Translation of "Zak" in English
																						Kurz
																											darauf
																											verließ
																											auch
																											Zak
																											Stevens
																											aufgrund
																											familiärer
																											Probleme
																											die
																											Band.
																		
			
				
																						Zak
																											Stevens
																											left
																											shortly
																											after,
																											citing
																											family
																											reasons.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Kurze
																											Zeit
																											später
																											verließ
																											Zak
																											die
																											Band
																											wieder.
																		
			
				
																						Later
																											on,
																											Zak
																											would
																											leave
																											the
																											band
																											again.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Zak
																											möchte
																											dringend
																											mit
																											dir
																											reden.
																		
			
				
																						Zak
																											needs
																											to
																											see
																											you
																											right
																											away.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zak,
																											dein
																											Steuerberater
																											hat
																											angerufen.
																		
			
				
																						Zak,
																											Heather's
																											got
																											your
																											accountant
																											on
																											the
																											phone.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zak,
																											Skip...
																											Ich
																											kann
																											sie
																											nicht
																											in
																											die
																											Scheiße
																											reiten.
																		
			
				
																						Zak,
																											Skip,
																											I
																											can't
																											fuck
																											those
																											guys
																											over.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zak
																											nimmt
																											eine
																											Hypothek
																											auf
																											sein
																											Haus
																											auf.
																		
			
				
																						Zak's
																											gonna
																											fucking
																											mortgage
																											his
																											house.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											holen
																											sich
																											Leute
																											eine
																											gebrochene
																											Nase,
																											Zak.
																		
			
				
																						This,
																											Zak,
																											this
																											is
																											how
																											people
																											get
																											their
																											noses
																											broken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											Zak
																											Yankovich
																											von
																											American
																											Century.
																		
			
				
																						This
																											is
																											Zak
																											Yankovich
																											from
																											American
																											Century.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Zimmer
																											ist
																											für
																											Sie
																											und
																											Zak.
																		
			
				
																						I
																											thought
																											you
																											and
																											Zak
																											could
																											take
																											this
																											room.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zak
																											will
																											die
																											"M"
																											-Maschine
																											ausprobieren.
																		
			
				
																						Zak
																											wants
																											to
																											try
																											the
																											M
																											Machine.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											hey,
																											Zak,
																											bleib
																											mal
																											kurz
																											dran.
																		
			
				
																						Oh,
																											hey,
																											Zak,
																											hold
																											on
																											a
																											second.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Komm
																											rein,
																											Zak,
																											deine
																											Mutter
																											ist
																											hier.
																		
			
				
																						Come
																											on
																											in,
																											Zak.
																											Your
																											mother's
																											here.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Willst
																											du
																											Zak
																											in
																											Gefahr
																											bringen?
																		
			
				
																						You
																											want
																											to
																											put
																											Zak
																											in
																											danger?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											glaube,
																											du
																											verstehst
																											nicht,
																											Zak.
																		
			
				
																						I
																											don't
																											think
																											you
																											understand,
																											Zak.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ist
																											es
																											das,
																											was
																											du
																											willst,
																											Zak?
																		
			
				
																						Is
																											this
																											what
																											you
																											want,
																											Zak?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sag
																											mal,
																											Zak,
																											spielst
																											du?
																		
			
				
																						Tell
																											me,
																											Zak.
																											Do
																											you
																											play?
																											No.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											in
																											circa
																											30
																											Sekunden
																											wird
																											Zak
																											den
																											Raum
																											durchqueren.
																		
			
				
																						And
																											in
																											31
																											seconds,
																											Zak
																											is
																											gonna
																											cross
																											the
																											room.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vielleicht
																											sollten
																											wir
																											Zak
																											fragen,
																											was
																											er
																											will.
																		
			
				
																						Perhaps
																											we
																											should
																											ask
																											Zak
																											what
																											what
																											he
																											wants.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Na
																											los,
																											Zak,
																											du
																											bist
																											Teil
																											des
																											Plans.
																		
			
				
																						Go
																											on,
																											Zak.
																											It's
																											clearly
																											part
																											of
																											the
																											plan.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zak,
																											das
																											ist
																											Ihre
																											Verordnung
																											von
																											Mozart
																											und
																											Brahms.
																		
			
				
																						Zak,
																											this
																											is
																											a
																											course
																											of
																											Mozart
																											and
																											Brahms.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Also,
																											ich
																											heiße
																											Zak,
																											und
																											ich
																											dachte...
																		
			
				
																						Well,
																											I'm
																											Zak
																											and
																											I
																											thought...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Kara
																											Thrace
																											ist
																											Ihre
																											letzte
																											Verbindung
																											zu
																											Zak.
																		
			
				
																						Neither
																											of
																											you
																											can
																											let
																											go
																											of
																											Kara
																											Thrace
																											because
																											she's
																											your
																											last
																											link
																											to
																											Zak.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											reise
																											auch
																											nicht
																											gern
																											ab,
																											wenn
																											Zak
																											und
																											ich
																											Streit
																											haben.
																		
			
				
																						Yeah,
																											I
																											know.
																											I
																											don't
																											want
																											to
																											leave
																											with
																											this
																											between
																											Zak
																											and
																											me
																											either.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zak,
																											deine
																											Uhr
																											ist
																											der
																											Hammer.
																		
			
				
																						Zak,
																											your
																											watch
																											is
																											off
																											the
																											hook.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018