Translation of "Zahnmedizin" in English
Quecksilber
aus
der
Zahnmedizin
gelangt
ferner
bei
der
kommunalen
Müllverbrennung
in
die
Atmosphäre.
Dental
mercury
also
infiltrates
the
atmosphere
during
communal
waste
incineration.
Europarl v8
In
der
Zahnmedizin
passieren
nicht
sehr
viele
coole
und
sexy
Dinge.
Not
a
lot
of
cool,
sexy
stuff
happening
in
dentistry.
TED2020 v1
Anschließend
studierte
Perpich
an
der
Marquette
University
in
Milwaukee
Zahnmedizin.
After
Army
service,
he
attended
Marquette
University
in
Milwaukee,
Wisconsin,
and
graduated
from
the
Marquette
University
Dental
School
in
1954.
Wikipedia v1.0
Im
Dezember
1969
promovierte
er
zum
Doktor
der
Zahnmedizin.
In
December
1969,
he
received
a
doctorate
of
dentistry.
Wikipedia v1.0
Die
Ware
wird
in
der
Zahnmedizin
genutzt.
It
is
for
use
in
dentistry.
DGT v2019
Seit
dem
18.
Jahrhundert
hat
sich
die
Zahnmedizin
um
einiges
verbessert.
You
know,
there
have
been
a
lot
of
improvements
in
the
dental
industry
since
the
18th
century.
OpenSubtitles v2018
Ich
legte
mir
Bilderbücher
über
Zahnmedizin
und
zahnärztliche
Spielzeugwerkzeuge
zu.
I
got
picture
books
about
dentistry
and
little-kid
dentist
tools
and...
OpenSubtitles v2018
Einer
studiert
Zahnmedizin,
der
andere
ist
Kunsthistoriker.
One
is
in
dental
school
and
the
other
is
an
art
historian.
OpenSubtitles v2018
In
Panama
machte
er
einen
Abschluss
in
Zahnmedizin.
He
got
himself
a
degree
from
a
dental
school
down
in
Panama.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
nukleare
Zahnmedizin
spezialisiert.
I
specialize
in
nuclear
dentistry.
OpenSubtitles v2018
Der
Dümmste
aus
meiner
Studentenverbindung
wurde
Architekt...
nachdem
er
Zahnmedizin
abgebrochen
hatte.
You
know,
the
stupidest
guy
in
my
fraternity
became
an
architect
after
he
flunked
out
of
dental
school.
OpenSubtitles v2018
Nein,
seitdem
du
tiefgefroren
warst
hat
die
Zahnmedizin
fabelhafte
Fortschritte
gemacht.
No,
actually.
Since
you've
been
frozen,
there
have
been
fabulous
advances...
in
the
field
of
dentistry.
What
do
you
mean?
OpenSubtitles v2018
Die
IDS
ist
die
weltweit
bedeutendste
Fachmesse
für
Zahnmedizin
und
Zahntechnik.
The
IDS
is
the
world's
most
important
trade
fair
for
dental
medicine
and
dental
technology.
WikiMatrix v1
Die
Forensische
Zahnmedizin
dient
der
Identifizierung
von
Leichen
anhand
des
Gebisses.
Forensic
medicine
determines
the
cause
of
death
by
examining
of
the
corpse.
WikiMatrix v1
Hierzu
werden
Lebensläufe
der
wichtigsten
Protagonisten
und
Forscher
der
Zahnmedizin
abgebildet.
For
this
purpose,
the
CVs
of
the
main
protagonists
and
researchers
of
dentistry
are
presented.
WikiMatrix v1
In
den
Fächern
Medizin,
Tiermedizin
und
Zahnmedizin
werden
ausschließlich
grundständige
Studiengänge
angeboten.
Medicine,
veterinary
medicine
and
dental
studies
are
only
offered
as
a
long
cycle.
EUbookshop v2
Solche
Diamantschleifkörper
finden
in
der
Zahnmedizin
und
Zahntechnik
Verwendung.
Such
grinding
elements
have
application
in
dentistry
and
dental
technology.
EuroPat v2
Eine
besondere
Gefahr
stellt
dabei
in
der
Zahnmedizin
die
Kontamination
mit
Hepatitis-Viren
dar.
A
particular
danger
in
this
regard
in
dental
medicine
is
contamination
with
hepatitis
viruses.
EuroPat v2
In
der
Zahnmedizin
unterscheidet
man
zwischen
starren
und
elastischen
Abformmaterialien.
In
dentistry,
there
are
rigid
and
elastic
molding
materials.
EuroPat v2
Allerdings
werden
bis
heute
in
der
Zahnmedizin
glasfaserverstärkte
Kunststoffe
nur
wenig
benutzt.
However,
until
now
glass
fiber-reinforced
plastics
have
been
little
used
in
dental
medicine.
EuroPat v2
Es
geht
hier
um
die
in
der
Zahnmedizin
verwendeten
Hilfsmittel.
The
products
in
question
are
auxiliary
substances
used
in
dentistry.
EUbookshop v2
Haben
Sie
Erfahrung
in
der
Zahnmedizin?
So
do
you
have
any
experience
in
the
dental
field?
OpenSubtitles v2018