Translation of "Zechen" in English
Die
Bahn
ging
aus
einer
Pferdeschleppbahn
der
Zechen
Sonnenschein
und
Hasenwinkel
hervor.
The
line
started
as
a
horse-hauled
line
from
the
Sonnenschein
and
Hasenwinkel
mines.
Wikipedia v1.0
Ab
den
1880er
Jahren
begann
der
allmähliche
Niedergang
der
Zechen
im
Raum
Barop.
A
gradual
decline
of
the
coal
mines
in
the
Barop
area
began
from
the
1880s.
Wikipedia v1.0
Lasst
uns
im
Trinkgelage
zechen
mit
dem
Herrn.
Let's
quaff
carouses
to
this
gentleman.
OpenSubtitles v2018
Selbst
vor
kurzem
noch
profitable
Zechen
geraten
dadurch
in
Schwierigkeiten.
This
makes
life
very
difficult,
even
for
those
mines
which
were
profitable
until
recently.
TildeMODEL v2018
Ausbrechen
und
zechen
rund
um
die
70er
Jahre?
Breaking
out
and
carousing
around
the
1970s?
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
alles
vorbei
ist,
dann
sollten
wir
mal
zusammen
zechen
gehen.
Well...
When
this
is
all
over,
we
should
go
carousing
together.
OpenSubtitles v2018
Aber
statt
ihnen
nachzugeben,
schloss
der
Earl
die
Zechen.
And
rather
than
give
in
to
their
demands,
the
earl
closed
the
mines.
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
soll
das
helfen,
die
Zechen
wieder
zu
öffnen?
How
would
that
help
get
the
mines
reopened?
OpenSubtitles v2018
Bin
aber
stolz
darauf,
dass
ich
sie
von
einer
Ihrer
Zechen
habe.
But
I'm
proud
to
have
got
it
in
one
of
your
mines.
OpenSubtitles v2018
Er
weiß,
daß
dies
nicht
für
diese
Zechen
gilt.
He
knows
that
is
not
the
case
in
relation
to
these
mines.
EUbookshop v2
Er
weiß,
daß
dies
die
kostengünstigsten
Zechen
in
Europa
sind.
He
knows
that
these
are
the
lowest
cost
producing
mines
in
Europe.
EUbookshop v2
Mit
Wasserkanonen
ausgerüstete
Streckenvortriebsmaschinen
wurden
in
jüngster
Zeit
in
Zechen
der
Sowjetunion
getestet.
Road
heading
machines
equipped
with
water
monitors
were
tested
recently
in
mines
in
the
Soviet
Union.
EUbookshop v2
Zudem
war
hier
eine
gute
Anbindung
an
Zechen
und
Industrie
möglich.
In
addition,
good
access
was
possible
here
to
mines
and
industry.
WikiMatrix v1