Translation of "Zahnimplantat" in English

Er hat ein Zahnimplantat als Schneidezahn.
He wears a dental implant for the lateral incisor.
OpenSubtitles v2018
Für jeden ist ein billiges Zahnimplantat anlockend.
A cheap implant is tempting for everyone.
ParaCrawl v7.1
Nach 8 Monaten wurde ein Zahnimplantat in den augmentierten Bereich inseriert.
After 8 months, a dental implant was inserted into the grafted site.
ParaCrawl v7.1
Downloads Pressemeldung: Was ist ein Zahnimplantat?
Downloads Press release: What is a dental implant?
ParaCrawl v7.1
Muss ich auf das Zahnimplantat besondere Rücksicht nehmen?
Do I have to take care of my implants?
ParaCrawl v7.1
Das Zahnimplantat kann nach der Einfügung das ganze Leben lang dauern.
Dental implants after installation can last a lifetime.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist eine feste Verbindung zwischen Knochen und Zahnimplantat.
The result is a strong, tight connection between the bone and the dental implant.
ParaCrawl v7.1
Phase 3 - Implantateinsetzung Zahnimplantat wird operativ im Kieferknochen eingesetzt.
Phase 3 - Implant surgery Dental implant is surgically placed in the jaw bone.
ParaCrawl v7.1
Das Zahnimplantat ist typischerweise durch einen im Wesentlichen zylinderförmigen Körper gebildet.
The dental implant is typically formed by a substantially cylindrical body.
EuroPat v2
Das Zahnimplantat ersetzt auf diese Weise einen natürlichen Zahn.
The dental implant replaces a natural tooth in this manner.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausführungsform ist das medizinische Implantat als Zahnimplantat oder Zahnwurzelimplantat ausgebildet.
In one more form of embodiment the medical implant is conformed as a dental implant or dental root implant.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein zweiteiliges Zahnimplantat.
The invention concerns a two-part dental implant.
EuroPat v2
Ein derartiges Zahnimplantat ist aus der EP 1 529 498 A1 bekannt.
Such dental implant is known from EP 1 529 498 A1.
EuroPat v2
Selbst bei kleinen Durchmessern ist eine stabile Befestigung der Abformkappe am Zahnimplantat ermöglicht.
Stable securing of the impression cap on the tooth implant is permitted even with small diameters.
EuroPat v2
Im montierten Zustand ist die Mantelfläche 56 gegenüber dem Zahnimplantat 10 freiliegend.
In the assembled state, the jacket surface 56 lies free in relation to the tooth implant 10 .
EuroPat v2
Aus der WO 01/50977 A1 ist ein weiteres Zahnimplantat bekannt.
From WO 01/50977 A1 another dental implant is known.
EuroPat v2
Die DE 101 29 684 B4 zeigt ein weiteres Zahnimplantat.
DE 101 29 684 B4 shows another dental implant.
EuroPat v2
Prinzipiell könnte aber auch das gesamte Zahnimplantat aus Metall bestehen.
In principle however the entire dental implant could consist of metal.
EuroPat v2
Möchten Sie wissen, wie eine Zahnimplantat Behandlung durchgeführt wird?
Do you want to know how an implant is made?
CCAligned v1
Aufgabe der Erfindung ist es, ein verbessertes Zahnimplantat vorzuschlagen.
It is the object of the invention to propose an improved dental implant.
EuroPat v2
Diese Aufgabe wird mit dem Zahnimplantat gemäss dem abhängigen Patentanspruch 5 gelöst.
That object is attained with the tooth implant according to patent claim 5 .
EuroPat v2
Diese Aufgabe wird mit dem Zahnimplantat gemäss Patentanspruch 1 gelöst.
That object is attained with the tooth implant according to patent claim 1 .
EuroPat v2
Ein unwiederbringlich beschädigter oder verlorener Zahn ist heutzutage mit einem Zahnimplantat zu ersetzen.
Nowadays, a tooth which is irredeemably damaged or lost can be replaced by a dental implant.
ParaCrawl v7.1
Wie und von wem wird das Zahnimplantat eingepflanzt?
How and by whom is the dental implant placed?
CCAligned v1
Das Zahnimplantat wird unter Anästhesie chirurgisch an die vordefinierte Stelle gesetzt.
The dental implant is surgically inserted under local anesthesia.
ParaCrawl v7.1
Ein ZahnImplantat kann mit einer Zahnwurzel verglichen werden und ist schraubenförmig.
A dental implant can be compared to a tooth root and is shaped like a screw.
ParaCrawl v7.1
Bin ich ein Kandidat für Zahnimplantat?
Am I a candidate for a dental implant?
ParaCrawl v7.1
Unsere erschwinglichen Preisgestaltung machen uns auch einer der zuverlässigsten Zahnimplantat Dienstleistungen in Sydney.
Our affordable pricing schemes also make us one of the most reliable dental implant services in Sydney.
ParaCrawl v7.1
Zahnimplantat wird operativ im Kieferknochen eingesetzt.
Dental implant is surgically placed in the jaw bone.
ParaCrawl v7.1