Jemand
sollte
ihr
er
ihre
Zahngesundheit
helfen!
Somebody
should
help
her
take
care
of
her
dental
health!
ParaCrawl v7.1
Gesunde
Zähne,
gesunder
Mensch
–
Was
lehrt
uns
der
Tag
der
Zahngesundheit?
Healthy
Teeth,
Healthy
People
–
What
Does
the
Dental
Health
Day
Teach
Us?
CCAligned v1
Wir
sehen
uns
in
unserer
speziellen
Datei
zur
Zahngesundheit
!
See
you
in
our
special
file
on
dental
health
!
CCAligned v1
Dadurch
erhalten
Sie
dauerhafte
Zahngesundheit
und
Wohlbefinden.
You
receive
long-lasting
healthy
teeth
and
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Aber
warum
leiden
Ihre
Zahngesundheit
Lassen
Sie?
But
Why
Let
Your
Dental
Health
Suffer?
CCAligned v1
Ihre
Zahngesundheit
und
Zufriedenheit
sind
unsere
höchsten
Erfolge.
Your
dental
health
and
satisfaction
are
our
highest
achievements.
CCAligned v1
Von
Anfang
an
sichern
wir
die
Zahngesundheit
Ihrer
Kinder.
We
protect
the
dental
health
of
your
children
right
from
the
beginning.
CCAligned v1
In
Bezug
auf
Zahngesundheit
muss
folgendes
beseitigt
werden:
Concerning
dental
health
following
must
be
eliminated:
ParaCrawl v7.1
Und
welche
Rolle
spielt
die
Ernährung
für
die
Zahngesundheit?
And,
what
role
does
nutrition
play
in
dental
health?
ParaCrawl v7.1
Neben
den
rein
ästhetischen
Gründen
betrifft
die
Zahngesundheit
des
gesamten
Körpers.
Apart
from
the
purely
aesthetic
reasons,
dental
health
affects
the
entire
body.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Struktur
oder
die
Zahngesundheit.
It
does
not
affect
the
structure
or
the
dental
health.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
wichtigsten
Beschwerden
bei
der
Zahngesundheit
der
Kleinsten?
What
are
the
main
complaints
in
the
oral
health
of
the
youngest?
ParaCrawl v7.1
Häufigstes
Beispiel
für
eine
Krankenzusatzversicherung
ist
die
Absicherung
der
Zahngesundheit.
The
most
common
example
of
a
supplementary
health
insurance
is
to
secure
the
dental
health.
ParaCrawl v7.1
Kronen
werden
oft
benötigt,
wenn
ein
großer
Hohlraum
der
aktuellen
Zahngesundheit
droht.
Crowns
are
often
needed
when
a
large
cavity
threatens
the
current
dental
health.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
für
Ihre
Zahngesundheit
da!
We
are
there
to
your
teeth
in
good
shape!
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Zahngesundheit
im
allgemeinen
entspricht
einem
guten
Allgemeinzustand.
Good
dental
health
in
general
relates
to
good
general
health.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gruppen
sind
wichtige
Zielgruppen
in
Lernprogrammen
zur
Zahngesundheit.
These
groups
are
important
targets
for
dental
health
education
programmes.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem,
wenn
es
um
Zahngesundheit
geht.
Especially
if
it's
about
dental
health.
ParaCrawl v7.1
Seit
drei
Generationen
liegt
uns
die
Zahngesundheit
unserer
Patienten
am
Herzen.
For
three
generations
we
take
care
of
the
dental
health
of
our
patients.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Ihr
Lächeln
verbessern,
Ihre
Zahngesundheit
optimieren
und
einfach
gut
aussehen?
Would
you
like
to
improve
your
smile,
optimise
the
health
of
your
teeth
and
look
amazing?
ParaCrawl v7.1
Zahngesundheit
wirkt
sich
die
allgemeine
Gesundheit.
Dental
health
affects
overall
health.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Symptome
einer
schlechten
Zahngesundheit
kann
auch
anhaltend
schlechten
Atem,
Zahnschmerzen
und
Zahnfleisch
zurück.
Other
symptoms
of
poor
dental
health
may
include
persistent
bad
breath,
toothache,
and
receding
gums.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
QUIZ-Prophylaxe-Programmen
bieten
wir
Ihnen
neben
der
Sicherung
Ihrer
Zahngesundheit
auch
ein
Entspannungsprogramm
an.
In
our
QUIZ
Prophylactic
Programmes
we
offer
you
a
relaxation
programme,
as
well
as
ensuring
your
dental
health.
ParaCrawl v7.1
Omforc
einer
Zahnklinik,
wo
man
Pflege
der
Zahngesundheit
der
gesamten
Familie
zu
nehmen.
Omforc
A
dental
clinic
where
you
can
take
care
of
the
dental
health
of
the
entire
family.
ParaCrawl v7.1